Czesław Mozil, jeden z najbardziej charyzmatycznych artystów polskiej sceny muzycznej, zaprasza Cię na wyjątkowy koncert muzyczny połączony ze stand-upem, który jest okraszony błyskotliwymi komentarzami do otaczającej nas rzeczywistości.
Charyzmatyczny Czesław w zręczny i przenikliwy sposób lawiruje między emocjami odbiorców, żadnego z nich nie pozostawiając obojętnym.
Jego niezwykła energia, wyjątkowy głos i autorskie kompozycje to okazja, aby doświadczyć muzyki w najbardziej kameralnym wydaniu. Nie przegap okazji, by doświadczyć na żywo magii, jaką tworzy na scenie!
Dołącz do tych, którzy poczują muzykę Czesława Mozila w sercu!
Czesław Mozil – absolwent Duńskiej Królewskiej Akademii Muzycznej w Kopenhadze na kierunku akordeonowym. Laureat pięciu Fryderyków i zdobywca potrójnej platynowej płyty Autor tekstów, kompozytor, aktor dubbingowy oraz osobowość telewizyjna.
Pokolenie X kojarzy go m.in. z utworem „Maszynka do świerkania” oraz rolą jurora w programie telewizyjnym „X-Factor”. Millenialsi znają go, jako głos Bałwanka Olafa w disneyowskiej produkcji „Kraina Lodu”. Pokolenie Z odkryło go, jako „Lenia” w polskim filmie „Pan Kleks”.
Jego twórczości charyzma sprawiają, że Czesław Mozil wciąż pozostaje jednym z najważniejszych artystów polskiej sceny muzycznej i rozrywkowej.
Czy jesteście gotowi na prawdziwy spektakl komedii, który rozbroi Wasze troski i zostawi jedynie śmiech? Jasielski Dom Kultury zaprasza na „Ostre Cięcie” – program kabaretu Paranienormalni, który odcina wszystko, co nudne, i zszywa Wasze serca radością! To 90 minut niezapomnianej zabawy, podczas której wyleczycie się z codziennej rutyny, a humor stanie się Waszym najlepszym lekarstwem.
Wraca kultowy Doktor Prozak, a wraz z nim Chirurdzy z kabaretowego miniserialu, którzy spróbują znaleźć receptę na każdy problem – choć ich metody bywają… mocno niekonwencjonalne.
W najnowszym programie artyści przygotowali prawdziwą ucztę skeczów, w których absurd goni absurd! Na scenie pojawią się barwne postacie, w tym kultowy aktor „Daniel” od sceny z wiadrem, a także pacynka, która mówi zdecydowanie więcej, niż powinna. Nie zabraknie również premierowych parodii oraz improwizacji, które nawiążą do lokalnych smaczków i tematów „na czasie”. Każdy spektakl to unikalna podróż w świat komedii, podczas której widzowie stają się częścią kabaretowej rodziny.
Przed nami tylko czysta, pełna energii rozrywka w najlepszym stylu Paranienormalnych. Przyjdźcie, zobaczcie, śmiejcie się razem z nami – a wychodząc, zapomnicie o smutkach i szarości dnia codziennego. „Ostre Cięcie” to kabaretowy hit, który działa jak najlepsza terapia: to eksplozja dobrej energii, błyskotliwego żartu i komedii pomyłek.
Na scenie wystąpią: Robert Motyka, Jarosław Pająk i Rafał Kadłucki.
Data: 23 października 2026 r. (piątek)
Godzina: 18:00
Czas trwania: ok. 90 minut
Miejsce: Sala widowiskowa Jasielskiego Domu Kultury
16 października 2026 roku o godz. 18:00 na scenie Jasielskiego Domu Kultury zobaczymy spektakl „50 słów” – niezwykły komediodramat, który do głębi porusza i skłania do refleksji nad tym, co naprawdę dzieje się za zamkniętymi drzwiami naszych domów.
Spektakl opowiada historię małżeństwa z dziesięcioletnim stażem, które spędza pierwszy wieczór bez syna. Spokojna na pozór kolacja, która miała okazać się doskonałą okazją do intymności, przeradza się w pełną napięć rozmowę. Ich miłość przejawia się w skrajnych emocjach: bliskości, zmęczenia, odrzucenia, pragnienia, egoizmu, rutyny, wołania o czułość oraz rozczarowania (sobą i partnerem). „50 słów” w znakomity sposób ukazuje relacje międzyludzkie, demitologizuje obraz romantycznego związku dwojga ludzi, jednocześnie pokazując prawdę o głębokiej miłości. Jedno słowo nie wystarczy, żeby opisać to, co dzieje się między najbliższymi sobie ludźmi ogarniętymi niewypowiedzianą samotnością.
Czy małżeństwo uda się uratować? Czy między Leną i Adamem istnieje jeszcze to samo uczucie, które połączyło ich dziesięć lat wcześniej?
Znakomici aktorzy prowadzą widza przez kalejdoskop uczuć, od śmiechu przez cynizm aż po autentyczną, bolesną rozpacz i nadzieję.
Na wszystkie spektakle oferujemy atrakcyjną cenę biletu dla grup liczących powyżej 15 osób.
Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.
Maľba nepozná jazykové bariéry, čo dokonale demonštruje poľsko-slovenská umelecká spolupráca v rámci projektu „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“. Pozývame všetkých milovníkov umenia na jedinečnú vernisáž a výstavu diel, ktoré vyvrcholia tvorivou tvorbou umelcov z Poľska a Slovenska počas plenérových maliarskych sedení.
Dve plenérové sedenia, dve perspektívy
V auguste sa umelci z Poľska a Slovenska prvýkrát stretli počas jedného z dvoch päťdňových plenérových maliarskych sedení. Stretnutie, počas ktorého mali možnosť čerpať inšpiráciu z miestneho dedičstva, sa konalo v Poľsku. Umelci mali jedinečnú príležitosť spoločne zachytiť krásu malebného poľsko-slovenského pohraničia, ktorého najväčším bohatstvom je krajina Nízkych Beskýd.
Predbežným záverom workshopu plenérovej maľby bola dvojdňová výstava na nádvorí Vedeckého generátora GEN v Jasle, sprevádzaná otvorenou panelovou diskusiou so samotnými maliarmi. V druhej polovici septembra tohto roku sa konal jeden z plánovaných plenérových workshopov, tentoraz vo Vranove nad Topľou na Slovensku.
Vranov a Jaslo na cezhraničnej umeleckej ceste
Výsledky spoločnej práce poľských a slovenských umelcov budú širokej verejnosti prezentované formou komplexnej výstavy po plenéri. Vernisáž výstavy sa uskutoční 28. septembra 2026 vo Vranove nad Topľou a bude spojená s konferenciou, ktorá zhrnie projekt „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“.
Následne sa zbierka všetkých vytvorených diel vydá na umeleckú cestu, ktorá navštívi obe strany hranice. Obrazy budú vystavené vo výstavných sieňach, konkrétne v Mestskom kultúrnom centre vo Vranove nad Topľou, kde budú vystavené od 28. septembra do 31. októbra, a v Regionálnom múzeu v Jasle. Výstava bude v múzeu v Jasle vystavená mesiac.
Trvalá stopa spolupráce
Spoločné maliarske dielne a otvorenie výstavy sú vynikajúcim príkladom príspevku poľských a slovenských umelcov k budovaniu kultúrnej identity nášho regiónu. Po mesačnej výstave v Jasle budú zbierky oddelené. Diela poľských a slovenských maliarov sa stanú trvalými členmi zbierok Mestského kultúrneho centra vo Vranove nad Topľou a Regionálneho múzea v Jasle a stanú sa trvalým symbolom kultúrnej identity poľsko-slovenského pohraničného regiónu.
Aktivita s názvom „Pohraničie – sila kultúr! Spoločne propagujme kultúrne dedičstvo pohraničia“ sa realizuje v rámci projektu „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“, spolufinancovaného Európskym fondom regionálneho rozvoja v rámci Fondu malých projektov programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.
Malarstwo nie zna barier językowych, co doskonale udowadnia polsko-słowacka współpraca artystyczna w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”. Wszystkich miłośników sztuki zapraszamy na wyjątkowy wernisaż i wystawy prac, które są zwieńczeniem twórczej pracy artystów z Polski i Słowacji podczas plenerów malarskich.
Dwa plenery, dwie perspektywy
W sierpniu artyści z Polski i Słowacji spotkali się po raz pierwszy podczas jednego z dwóch pięciodniowych plenerów malarskich. Spotkanie, w którym mieli okazję czerpać inspiracje z lokalnego dziedzictwa odbyło się w Polsce. Twórcy mieli niepowtarzalną okazję do tego, aby wspólnie oddać piękno malowniczego polsko-słowackiego pogranicza, którego olbrzymim atutem są walory krajobrazowe Beskidu Niskiego.
Wstępnym podsumowaniem pleneru malarskiego była dwudniowa wystawa na dziedzińcu Generatora Nauki GEN w Jaśle, której towarzyszył otwarty panel dyskusyjny z udziałem samych malarzy. W drugiej połowie września br. odbył się z zaplanowanych plenerów, tym razem w słowackim Vranovie nad Topl’ou.
Vranov i Jasło na transgranicznym szlaku sztuki
Efekty wspólnej pracy polskich i słowackich artystów zostaną zaprezentowane szerokiej publiczności w formie przekrojowej wystawy poplenerowej. Wernisaż wystawy odbędzie się 28 września 2026 r. we Vranovie nad Topl’ou i będzie połączony z konferencją podsumowującą projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”.
Następnie, zbiór wszystkich powstałych dzieł wyruszy w artystyczną podróż, goszcząc po obu stronach granicy. Obrazy trafią do sal wystawowych, a konkretnie Miejskiego Domu Kultury we Vranovie nad Topl’ou, gdzie będą prezentowane od 28 września do 31 października br. oraz Muzeum Regionalnego w Jaśle. Wystawa będzie gościć w jasielskim muzeum przez miesiąc.
Trwały ślad współpracy
Wspólne plenery malarskie i wernisaż wystawy to doskonały przykład wkładu polskich i słowackich artystów w budowanie tożsamości kulturowej naszego regionu. Po zakończeniu miesięcznej wystawy w Jaśle, kolekcje zostaną rozdzielone. Prace polskich i słowackich malarzy trafią na stałe do zbiorów Miejskiego Domu Kultury we Vranovie nad Topl’ou oraz Muzeum Regionalnego w Jaśle, stając się trwałym symbolem kulturowej tożsamości polsko-słowackiego pogranicza.
Działanie pn. „Pogranicze – siła kultur! Promujemy wspólnie dziedzictwo kulturowe Pogranicza” jest realizowane w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.
Gotowi na muzyczną podróż w czasie? Zapraszamy na błyskotliwą komedię i groteskową historię w oprawie muzycznej. 25 września o godz. 18:00 wyruszymy w sentymentalną podróż do czasów młodości, beztroski i wielkich muzycznych namiętności. Na scenie Jasielskiego Domu Kultury zagości widowisko „Moja ABBA” w scenariuszu i reżyserii Tomasza Mana!
O spektaklu
„Moja ABBA” niesie opowieść o miłości do muzyki, która porusza serca, porywa do tańca i rodzi uczucia. To widowisko udowadnia, że prawdziwa pasja nie zna granic. To także historia wesołej i beztroskiej młodości, do której tak chętnie wracamy. Zobacz, jak wyglądało szaleństwo lat 70., gdy zdobycie upragnionego czarnego krążka winylowego wymagało wielogodzinnego czekania w gigantycznych kolejkach, a muzyka szwedzkiego kwartetu rozgrzewała miliony serc na całym świecie. Poczuj klimat 1976 roku i legendarnego występu grupy ABBA w Studio 2, który wpisał się kolorowymi literami w szarą historię socjalistycznej Polski. Spektakl to nie tylko największe przeboje, ale przede wszystkim potężna dawka energii, która w ułamku sekundy porywa do tańca.
Tomasz Man doskonale przekuwa repertuar szwedzkiej grupy w szczery wehikuł czasu i opowieść o emocjach, oraz trwającej przez całe życie miłości do piosenek, które pomagały przetrwać szarą rzeczywistość.
Niech wspomnienia przyniosą falę nostalgii i obudzą na nowo dziecięcą radość.
Twórcy
Scenariusz i reżyseria – Tomasz Man
Scenografia – Anetta Piekarska-Man
Choreografia – Artur Dobrzański
Wizualizacje – Zuzanna Piekarska
Kierownictwo muzyczne – Marek Zalewski
Występują
Magdalena Kasperowicz – Córka/Dziewczyna Kacper Kubryński – Reżyser/Chłopak Jan Mierzyński – Mąż/Tato Tina Popko – Żona
12 listopada o godz. 18:00 w Jasielskim Domu Kultury zaprezentowany zostanie wyjątkowy monodram: „Maria Skłodowska-Curie. Doświadczenie”, w znakomitej kreacji Agnieszki Przepiórskiej.
To poruszający spektakl, który zamiast suchego zestawienia faktów historycznych, oferuje intymny i niezwykle emocjonalny portret wybitnej noblistki.
O spektaklu
Twórcy – reżyserka Justyna Łagowska oraz autor tekstu Piotr Rowicki – rezygnują z budowania kolejnego pomnika, skupiając się na ludzkim wymiarze życia Marii. Opowieść prowadzi widza przez amplitudę losów bohaterki: od młodzieńczych lat w Polsce pod zaborami i wielkich sukcesów naukowych w Paryżu, po bolesną stratę męża, żałobę i walkę z depresją.
Kluczowym motywem przedstawienia jest odwaga i prawo do samostanowienia w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Spektakl ukazuje Skłodowską-Curie jako kobietę, która pierwsza przecierała szlaki – zarówno na uczelniach, jak i w życiu codziennym – płacąc za to wysoką cenę.
Ten osadzony w nurcie herstorii manifest kobiecego geniuszu i determinacji jest kolejną odsłoną współpracy Przepiórskiej i Rowickiego, którzy znani są z przywracania pamięci o niezwykłych kobietach w nowoczesny i głęboko ludzki sposób.
Na wszystkie spektakle oferujemy atrakcyjną cenę biletu dla grup liczących powyżej 15 osób.
Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.
Olga Bończyk i Tomasz Bednarek w błyskotliwej opowieści o miłości, tajemnicach i próbie wzajemnego zrozumienia! Zapraszamy do Jasielskiego Domu Kultury 25 listopada 2026 roku o godz. 18:00 na spektakl „Papużka” w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza.
O spektaklu
Ta inteligentna i przewrotna komedia opowiada o miłości, zdradzie, poszukiwaniach siebie i nieoczekiwanych wyzwaniach. W tym pełnym napięcia przedstawieniu nic nie jest takie, jak się początkowo wydaje – każda decyzja, każde słowo może zmienić bieg wydarzeń, prowadząc do zaskakujących odkryć na temat relacji międzyludzkich. Spektakl opowiada historię małżeństwa, którego na pozór spokojny wieczór zmienia się w konfrontację z uczuciami, tajemnicami oraz niedopowiedzeniami, które przez lata budowały ich związek. Bohaterowie zostają zmuszeni do odpowiedzenia sobie na trudne pytania: O czym milczymy? Co naprawdę czujemy? Czy potrafimy się wzajemnie zrozumieć?
Ta pełna napięcia sztuka przedstawia bohaterów rozdartych między potrzebą prywatności a bolesną konfrontacją z prawdą. Zaskakująca fabuła wciąga emocjonalnie i intelektualnie, a każdy krok postaci przynosi nieoczekiwane odkrycia.
„Papużka” to opowieść o poszukiwaniu harmonii między fasadą doskonałości a głosem własnego serca. Spektakl w dowcipny, a zarazem poruszający sposób ukazuje głębokie studium ludzkich uczuć. Pomimo humoru i zabawnych sytuacji, każdy moment na scenie skrywa coś więcej – to prawdziwa podróż do wnętrza ludzkich emocji.
Twórcy:
Autor – Audrey Schebat
Autor przekładu – Irma Helt
Reżyseria – Grzegorz Chrapkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
W rolach głównych występują:
Olga Bończyk
Tomasz Bednarek
Ich występy są pełne subtelności, emocji i błyskotliwości, a chemia między nimi na scenie przyciąga uwagę od pierwszych chwil. Pod reżyserią Grzegorza Chrapkiewicza, który mistrzowsko prowadzi tę opowieść, każdy gest i każde słowo nabierają wagi, prowadząc widza przez labirynt emocji.
Na wszystkie spektakle oferujemy atrakcyjną cenę biletu dla grup liczących powyżej 15 osób.
Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.
Celem kolejnej jesiennej wyprawy rowerowej organizowanej przez Klub Kulturalno-Turystyczny JDK i jasielski Oddział PTTK będzie malownicza miejscowość Wiśniowa, przynależąca do części Pogórza Dynowskiego, Pogórza Strzyżowskiego i Czarnorzecko-Strzyżowskiego Parku Krajobrazowego.
Wyprawa rowerowa połączona jest z przejazdem koleją na trasie: Jasło Fabryczne – Wiśniowa, z udziałem przewodników: Tadeusza Wójcika i Andrzeja Nitki.
Wiśniowa i jej najbliższe okolice to obszar pełen unikalnych osobliwości przyrodniczych, historycznych, architektonicznych i kulturowych. To miejsce urzekające niezwykłym klimatem i sekretami na skalę europejską. Jego kluczową osobliwość stanowi Zespół Parkowo-Dworski i Folwarczny – dawna rezydencja rodziny Mycielskich, będąca głównym celem wycieczki.
W okresie międzywojennym dwór w Wiśniowej stanowił elitarny ośrodek życia artystycznego. Gościli tu i tworzyli najwybitniejsi malarze polscy tamtych lat, m.in. Józef Mehoffer, Tytus Czyżewski, Jan Cybis czy Jacek Malczewski. Do dziś przetrwał dwór, renesansowa oficyna z 16. wieku oraz neoromańska kaplica grobowa.
W unikalnej przestrzeni parkowej prezentuje się ujmująca alejka grabowa oraz Dąb Józef – duma tutejszego parku, pomnik przyrody o międzynarodowej sławie, który zdobył prestiżowe tytuły Polskiego drzewa Roku 2016 oraz Europejskiego Drzewa Roku 2017. Niezwykłą ciekawostką jest, że w czasie drugiej wojny światowej w jego ogromnym, wypróchniałym pniu ukrywała się przed nazistami żydowska rodzina. Ponadto, wizerunek tego dębu ozdabiał przedwojenny polski banknot o nominale 100 zł.
Kolejnym fenomenem przestrzeni parkowo-pałacowej, jest monumentalne (trzytonowe) gniazdo bocianie, które znajduje się nad bramą wjazdową, stanowiące naturalny symbol witający gości.
Termin wyjazdu: 3 października (sobota) 2026. Zbiórka rowerzystów przed budynkiem JDK o godz. 9.00. Wyjazd ze stacji kolejowej Jasło Fabryczne godz. 10.16, przyjazd do Wiśniowej godz. 10.39.
Trasa rowerowa : – etap wstępny: dojazd do stacji kolejowej PKP Jasło Fabryczne nastąpi trasą przez osiedle Hankówka i ul. Rzemieślniczą (5 km). – etap powrotny do Jasła: Wiśniowa – Kobyle – Łęki Strzyżowskie – Przybówka – Niepla – Bierówka – Warzyce – Jasło (30 km). Łączna trasa przejazdu rowerem około 35 km.
Zgłoszenia wraz z wpłatą prosimy kierować do Zarządu Oddziału PTTK w Jaśle przy ul. Floriańskiej 15 (poniedziałek-czwartek – godz.9.00-17.00, piątek – godz. 8.00-16.00).
Szczegółowe informacje w JDK pod numerem tel. 514 284 625 oraz na stronie www.jdkjaslo.pl lub PTTK 13 446 33 40. Koszt wyjazdu 20 zł. Dodatkowe koszty: przejazd pociągiem: bilet normalny wraz z opłatą za rower – 15.40 zł, bilet ulgowy (senior 60+) 13.00 zł (wraz z opłatą za rower). Liczba miejsc ograniczona. Program przewiduje ognisko z pieczeniem kiełbasek (prowiant własny). Uwaga! Obowiązuje ubiór turystyczny oraz posiadanie kasku ochronnego. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wycieczki z przyczyn od niego niezależnych.
„Obraz żyje w towarzystwie wrażliwego widza, a umiera w jego braku” – Mark Rothko
Odpowiedzią na ten apel jest wystawa Ryszarda Ochałka w Jasielskim Domu Kultury. Pierwsza indywidualna wystawa, która w tak szerokim ujęciu przypomina dorobek artysty i pozwala spojrzeć na jego twórczość z perspektywy czasu, pamięci i współczesnego odbiorcy. Prezentowane prace powstały przede wszystkim w latach 80. I na początku lat 90., kiedy Twórca intensywnie poszukiwał własnego języka artystycznego.
Ryszard Ochałek wychodzi od rzeczywistości, ale szybko przekracza jej granice. W jego pracach postacie ludzkie obcują ze zjawami i bohaterami miejscowych legend, a może wytworami własnej artystycznej wyobraźni – omenami dobrymi i złymi. Autoportret staje się przestrzenią eksperymentu – od olejnego przedstawienia po ekspresyjne linoryty.
Szczególne miejsce zajmują motywy związane z lokalnym krajobrazem. Warzycki kościół kontrastuje z niezidentyfikowanymi obiektami. Artysta sięga po symbole religijne i poddaje je własnej interpretacji w nowatorski i niekonwencjonalny sposób.
Wyjątkową rolę odgrywają kolor – intensywny, nasycony i często daleki od naturalnych barw oraz charakterystyczna, gruba warstwa farby. Odrzucenie naśladowania świata materialnego wyraża duchowość i metafizykę.
Wystawa jest zaproszeniem do spotkania ze sztuką, nie daje gotowych odpowiedzi, lecz zachęca widza do zatrzymania się, poszukiwania własnych interpretacji. Upamiętnia dorobek Artysty – oryginalne wizje, łączy ekspresyjne surrealistyczne koncepcje z lokalnymi motywami, balansującymi między sferą sacrum a profanum. To twórczość zakorzeniona w lokalnym doświadczeniu, a jednocześnie otwierająca się na uniwersalne pytania na temat człowieka, duchowości i wyobraźni.
Wystawa „Transcendencja ram: Twórczość nie(d)opowiedziana” potrwa od 2 do 29 października 2026 roku w Galerii Jasielskiego Domu Kultury.
Wernisaż wystawy odbędzie się 2 października o godz. 18.00.
ns
Ryszard Ochałek (1961-2025) to pochodzący z podkarpackich Warzyc absolwent Zespołu Szkół Plastycznych im. P. Michałowskiego w Rzeszowie oraz Wydziału Malarstwa, Grafiki i Rzeźby ASP im. E. Gepperta we Wrocławiu. W latach 1989 i 1990 za osiągnięcia w nauce i sukcesy artystyczne został wyróżniony stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Jego prace były prezentowane na wystawach zbiorowych w Polsce (m.in. podczas II Ogólnopolskiego Przeglądu Malarstwa Młodych „Promocje” w Państwowej Galerii Sztuki w Legnicy w 1991, Kontynuacje – Wrocław’92, V Biennale Sztuki Sakralnej w Gorzowie w 1992) oraz w Stanach Zjednoczonych (Wystawa Malarstwa organizowana przez TMSz-ForwardIntCo Poznań-Connecticut w 1992). Autor obrazów olejnych, rysunków oraz linorytów.
