116. Studnia Kulturalna JDK – Woland i Małgorzata

Autorzy przekładu powieści Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” prof. dr hab. Grzegorz Przebinda i mgr Igor Przebinda, wykładowcy Karpackiej Państwowej Uczelni w Krośnie, będą gośćmi 116. Studni Kulturalnej Jasielskiego Domu Kultury, zaplanowanej na piątek, 22 października br., o godz. 11.40.

Spotkanie, realizowane w ramach współpracy JDK z Karpacką Państwową Uczelnią w Krośnie, poprowadzi dr Dominik Wróbel.

„Mistrz i Małgorzata”, to nie tylko jedna z powieści XX wieku ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli niedopowiedzeń, wielokrotnie przekładane na język polski.

Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. W 2016 r., po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żona Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi.

***

Termin spotkania: 22 października 2021 r., godz.11.40

Miejsce spotkania: sala widowiskowa JDK

Liczba miejscograniczona.

Wstęp wolny, za okazaniem kart wstępu.

Uwaga: uczestnicy spotkania zobowiązani będą do zachowania aktualnych rozporządzeń sanitarno-epidemiologicznych, wydawanych w związku z ogłoszoną przez rząd RP epidemią. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie internetowej JDK w zakładce „Procedury bezpieczeństwa w Jasielskim Domu Kultury w okresie epidemii koronawirusa covid-19”.

er

Festiwal Nauki 2021: Nauka i zabawa

Festwial Nauki 2021 (10) — Festiwal Nauki 2021

Szereg atrakcji i technologicznych nowinek, a przede wszystkim mnóstwo dobrej zabawy, zapewnili wystawcy Festiwalu Nauki, który odbył się 2 października br. w Jasielskim Domu Kultury. Organizatorami wydarzenia byli: Miasto Jasło, Jasło Miasto Wiedzy i Jasielski Dom Kultury, zaś partnerami: Miejska Biblioteka Publiczna oraz Muzeum Regionalne w Jaśle.

W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych, gościli u nas: Estrada Tyska, Instytut Badań Kompetencji i I Liceum Ogólnokształcące w Jaśle. Po raz pierwszy do Festiwalu przyłączyli się: Centrum Nauki Kopernik, Fundacja Wspierania Edukacji Przy Stowarzyszeniu „Dolina Lotnicza” oraz Jasielski Klub Łączności SP8KJX.

Odwiedzający JDK mieli możliwość wzięcia udziału w ciekawych eksperymentach, m.in. w kuchni molekularnej, uczestniczyć w doświadczeniach chemicznych oraz przekonać się o właściwościach ludzkiego mózgu i skutkach oddziaływania ciśnienia. Nie zabrakło także dobrze już znanych stanowisk: lustra Frankensteina, puzzli geometrycznych, trójkąta Pascala, gier logicznych i kącika edukacyjnego dla najmłodszych. Były także pokazy w strefach: lotniczej, konstruktorskiej oraz zabawy z nauką. Obserwatorium działające przy I LO w Jaśle prowadziło m.in. pokazy obserwacji przez teleskop, pomiar anomalii ziemskiego pola magnetycznego, zaś krótkofalowcy zaprezentowali sprzęt radiowy, przeprowadzili pokaz łączności w systemach fonicznych i cyfrowych.

W ramach wydarzenia zorganizowano również dwie wystawy towarzyszące: przygotowaną przez Muzeum Regionalne „Od lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych” oraz ekspozycję „Lem”, przygotowaną przez Miejską Bibliotekę Publiczną.

(kp)

Spotkanie KKD Panoptikum -12 października

Kolejne spotkanie KKD Panoptikum odbędzie się 12 października o godzinie 18.00 w Jasielskim Domu Kultury.

Tematy spotkania:

1. Artykuł – Little Lotte – Dante Alighieri – 700. rocznica śmierci https://statekglupcow.pl/2021/09/13/dante-alighieri-700-rocznica-smierci/?fbclid=IwAR1FVQCDbEY1nUOs-ya4IdKLeJ7ICOQSRd17CIytRKH2uKNj0-UXO375DlU

2. Płyta – Nicolas Jaar – Cenizas https://nicolasjaar.bandcamp.com/album/cenizas

3. Płyta – Darkside ‎– Spiral https://open.spotify.com/album/09JglS9OxbpOkj5LXBsxYN

4. Film – Windą na szafot – reżyseria: Louis Malle https://www.filmweb.pl/film/Wind%C4%85+na+szafot-1958-34624

5. Gra – Dagon: by H. P. Lovecraft https://store.steampowered.com/app/1481400/Dagon_by_H_P_Lovecraft/?fbclid=IwAR1JB5gh1Jmfe4utpCsbZt5naRM32FEaYqSO75b1bV6N-PvifBUW8ybIffA

Uwaga! W Jasielskim Domu Kultury obowiązuje nakaz noszenia maseczek ochronnych. W spotkaniu można będzie uczestniczyć także za pośrednictwem strony: https://meet.jit.si/towarzystwowilkow
Kulturalny Klub Dyskusyjny Panoptikum ma charakter otwarty i jest inicjatywą wychodzącą naprzeciw oczekiwaniom tych, dla których oferta tzw. kultury masowej jest niewystarczająca. Każde spotkanie prowadzone jest przez moderatora a zabieranie głosu w dyskusji następuje na zasadzie dobrowolności. Do brania udziału w naszych spotkaniach, zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematyką kulturalną i artystyczną. Chętnie udzielamy pomocy i udostępniamy niezbędne materiały osobom zainteresowanym udziałem w naszych spotkaniach. Wszelkie pytania można kierować na adres: dkfnostro@gmail.com.

(as)

I nagroda dla Karoliny Polak w Jarosławiu

Karolina Polak, uczestniczka zajęć wokalnych jasielskiego domu kultury śpiewa na konkursie w Jarosławiu. Akompaniuje jej Ewa Grzebień

Jarosławski Ośrodek Kultury po raz ósmy zorganizował konkurs „Wiersze, proza i piosenki o Powstaniu Warszawskim”. Konkurs adresowany był dla uczniów szkół podstawowych, średnich oraz dla dorosłych i odbył się 1 października 2021 r. W kategorii piosenki JDK reprezentowała Karolina Polak z piosenką „Modlitwa do Bogarodzicy” do słów K.K. Baczyńskiego, z muzyką Ewy Grzebień. Wokalistka bardzo dojrzale zinterpretowała tekst poety, który zginął podczas Powstania Warszawskiego. W kategorii szkół średnich i dorosłych Karolina zajęła 1 miejsce. Przypomnijmy, że ten rok jest ogłoszony rokiem K.K. Baczyńskiego a udział w konkursie był kolejną okazją by przypomnieć tego znakomitego poetę.

(eg)

KK-T JDK i PTTK zapraszają na wycieczkę: Jeziorka Duszatyńskie w jesiennych barwach

W niezwykle urokliwy bieszczadzki zakątek, będący jedną z największych atrakcji przyrodniczych tych gór, poprowadzi wycieczka autokarowa, zaplanowana na 23 października br. (sobota), a organizowana wspólnie przez Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury i jasielski oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego.

Jeziorka Duszatyńskie mają 114 lat; leżą na zachodnich stokach Chryszczatej, w dolinie potoku Olchowego, około 700 m n.p.m. Według legendy są dziełem czarta. Teren, na którym się znajdują, należy do rezerwatu przyrody „Zwiezło” w Ciśniańsko-Wetlińskim Parku Krajobrazowym, będącym otuliną Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Sięga tu także Europejska Sieć Ekologiczna Natura 2000, specjalny obszar ochrony siedlisk i specjalny obszar ochrony ptaków.

Przewodnikiem wycieczki, która wyruszy wczesnym rankiem sprzed JDK i wróci w to samo miejsce wieczorem, będzie Józef Kaczor. W Bieszczadach turyści przejdą przyjemną, średnio wymagającą trasą z Przełęczy Żebrak (816 m n.p.m.) przez Chryszczatą (997 m n.p.m.), Jeziorka Duszatyńskie i Prełuki do Komańczy. Wędrówka zajmie około 5 godzin.

***

Termin wycieczki: 23 października 2021 (sobota); wyjazd o godz. 6.30, powrót ok. godz. 20.00.

Koszt: 100 zł, członkowie PTTK, posiadacze Karty Dużej Rodziny oraz Zasłużeni Honorowi Dawcy Krwi – 90 zł.

Dzieci i młodzież do lat 18 mogą uczestniczyć w wycieczce wyłącznie pod opieka osoby dorosłej.

Zgłoszenia wraz z wpłatą: PTTK w Jaśle ul. Floriańska 15 (poniedziałek – piątek, godz. 9.00 – 17.00).

Informacje w JDK: tel. 514 284 625.

Uwaga: jak zwykle obowiązuje ubiór turystyczny odpowiedni na zmienne warunki atmosferyczne, a w związku z reżimem sanitarno-epidemiologicznym posiadanie maseczki ochronnej oraz własnego środka do dezynfekcji rąk.

Organizator zastrzega sobie prawo zmiany trasy wycieczki oraz odwołania wyjazdu z powodu niewystarczającej liczby uczestników lub innych przyczyn od niego niezależnych.

(er)

Koncert ”Zakochani w Rzeszowie” z udziałem Karoliny Polak

Karolina Polak podczas koncertu w Rzeszowie

„Zakochani w Rzeszowie” – pod takim tytułem odbył się w sobotę 18 września 2021 r. w sali widowiskowej Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie „Koncert Piosenek o Rzeszowie”. Była to już szósta jego edycja. Koncert, podobnie jak w latach poprzednich, zorganizowało Towarzystwo Przyjaciół Rzeszowa.

Wystąpili artyści z Rzeszowa i okolic, m. in. Alek Berkowicz, Monika Adamiec, Gabrysia Tomaka, Artyści z CSW i teatru Olimpia w Rzeszowie. Jasło reprezentowała Karolina Polak, wokalistka Jasielskiego Domu Kultury z piosenką „Rzeszów w naszych sercach gra”. Piosenkę tę zaśpiewała z towarzyszeniem zespołu muzycznego pod kierunkiem Krzysztofa Mroziaka. Całość poprowadził dyrektor artystyczny koncertu Andrzej Szypuła. Podczas koncertu widzowie usłyszeli m.in. utwory: „Rzeszów w naszych sercach gra”, „Na rzeszowskim Rynku”, „Kawa na dworcu w Rzeszowie”, „To Rzeszów już tak ma”, „Trąbka w Bohemie”, „Miasto na sercu”, „Jesienna melodia”, „Rzeszowska noc” czy „Bednarz”. Różnorodny repertuar, a także znakomite wykonania i aranżacja poszczególnych utworów sprawiły, że koncert był bardzo ciekawy i dostarczył wielu wzruszeń zgromadzonej licznie publiczności. Jesteśmy wdzięczni Towarzystwu Przyjaciół Rzeszowa za to, że po raz kolejny mogliśmy uczestniczyć w tym wspaniałym koncercie.

(eg)

Przydrożne kapliczki gminy Tarnowiec

Żaneta Groborz-Mazanek podczs spotkania Klubu Ludzi z Pasją

„Bramy Duszy. Kapliczki, krzyże i figury przydrożne gminy Tarnowiec” – przybliżyła uczestnikom 19. spotkania w ramach Klubu Ludzi z Pasją Jasielskiego Domu Kultury, Żaneta Groborz-Mazanek, śpiewaczka, pedagog śpiewu, historyk sztuki. Małą architekturą sakralną gminy Tarnowiec zafascynowała się odwiedzając rodzinne strony swoich dziadków. Spotkanie miało miejsce we wtorek, 28 września br.

– Korzenie ze strony mojej mamy pochodzą z Glinika Polskiego. Moja mama po wojnie skończyła gimnazjum jasielskie i wyjechała na Dolny Śląsk, natomiast tu mieszkali moi dziadkowie, potem wujek, a teraz kuzyn z rodziną. Zawsze tutaj przyjeżdżałam od dziecka. Jestem bardzo emocjonalnie związana z tym miejscem. Stąd też moja obecność tutaj. Postanowiłam zachować od zapomnienia, a także podzielić się zdjęciami przydrożnych kapliczek, krzyży i figur świętych – mówiła Żaneta Groborz-Mazanek.

Gość studni przez dwa lata podczas wakacji zwiedziła całą Gminę Tarnowiec, objeżdżając na rowerze 17 wsi, wchodzących w skład gminy, fotografując przydrożne miejsca kultu. Z tych wypraw powstała publikacja „Kapliczki, krzyże i figury przydrożne gminy Tarnowiec”. – Docierałam do informacji, od osób, które pamiętały albo fundatorów, albo wykonawców tych kapliczek. I to były osoby, które 20 lat temu miały 80 lat. Nie ma już ich dzisiaj wśród nas. To były ostatnie informacje, które byłam w stanie zdobyć. Było to wspaniałe doświadczenie, ponieważ wszyscy przyjmowali mnie bardzo życzliwie i żadna z tych osób nie zamknęła przede mną drzwi. I odsyłali mnie od jednego do drugiego. Stąd zgromadziłem takie informacje o których ludzie nie wiedzieli i które teraz by zginęły – podkreśla gość studni.

Żaneta Groborz-Mazanek podczas spotkania przedstawiła m. in. kapliczki domkowe, słupowe, wnękowe, szafkowe, baldachimowe, figury i krzyże przydrożne. Omówiła genezę, historię i funkcję w przestrzeni sacrum i profanum oraz specyfikę kapliczek gminy Tarnowiec.

– Stawiano je na tzw. drogach pielgrzymkowych, którymi zmierzali pielgrzymi do Sanktuarium Matki Bożej Zawierzenia. Wzdłuż dróg prowadzących do sanktuarium stoją przeważnie kapliczki domkowe z figurami Matki Bożej z Dzieciątkiem lub też kapliczki słupowe. Kapliczki słupowe kiedyś zawierały drewniane figury, które zostały skradzione głównie w latach 60. lub 70. XX wieku. Teraz są tam figury porcelanowe lub inne wyroby masowe. W gminie Tarnowiec jest specyficzna grupa kapliczek – kolumnowe w fasadzie, stawiane z kamienia polnego, łączone zaprawą lub gliną. Bielone wapnem. Obecnie nie ma już kapliczek bielonych. Po odnowieniu zostały otynkowane – podkreśla Żaneta Groborz-Mazanek.

Omówiła także prezentowane na zdjęciach elementy architektoniczne charakterystyczne dla danego typu kapliczek. Gość studni zachęcała przybyłych do utrwalania na zdjęciach przydrożnych kapliczek, które nawet w ciągu kilku lub kilkunastu lat, mogą zmienić swój wygląd lub zniknąć z lokalnego krajobrazu.

(pch)

„Cisza-Modlitwa Katyńska” nagrodzona w Kielcach

Karolina Polak wyśpiewała II miejsce na V Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni Patriotycznej w Kielcach w kategorii wokalistów do lat 15. Wokalistka Jasielskiego Domu Kultury zaśpiewała „Ciszę -Modlitwę katyńską” z tekstem i muzyką Tomasza Struzika. Festiwal odbył się 25 września br.

Organizatorem wydarzenia byli: Młodzieżowy Dom Kultury, we współpracy ze Stowarzyszeniem Wspierania Dzieci i Młodzieży Uzdolnionej w Kielcach oraz przy pomocy Domu Środowisk Twórczych – Pałac Tomasza Zielińskiego w Kielcach. Patronat honorowy nad festiwalem objął Prezydent Miasta Kielce. Celem organizatorów imprezy jest pielęgnowanie pamięci o wydarzeniach, które zmieniły losy naszej Ojczyzny oraz wspieranie wychowania patriotycznego młodego i starszego pokolenia poprzez formy aktywności artystycznej.

W tym roku w V Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni Patriotycznej w Kielcach wzięli udział wokaliści – soliści i zespoły kameralne, uczniowie oraz osoby dorosłe.

Gratulujemy Karolinie kolejnego ogólnopolskiego sukcesu.

(JDK)

Festiwal Nauki 2021

Festiwal Nauki w Jasielskim Domu Kultury. 2 października 2021 rok. Od godziny 10 do 18. Wstęp wolny.

Estrada Tyska, Instytut Badań Kompetencji, Fundacja Wspierania Edukacji Przy Stowarzyszeniu „Dolina Lotnicza”, I Liceum Ogólnokształcące w Jaśle i Jasielski Klub Łączności SP8KJX będą gościć w Jasielskim Domu Kultury 2 października br., w ramach kolejnej edycji Festiwalu Nauki. Organizatorami wydarzenia są: Jasielski Dom Kultury i Miasto Jasło. Partnerami wydarzenia są: Miejska Biblioteka Publiczna oraz Muzeum Regionalne.

W tym roku odwiedzający naszą placówkę będą mieli okazję uczestniczyć w ciekawych eksperymentach i pokazach. Estrada Tyska przygotowała autorski program dla dzieci i młodzieży „Laboratorium młodego naukowca”. Z kolei Instytut Badań Kompetencji udostępni znane już z wcześniejszych edycji stanowiska, m.in. lustro Frankensteina, puzzle geometryczne, labirynt, płonący wieżowiec, trójkąt Pascala, gry logiczne, most Leonarda i lustrzana symetria. Po raz pierwszy będziemy gościć Centrum Nauki Kopernika. Placówka przygotowała pokaz popularno-naukowy: „Ciśnienie”, „Umysł przyłapany” oraz „Morskie opowieści”, które mają za zadanie zainteresować uczestników zjawiskami zachodzącymi w otaczającym nas świecie. Rzeszowska Dolina Lotnicza zaprezentuje pokazy w strefach: lotniczej, konstruktorskiej oraz zabawy z nauką. Będzie również stanowisko pt. „Fizyka jest wszędzie”. W tym roku do Festiwalu włączyli się jasielscy krótkofalowcy, którzy zaprezentują sprzęt radiowy, przeprowadzą pokaz prowadzenia łączności w systemach fonicznych (SSB, FM, AM) cyfrowych (DMR, FT8, ECHOLINK, APRS), a także omówią systemy antenowe, w tym anteny ukryte. Dla chętnych będzie także możliwość przeprowadzenia łączności. Na tegorocznym festiwalu tradycyjnie już nie zabraknie I Liceum Ogólnokształcącego i przygotowanego przez niego programu, m.in. obserwacji przez teleskop, toru powietrznego oraz stanowiska z pomiarem anomalii ziemskiego pola magnetycznego.

(kp)

KK-T JDK zaprasza: Jesienna wyprawa rowerowa na Liwocz i do „Diablej Izdebki”

Klub Kulturalno Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury przygotował (w sobotę, 2 października br.) kolejną – ósmą w tym roku – wyprawę rowerową. Wycieczka na wschodnie krańce Pogórza Ciężkowickiego do uroczyska „Diabla Izdebka” oraz na najwyższe wzniesienie pogórza Górę Liwocz, leżącą w Parku Krajobrazowego Pasma Brzanki, zainicjuje jesienny sezon turystyczny.

Przeszło 30-kilometrowa trasa prowadzić będzie z Jasła przez Jareniówkę, Gamrat, Wróblową na Liwocz i z powrotem, a grupę poprowadzą profesjonalni przewodnicy PTTK: Tadeusz Wójcik i Tomasz Wrona.

Pierwszym odwiedzonym miejscem będzie uroczysko „Diabla Izdebka”, położone na uboczu Wróblowej (przysiółek Strebikowa), gdzie z potężnego piaskowca wypływa mały potok, spadający po skalnych progach efektowną podwójną kaskadą. Z tym urokliwym miejscem związane są podania i legendy o mieszkającym w „Izdebce” diable, który ukazuje się pod różnymi postaciami i wyczynia ludziom psoty.

Z „Diablej Izdebki” rowerzyści udadzą się na równie tajemniczą – ze względu na krążące od najdawniejszych czasów ludowe podania i legendy – Górę Liwocz (562 m n.p.m.). Z jej szczytu można będzie podziwiać rozległy, malowniczy widok na dolinę Wisłoki, okoliczne miejscowości i miasto Jasło. Jeżeli pogoda dopisze i powietrze będzie bardzo przejrzyste, można będzie nawet dostrzec Tatry, Babią Górę, Bieszczady i Góry Świętokrzyskie.

Program tradycyjnie przewiduje ognisko z pieczeniem kiełbasek (prowiant własny).

***

Termin wyjazdu: 2 października (sobota), godz. 9.00, sprzed JDK.

Koszt:15 zł.

Zgłoszenia i wpłaty: w JDK

Informacja tel.: 514 284 625

Uwaga: jak zawsze obowiązuje ubiór turystyczny odpowiedni na zmienne warunki pogodowe oraz kask ochronny, a w związku z panującym reżimem sanitarno-epidemiologicznym, posiadanie maseczki ochronnej oraz środka do dezynfekcji rąk.

Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wycieczki z przyczyn od niego niezależnyh.

(er)