PAULINA PRZYBYSZ – INSIDES | Finał XII Festiwalu JASMATY 2026 – 19 GRUDNIA 2026r.

Grafika promująca wydarzenie „Jasielskie Jazzowe Klimaty”. Pośrodku zdjęcie Pauliny Przybysz siedzącej bokiem na tle jasnej ściany. Po prawej stronie napis: „Paulina Przybysz” oraz „INSIDES & Mama’s Car”.

Na zakończenie XII Festiwalu Jazzowego „JASMATY” im. Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza na scenie Jasielskiego Domu Kultury wystąpi Paulina Przybysz z projektem „INSIDES”!

UWAGA: W związku z tragicznymi wydarzeniami z 7 listopada w Krakowie i ogłoszoną żałobą narodową koncert Pauliny Przybysz został przełożony na 19 grudnia.

Kiedy: 19 grudnia 2026 r. (niedziela), godz. 18:00
Gdzie: Jasielski Dom Kultury, ul. Kołłątaja 1
Bilety: 80 zł (normalny) / 70 zł (ulgowy)
Bilety dostępne: w kasie JDK oraz online

Na koncert oferujemy atrakcyjną cenę biletu: 60 zł/osoba, dla grup liczących powyżej 15 osób. Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.

UWAGA: przy zakupie biletów na dwa koncerty: Pauliny Przybysz i kwartetu Jana Adamczewskiego cena za pakiet wynosi 100 zł (zamiast 140 zł)

Pamiętacie słynny utwór “Sutra”, zespołu Sistars który w 2004 roku tygodniami triumfował na szczycie polskich list przebojów? To właśnie Natalia Przybysz napisała i wyśpiewała sławetne słowa „Jeżeli jutra nie ma, ja nie przestaje śpiewać, to moja sutra serca, wyciszam się„. Autorka tego utworu to dziś jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich wokalistek, twórczyni solowych płyt nagrodzonych Fryderykami.

Po ponad 20 latach na scenie zrealizowała swoje marzenie i nagrała album ze standardami jazzowymi, które towarzyszyły jej od dzieciństwa. Projekt łączy pasję do hip-hopu z klasycznym jazzem. Paulina Przybysz od lat wymyka się gatunkowym szufladkom, tworząc intuicyjnie i bez sztywnych reguł. Na albumie „Insides” jazz jest dla niej jedynie punktem wyjścia do poszukiwań własnego, unikalnego brzmienia. 

Do współpracy nad „Insides” Przybysz zaprosiła czołówkę muzyków nowej generacji polskiego jazzu, będących częścią rewolucji zachodzącej od ponad dekady na scenach muzyki improwizowanej całego świata. 

Wraz z Pauliną Przybysz na scenie zagra czołówka muzyków polskiej sceny jazzowej:

  • Marek Pędziwiatr – instrumenty klawiszowe
  • Tymon Kosma – wibrafon
  • Olaf Węgier – saksofon tenorowy
  • Krzysztof Baranowski – kontrabas
  • Wiktoria Jakubowska – perkusja

Do zobaczenia podczas finału!

kp

Dziadek do Orzechów – klasyka baletu w międzynarodowym wydaniu

Agencja Brussa z dumą zaprasza na wyjątkowe widowisko baletowe – „Dziadek do Orzechów”, w wykonaniu Międzynarodowego Baletu Klasycznego Agencji Brussa, który z ogromnym sukcesem występował na największych scenach świata. To ponadczasowe arcydzieło łączy magię świąt z dziecięcą wyobraźnią, prezentując taniec, muzykę i scenografię na najwyższym, światowym poziomie.

20 grudnia 2026 r. godz. 18:00

Spektakl wystawiany jest w dwóch aktach, zgodnie z klasycznym librettem i muzyką Piotra Czajkowskiego. Widzowie przeniosą się do świata małej Klary, która w wigilijną noc wyrusza wraz z Dziadkiem do Orzechów w niezwykłą podróż przez Krainę Słodyczy – pełną tańczących zabawek, Królowej Śniegu, Mysiego Króla i magicznych postaci z całego świata.

Na scenie zobaczymy międzynarodową obsadę artystów, których talent i doświadczenie tworzą widowisko o prawdziwie światowym charakterze.

materiały Agencji Brussa

25. Ogólnopolskie Andrzejkowe Spotkania Taneczne w JDK – ruszają zgłoszenia do jubileuszowego przeglądu!

Jubileuszowe 25 Andrzejki Taneczne

Serdecznie zapraszamy na jubileuszową, 25. edycję Ogólnopolskich Andrzejkowych Spotkań Tanecznych, które odbędą się w dniach 26 i 27 listopada 2026 r. w sali widowiskowej Jasielskiego Domu Kultury.

Inicjatywa zapoczątkowana w 2001 roku świętuje w tym roku swoje ćwierćwiecze. Z roku na rok impreza przyciąga coraz większą liczbę uczestników – nie tylko formacji i teatrów tańca, ale od 2012 roku także solistów i duetów. W poprzedniej edycji na naszej scenie wystąpiło ponad 800 osób, co uczyniło Andrzejkowe Spotkania Taneczne jednym z największych i najważniejszych przeglądów tanecznych w regionie.

Jasielska scena przez dwa dni staje się przestrzenią niezwykle barwną za sprawą unikalnych choreografii, strojów i pomysłowych scenografii. Swoje pierwsze kroki stawiają tu debiutanci, a obok nich pojawiają się zespoły towarzyszące nam od pierwszej edycji. Przez dwadzieścia pięć lat w wydarzeniu wzięło udział ponad 9 tysięcy tancerzy w blisko 1400 prezentacjach!

Program przeglądu konkursowego:

  • 26 listopada (czwartek), godz. 10:00 – Inscenizacja taneczna (jazz, modern, taniec współczesny, show dance, balet z możliwością użycia rekwizytów i małej scenografii)
  • 27 listopada (piątek), godz. 10:00 – Taniec nowoczesny (hip-hop, breakdance, house, street dance, dancehall, new style, disco dance)

Kategorie i wiek uczestników:

Przegląd skierowany jest do solistów, duetów oraz zespołów działających w domach kultury, szkołach tańca, klubach i placówkach oświatowych.

  • Kategorie wykonawcze: Solo | Duety | Zespoły
  • Kategorie wiekowe:
    • I kategoria: 7 – 11 lat
    • II kategoria: 12 – 15 lat
    • III kategoria: 16 – 19 lat
    • IV kategoria: 20 lat i więcej (wyłącznie dla solistów i duetów)

Limity czasowe prezentacji:

  • Soliści – do 1:30 min.
  • Duety – do 2:00 min.
  • Zespoły – do 5:00 min.

Warunki zgłoszenia i akredytacja:

  1. Formularz zgłoszeniowy: Zgłoszenia przyjmowane są wyłącznie drogą elektroniczną poprzez formularz online: Formularz zgłoszeniowy – OAST Jasło 2026
  2. Akredytacja:
    • 40 zł od uczestnika – soliści i duety
    • 35 zł od uczestnika – członkowie zespołówWpłat należy dokonywać do 13 listopada 2026 r. na konto bankowe JDK:Bank Pekao S.A. I O/Jasło: 44 1240 2337 1111 0000 3728 6213(w tytule przelewu: OAST 2026, nazwa zespołu/duetu/solisty; w przypadku faktury prosimy o podanie numeru NIP w formularzu).

Nagrody i ocena:

Wszystkie prezentacje oceniać będzie profesjonalne jury powołane przez organizatora, biorąc pod uwagę opracowanie choreograficzne, technikę taneczną oraz ogólny wyraz artystyczny. Dla laureatów przewidziano statuetki, medale (miejsca I–III) oraz wyróżnienia, a każdy uczestnik otrzyma pamiątkowy dyplom i upominek.

Kolejność startowa zostanie opublikowana na stronie www.jdkjaslo.pl najpóźniej na 3 dni przed rozpoczęciem przeglądu.

Szczegółowe informacje: Katarzyna Korona tel. 13 44 351 65e-mail: k.korona@jdkjaslo.pl

Pełny regulamin dostępny na:

Do zobaczenia na scenie w Jaśle!

STAND UP MUZYCZNY CZESŁAWA MOZILA!

Czesław Mozil wystąpi w Jasielskim Domu Kultury ze swoim solowym, niezwykle autorskim programem.

Myślicie, że Czesław Mozil to tylko akordeon i nostalgiczne piosenki? Błąd. To w 50% przezabawny muzyczny STAND-UP! 

20 listopada 2026 / godz. 19:00

Zapraszamy na piątkowy wieczór, który oprawi nastrój, oderwie od jesiennej rutyny i rozbawi do łez. Czesław Mozil Solo to jedyne w Polsce, unikatowe połączenie koncertu muzycznego ze stand-upem, okraszone błyskotliwymi komentarzami do otaczającej nas rzeczywistości.

To nie jest zwykły koncert z krzesłami i powagą. Solowe występy Czesława to w połowie błyskotliwa, autoironiczna komedia na żywo!

  • Bez owijania w bawełnę opowiada o kulisach polskiego show-biznesu, emigracji w Danii, miłosnych wpadkach, codziennych absurdach i… samym sobie.
  • Piosenki stają się tu pretekstem do szczerych, momentami bezczelnie zabawnych monologów.
  • Nie ma tu dystansu gwiazda–widz – jest kameralny klimat, bezpośrednia rozmowa z publicznością i energia, jakiej nie zobaczycie w telewizji.
  • Charyzmatyczny artysta w zręczny i przenikliwy sposób lawiruje między emocjami odbiorców, żadnego z nich nie pozostawiając obojętnym. Raz słuchacze płaczą ze śmiechu, a za chwilę ze wzruszenia. To sztuka, która porusza, elektryzuje, dotyka i przejmuje.

W części muzycznej obok piosenek znanych i lubianych pojawią się również utwory z dwóch albumów wydanych w ostatnim czasie. Będą też piosenki premierowe (!) szykowane na kolejną płytę.

materiały artysty

Nabór na 32. Konkurs Kolęd i Pastorałek „Na nutę kantyczek – Kolędy Podkarpacia”

Jasielski Dom Kultury po raz 32 organizuje Konkurs Kolęd i Pastorałek „Na nutę kantyczek”- Kolędy Podkarpacia. Jest to unikatowy w skali województwa konkurs organizowany od 1995, adresowany do solistów i zespołów z przedszkoli, szkół podstawowych i szkół średnich z terenu podkarpacia oraz województw ościennych.

Celem konkursu jest podtrzymanie pamięci o nieznanych i przypomnienie zapomnianych polskich oraz pochodzących z naszego regionu kolęd i pastorałek. Organizatorom bardzo zależy na kontynuacji założeń wcześniejszych edycji oraz podtrzymaniu tradycji rodzinnego kolędowania oraz śpiewu zespołowego. W konkursie pragniemy przypomnieć o tradycyjnych kolędach i pastorałkach, powstałych przed rokiem 1945.

Konkurs „Na nutę kantyczek” odbędzie się 7 i 8 stycznia 2027 roku od godz. 10.00, zaś koncert laureatów 16 stycznia 2027 r. o godz. 16.00.

Na zgłoszenia czekamy do 11 grudnia 2026 r.

Formularz zgłoszeniowy dostępny tutaj: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZL9hRqktmCAw_Kjs0pVbcQX_TiGlKQfg55wQt-iql8bVmrQ/viewform?usp=header

Szczegóły dotyczące udziału w konkursie znajdują się w regulaminie:

Głównym sponsorem wydarzenia jest sieć sklepów MPM w Jaśle.

eg

II Świąteczny Turniej Tańca Mażoretkowego

Barwne stroje, niezwykła energia, precyzja ruchów i magią nadchodzących świąt – to wszystko czeka nas podczas II Świątecznego Turnieju Tańca Mażoretkowego, który odbędzie się 11 grudnia 2026 r. (piątek) w sali widowiskowej Jasielskiego Domu Kultury.

Przed nami druga edycja tego wyjątkowego wydarzenia, która w tym roku przynosi aż kilka nowości! Po raz pierwszy na jasielskiej scenie zaprezentują się najmłodsi adepci sztuki mażoretkowej w kategorii Przedszkolaki (4–7 lat). Poszerzamy również wachlarz konkurencji – na uczestników czekają nowe kategorie taneczne: buława klasyczna oraz buława sportowa, które z pewnością dostarczą mnóstwa artystycznych i sportowych emocji!

Już nie możemy doczekać się spotkania z zespołami, zachwycających choreografii i wyjątkowej atmosfery, którą wspólnie stworzymy w Jaśle!

Kategorie wiekowe

W turnieju mogą wziąć udział zespoły mażoretek działające przy OSP, domach kultury, klubach tanecznych oraz szkołach tańca:

  • Przedszkolaki: 4–7 lat
  • Kadetki: 8–11 lat
  • Juniorki: 12–15 lat
  • Seniorki: 16 lat i powyżej

Kategorie świąteczne

W tegorocznym programie znajdziecie również specjalne akcenty świąteczne:

  1. Solo Improwizacja Świąteczna (juniorki i seniorki): Zabawowa kategoria oparta na losowaniu świątecznego utworu tuż przed występem, pozwalająca solistkom zaprezentować wyobraźnię i ekspresję taneczną.
  2. Baton / Pompon Basic Świąteczny (mini formacje i formacje): Wyjątkowe układy łączące technikę mażoretkową ze świątecznym klimatem, oprawą muzyczną i kostiumami.

Zgłoszenia

Zgłoszenie do 25 listopada 2026 r. wyłącznie poprzez formularz dostępny pod linkiem: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwngc3oxH8g8LmjR3vQf-1wWeH_A1BjbQwzJUF88ooK3cYqQ/vi
ewform?usp=dialog

Pliki do pobrania

Szczegóły dotyczące udziału w turnieju znajdują się w regulaminie:

Do zobaczenia w świątecznym, mażoretkowym gronie w Jaśle!

20 Przegląd Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży 2026

Plakat XX Przeglądu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży 2026 „Sztuka mojej wyobraźni”. Na różowym tle znajdują się dwie białe rzeźby przedstawiające klasyczne popiersia, ozdobione różowymi, odręcznie narysowanymi okularami i sercem. Z punktu pomiędzy rzeźbami rozchodzą się promieniście kolorowe i szare pasy, tworząc kompozycję przypominającą wachlarz lub promienie wyobraźni. Na górze plakatu widnieje informacja o XX Przeglądzie Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży 2026 oraz wystawie pokonkursowej w Jasielskim Domu Kultury. Wystawa czynna jest od 9 do 31 grudnia 2026 r. Na dole znajduje się logo Jasielskiego Domu Kultury

W tym roku konkurs obchodzi 20. urodziny, a nasz temat „Sztuka mojej wyobraźni” szeroko wpisuje się w jego ramy, bo gdzie najlepiej rozmawiać o sztuce jak nie w Domu Kultury. Sztuka jak i jej dziedziny same w sobie inspirują. To nieskończona przestrzeń kreatywności, emocji i intelektu, dająca duże możliwości do interpretacji.

W tej edycji czekamy na prace, których korzenie czerpią z głównych dziedzin artystycznych tj. malarstwo, rzeźba, architektura, rysunek, grafika, muzyka, literatura, taniec, film czy teatr. Niech sztuka zachęci Was do odnalezienia ciekawych form, kolorów, a każda praca będzie magiczną historią każdego z uczestników.

Na laureatów czekają nagrody rzeczowe oraz nagroda specjalna z okazji 20. jubileuszu konkursu, kalendarz na 2027 rok prezentujący nagrodzone w przeglądzie prace.

Prace przyjmujemy do 23 listopada 2026 r. w Jasielskim Domu Kultury, ul. Kołłątaja 1. Rozstrzygnięcie konkursu oraz wręczenie nagród nastąpi 9 grudnia 2026 r., o godz. 14.00 w JDK. Laureaci konkursu zostaną powiadomieni telefonicznie.

Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami w załącznikach oraz zgłaszania prac do jubileuszowej edycji przeglądu!

Wyjątkowe Andrzejki w JDK

Wyjątkowe Andrzejki w JDK twórców koncertów z przebojami Wodeckiego i Krawczyka

Są głosy, które zostają z nami na zawsze i piosenki, do których wracamy niezależnie od upływu lat. Twórczość Andrzeja Zauchy to wyjątkowe połączenie niezwykłej wrażliwości, muzycznej elegancji, soulowej energii i ponadczasowych melodii, które wciąż zachwycają kolejne pokolenia słuchaczy.

29 listopada o godz. 17.00 zapraszamy do Jasielskiego Domu Kultury na wyjątkowy koncert andrzejkowy.

To już drugi taki koncert organizowany w JDK z okazji Andrzejek! Wszystko wskazuje na to, że rodzi się piękna tradycja wspólnego świętowania przy muzyce na żywo. Rok temu publiczność miała okazję zanurzyć się w świecie przebojów Krzysztofa Krawczyka w opracowaniu Wojtka Nowickiego, a tegoroczna odsłona przeniesie nas w niezwykły muzyczny świat Andrzeja Zauchy – artysty, którego twórczość zachwyca klasą, emocjonalnością i niepowtarzalnym stylem.

Za muzyczny kształt projektu odpowiada Rafał Czarnacki, doskonale znany publiczności Jasielskiego Domu Kultury m.in. z projektu poświęconego piosenkom Zbigniewa Wodeckiego. Tym razem zaprosi nas do świata muzyki Andrzeja Zauchy, nadając jego przebojom nowe brzmienie i wyjątkową oprawę.

Na scenie zabrzmi duży, znakomity zespół, w którym spotkają się różne muzyczne osobowości, instrumenty i temperamenty. O wyjątkową atmosferę zadbają wokaliści: Bartek Piwowar, Maksymilian Stalec i Daniel Lipiec. Towarzyszyć im będzie kwartet smyczkowy LejdisQuartet w składzie: Natalia Musz, Natalia Kmita, Ola Jarosińska i Monika Bieda-Kapias. Brzmienie smyczków dopełni sekcja dęta, którą tworzą: Jacek Urgoł, Robert Pisarek, Andrzej Flis i Tymek Szpilarewicz.

Znakomity skład uzupełnią instrumentaliści: Paweł Nowak – perkusja, Wojtek Nowicki – gitara basowa, Marek Konieczny – gitara elektryczna, a przy pianinie zasiądzie oczywiście kierownik muzyczny całego przedsięwzięcia – Rafał Czarnacki.

Tak rozbudowany skład to zapowiedź koncertu z prawdziwym rozmachem – pełnego soczystych brzmień, energetycznych rytmów, szlachetnych smyczków i porywającej sekcji dętej. Wszystko po to, by znane i kochane piosenki Andrzeja Zauchy zabrzmiały świeżo, zaskakująco i jednocześnie z szacunkiem dla ich oryginalnego charakteru.

Będzie to wieczór pełen muzycznej klasy, wzruszeń i pozytywnej energii. Spotkanie z twórczością artysty, który potrafił śpiewać o miłości, codzienności i ludzkich emocjach w sposób absolutnie wyjątkowy.

Na ten wyjątkowy wieczór zapraszamy Was już 29 listopada o godz. 17.00.

Wielka muzyka, znakomici wykonawcy i niezapomniane melodie – tak zapowiada się druga odsłona naszej andrzejkowej tradycji!

wn

Spektakl „Papużka” – wyjątkowy duet na scenie JDK

Olga Bończyk i Tomasz Bednarek w błyskotliwej opowieści o miłości, tajemnicach i próbie wzajemnego zrozumienia! Zapraszamy do Jasielskiego Domu Kultury 25 listopada 2026 roku o godz. 18:00 na spektakl „Papużka” w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza.

O spektaklu

Ta inteligentna i przewrotna komedia opowiada o miłości, zdradzie, poszukiwaniach siebie i nieoczekiwanych wyzwaniach. W tym pełnym napięcia przedstawieniu nic nie jest takie, jak się początkowo wydaje – każda decyzja, każde słowo może zmienić bieg wydarzeń, prowadząc do zaskakujących odkryć na temat relacji międzyludzkich. Spektakl opowiada historię małżeństwa, którego na pozór spokojny wieczór zmienia się w konfrontację z uczuciami, tajemnicami oraz niedopowiedzeniami, które przez lata budowały ich związek. Bohaterowie zostają zmuszeni do odpowiedzenia sobie na trudne pytania: O czym milczymy? Co naprawdę czujemy? Czy potrafimy się wzajemnie zrozumieć?

Ta pełna napięcia sztuka przedstawia bohaterów rozdartych między potrzebą prywatności a bolesną konfrontacją z prawdą. Zaskakująca fabuła wciąga emocjonalnie i intelektualnie, a każdy krok postaci przynosi nieoczekiwane odkrycia.

„Papużka” to opowieść o poszukiwaniu harmonii między fasadą doskonałości a głosem własnego serca. Spektakl w dowcipny, a zarazem poruszający sposób ukazuje głębokie studium ludzkich uczuć. Pomimo humoru i zabawnych sytuacji, każdy moment na scenie skrywa coś więcej – to prawdziwa podróż do wnętrza ludzkich emocji.

Twórcy:

Autor – Audrey Schebat

Autor przekładu – Irma Helt

Reżyseria – Grzegorz Chrapkiewicz

Scenografia – Wojciech Stefaniak

W rolach głównych występują:

  • Olga Bończyk
  • Tomasz Bednarek

Ich występy są pełne subtelności, emocji i błyskotliwości, a chemia między nimi na scenie przyciąga uwagę od pierwszych chwil. Pod reżyserią Grzegorza Chrapkiewicza, który mistrzowsko prowadzi tę opowieść, każdy gest i każde słowo nabierają wagi, prowadząc widza przez labirynt emocji.

Bilety na spektakl można zakupić stacjonarnie w kasie JDK oraz online: https://jdk.systembiletowy.pl/system_portal.php

Na wszystkie spektakle oferujemy atrakcyjną cenę biletu dla grup liczących powyżej 15 osób.

Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.

Koncert Noworoczny

„Wszystkie Drogi Prowadzą do Rzymu – San Remo na bis, noworocznie”

Nowy Rok najlepiej rozpocząć w rytmie najpiękniejszych włoskich melodii! Zapraszamy na wyjątkowy koncert „Wszystkie Drogi Prowadzą do Rzymu – San Remo na bis, noworocznie”, podczas którego ponownie przeniesiemy się do słonecznej Italii – kraju wielkich emocji, niezapomnianych przebojów i niepowtarzalnej atmosfery.

_______________________________________

Zapraszamy 5 stycznia o godz. 19:00 do Jasielskiego Domu Kultury. Bilety w cenie 170 zł – ulgowy, 190 zł – normalny, do nabycia online lub w sekretariacie JDK.

Ten muzyczny wieczór będzie pełen wspomnień o legendarnym Festiwalu w San Remo, który od dekad wyznacza kierunki włoskiej muzyki rozrywkowej i odkrywa największe gwiazdy estrady. Usłyszą Państwo utwory, które podbiły serca milionów słuchaczy na całym świecie, wykonywane przez znakomitych wokalistów, przywołujących klimat włoskich scen koncertowych – od San Remo po Rzym, od Wenecji po Sycylię.

W programie znajdą się największe włoskie przeboje, takie jak „Felicità”, „Ti Amo”, „Grande amore”, „Volare”, „Gloria”, „Miserere”, „Vivo per lei”, „Soli” czy „Parole, parole”. Nie zabraknie romantycznych ballad, energetycznych hitów i pieśni, które od lat są symbolem włoskiej kultury muzycznej.

To koncert pełen miłości, radości i noworocznej energii, podczas którego zabrzmią utwory z repertuaru takich artystów jak Al Bano i Romina Power, Toto Cutugno, Adriano Celentano, Ricchi e Poveri, Zucchero, Andrea Bocelli, Il Volo, Drupi czy Umberto Tozzi. Wyjątkowym dopełnieniem programu będą również muzyczne perełki wywodzące się z tradycji i klasyki włoskiej, przypominające o niezwykłym bogactwie kultury Italii.

Pozwólcie się porwać śpiewności języka włoskiego, gorącym rytmom południa i melodiom, które od pokoleń wzruszają, bawią i zachwycają. „Wszystkie Drogi Prowadzą do Rzymu – San Remo na bis, noworocznie” to idealny sposób, aby rozpocząć kolejny rok z uśmiechem, pasją i odrobiną włoskiego słońca.

Buon viaggio – ruszamy do Italii!

materiały Agencji Brussa