Za nami polska część pleneru malarskiego zrealizowanego w ramach projektu „NASZE POGRANICZE – KULTUROWA TOŻSAMOŚĆ JASŁA I VRANOVA NAD TOPĽOU”.

W sierpniu 2026 roku w Jaśle i okolicach gościliśmy 14 artystów: 7 z Polski i 7 ze Słowacji. Był to czas wspólnego malowania, poznawania regionu i wymiany artystycznych doświadczeń.

Podczas pobytu uczestnicy odwiedzili Jasielski Dom Kultury, Muzeum Regionalne w Jaśle oraz Muzeum Lizaka. Poznawali także okoliczne miejscowości, wśród których znalazły się Krempna, Ożenna, Polany, Chyrowa i Kotań. W programie nie zabrakło wizyt w winnicy Barbary Czajki oraz w miejskiej winnicy w Jaśle.

Odwiedzane miejsca dostarczały inspiracji do pracy malarskiej. Krajobrazy, architektura i przyroda zachęcały do uważnego przyglądania się temu, co nas otacza. Każdy z uczestników wnosił do wspólnej pracy własne doświadczenie i sposób patrzenia, a spotkania przy sztalugach pozwalały poznawać różne podejścia do malarstwa.

Ważną częścią pleneru były również rozmowy i spędzony razem czas. Artyści z Polski i Słowacji mogli lepiej się poznać, podzielić swoimi pomysłami i doświadczeniami. Wspólne wyjazdy i malowanie sprzyjały nawiązywaniu znajomości oraz odkrywaniu tego, co łączy twórców po obu stronach granicy.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i twórczą atmosferę, a gospodarzom odwiedzanych miejsc za gościnność. Dziękujemy również partnerom projektu za współpracę przy organizacji pleneru.

Partnerzy projektu: Miasto Jasło, Mestský dom kultúry vo Vranove, Jasielski Dom Kultury oraz Muzeum Regionalne w Jaśle. Plener zrealizowano w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou”, współfinasowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027

materiały: Muzeum Regionalne w Jaśle

uczestnicy pleneru na terenie podwórza Generatora Nauki w Jaśle

Wystawa poplenerowa przekroczyła granicę z Vranova i jest już w Jaśle!

Jeszcze niedawno prezentowaliśmy ją w Miejskim Domu Kultury we Vranovie nad Topľou, a teraz prace polskich i słowackich artystów są już przygotowywane do prezentacji w Muzeum Regionalnym w Jaśle.

To wyjątkowa okazja, aby zobaczyć efekty wspólnego pleneru oraz spojrzeć na polsko-słowackie pogranicze oczami artystów, którzy uchwycili jego krajobraz, kulturę i niepowtarzalny charakter.

Zapraszamy na wernisaż wystawy poplenerowej, który odbędzie się 12 listopada o godz. 17:30 w Muzeum Regionalnym w Jaśle.

Wystawę można oglądać od 6 listopada do 6 grudnia.

Dzieła powstały w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” i prezentują twórczość artystów z Polski i Słowacji.

Projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027.

Partnerzy projektu: Miasto Jasło (Urząd Miasta w Jaśle), Mestský dom kultúry vo Vranove, Jasielski Dom Kultury oraz Muzeum Regionalne w Jaśle.

materiały: Muzeum Regionalne w Jaśle

Osiedlowy Dzień Seniora – Osiedle Kaczorowy

Jasielski Dom Kultury zaprasza wszystkich seniorów z Osiedla Kopernika na integracje które będzie idealną okazją do wspólnego spędzenia czasu, poznania nowych osób oraz miłego spędzenia jesiennego wieczoru.

W programie spotkania przewidziano:

integrację i budowanie więzi sąsiedzkich – możliwość nawiązania nowych znajomości z osobami z najbliższej okolicy
poczęstunek – wspólny posiłek i chwila odpoczynku przy stole
miłe spędzenie czasu – okazja do oderwania się od codziennych obowiązków i spędzenia cudnego wieczoru

Zapraszamy wszystkich seniorów z Osiedla Kaczorowy 12 listopada 2026 r. w godzinach 17:00 – 21:00 do Domu Osiedlowego na ul. Kaczorowy 55

Chętnych do udziału prosimy o zapisy pod numerem telefonu: 788-737-665

„Osiedlowy Dzień Seniora” organizowany jest w związku z realizacją zadania pn. „Organizacja wydarzeń kulturalno-sportowych i integracyjnych na osiedlach Miasta Jasła w 2026 roku w ramach Centrów Aktywności Lokalnej” w związku z realizacją działania Miasto to JA(sło) – Aktywizacja mieszkańców Jasła, w ramach projektu „RozwijaMY Jasło!” realizowanego w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast, będącego częścią Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.

Projekt dofinansowany przez Fundusze Szwajcarskie wspierające zmniejszanie różnic gospodarczych i społecznych w Unii Europejskiej oraz budżet państwa.

Z Jasła do Vranova nad Topľou. Nasza wystawa jest dostępna także online!

ekspozycja fotografii w przestrzeni miejskiej

Wystawę „Jasło – Vranov nad Topľou – pogranicze, które łączy” można było wcześniej oglądać w Jaśle. Obecnie została przeniesiona do Miejskiego Domu Kultury we Vranovie nad Topľou, gdzie prezentuje historię, kulturę i przyrodę polsko-słowackiego pogranicza.

Na planszach przedstawiono m.in. zabytki, lokalne tradycje oraz miejsca warte odwiedzenia po obu stronach granicy. Wystawa pozwala bliżej poznać Jasło, Vranov nad Topľou i ich okolice, a także pokazuje wspólne elementy dziedzictwa, które łączą oba miasta i regiony.

Ekspozycja może być również inspiracją do zaplanowania wycieczki i odkrywania miejsc położonych po polskiej i słowackiej stronie Karpat.

Wystawę znajdziecie również tutaj:

Z Jasła do Vranova nad Topľou. Nasza wystawa jest dostępna także online! – Muzeum Regionalne w Jaśle

Projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Program Interreg Polska – Słowacja 2021–2027

Partnerzy projektu: Miasto Jasło, Mestský dom kultúry vo Vranove oraz Jasielski Dom Kultury, Muzeum Regionalne w Jaśle.

materiały: Muzeum Regionalne w Jaśle, Jasło

Tak rodzą się obrazy naszego pogranicza

Trwają intensywne przygotowania do wystawy będącej efektem polsko-słowackiego pleneru artystycznego. Artyści pracują nad swoimi dziełami, utrwalając na płótnach i papierze krajobrazy, miejsca oraz wyjątkowy klimat naszego pogranicza.

Każdy z twórców interpretuje je na swój sposób, wykorzystując własny styl i technikę. Dzięki temu powstają prace różnorodne, a jednocześnie połączone wspólnym tematem polsko-słowackiego pogranicza.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji i zajrzenia za kulisy powstawania wystawy. Wernisaż odbędzie się już 28 września 2026 r. we Vranovie nad Topľou. Powstałe podczas polsko-słowackiego pleneru artystycznego prace będzie można podziwiać do końca października w Miejskim Domu Kultury we Vranovie nad Topľou. Następnie wystawa zostanie zaprezentowana również w Muzeum Regionalnym w Jaśle.

Projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Program Interreg Polska – Słowacja 2021–2027.

🤝 Partnerzy projektu: Miasto Jasło (Urząd Miasta w Jaśle), Mestský dom kultúry vo Vranove (Kultúra Vranov), Jasielski Dom Kultury oraz Muzeum Regionalne w Jaśle.

materiały: Muzeum Regionalne w Jaśle

Ognisko osiedlowe dla mieszkańców

Jeżeli długie jesienne wieczory spędzane samotnie w domu nie są dla was to serdecznie zapraszamy całe rodziny oraz wszystkich mieszkańców Osiedla Kaczorowy na wspólne ognisko.

To doskonała okazja, by na chwilę oderwać się od codziennych obowiązków, spędzić czas na świeżym powietrzu w gronie najbliższych oraz – co najważniejsze – poznać swoich sąsiadów oraz zacieśnić osiedlowe więzi. Stwórzmy razem silną i zintegrowaną społeczność.

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Osiedla Kaczorowy już 10 listopada 2026 r. w godzinach 17:00 – 21:00 przy Domu Osiedlowym na Kaczorowy 55.

W planie wydarzenia:

Wspólne pieczenie kiełbasek przy tradycyjnym ognisku
Rozmowy i zabawy integracyjne dla młodszych i tych trochę starszych
Ciepło ogniska, domowa atmosfera oraz mnóstwo dobrego humoru

Przynieście z sobą koce i dobry nastrój, a całą resztę zapewnimy my. Gwarantujemy, że z nami żadna jesienna słota ani chłód nie będą wam straszne.

Wpadnijcie, porozmawiamy i spędzimy ten listopadowy wieczór razem!

„Ognisko osiedlowe dla mieszkańców” organizowane jest w związku z realizacją zadania pn. „Organizacja wydarzeń kulturalno-sportowych i integracyjnych na osiedlach Miasta Jasła w 2026 roku w ramach Centrów Aktywności Lokalnej” w związku z realizacją działania Miasto to JA(sło) – Aktywizacja mieszkańców Jasła, w ramach projektu „RozwijaMY Jasło!” realizowanego w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast, będącego częścią Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.

Projekt dofinansowany przez Fundusze Szwajcarskie wspierające zmniejszanie różnic gospodarczych i społecznych w Unii Europejskiej oraz budżet państwa.

„Maria Skłodowska-Curie. Doświadczenie” / Monodram Agnieszki Przepiórskiej

12 listopada o godz. 18:00 w Jasielskim Domu Kultury zaprezentowany zostanie wyjątkowy monodram: „Maria Skłodowska-Curie. Doświadczenie”, w znakomitej kreacji Agnieszki Przepiórskiej.

To poruszający spektakl, który zamiast suchego zestawienia faktów historycznych, oferuje intymny i niezwykle emocjonalny portret wybitnej noblistki.

O spektaklu

Twórcy – reżyserka Justyna Łagowska oraz autor tekstu Piotr Rowicki – rezygnują z budowania kolejnego pomnika, skupiając się na ludzkim wymiarze życia Marii. Opowieść prowadzi widza przez amplitudę losów bohaterki: od młodzieńczych lat w Polsce pod zaborami i wielkich sukcesów naukowych w Paryżu, po bolesną stratę męża, żałobę i walkę z depresją.

Kluczowym motywem przedstawienia jest odwaga i prawo do samostanowienia w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Spektakl ukazuje Skłodowską-Curie jako kobietę, która pierwsza przecierała szlaki – zarówno na uczelniach, jak i w życiu codziennym – płacąc za to wysoką cenę.

Ten osadzony w nurcie herstorii manifest kobiecego geniuszu i determinacji jest kolejną odsłoną współpracy Przepiórskiej i Rowickiego, którzy znani są z przywracania pamięci o niezwykłych kobietach w nowoczesny i głęboko ludzki sposób.

Twórcy i obsada

Reżyseria i scenografia – Justyna Łagowska
Scenariusz – Piotr Rowicki
Choreografka – Milena Czarnik
Kompozytor – Rafał Matuszak
Wizualizacje – Natan Berkowicz
Kostiumy – Konrad Parol
Występuje – Agnieszka Przepiórska

Bilety na spektakl można zakupić stacjonarnie w kasie JDK oraz online: https://jdk.systembiletowy.pl/system_portal.php

Na wszystkie spektakle oferujemy atrakcyjną cenę biletu dla grup liczących powyżej 15 osób.

Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.

Nabór na 32. Konkurs Kolęd i Pastorałek „Na nutę kantyczek – Kolędy Podkarpacia”

Jasielski Dom Kultury po raz 32 organizuje Konkurs Kolęd i Pastorałek „Na nutę kantyczek”- Kolędy Podkarpacia. Jest to unikatowy w skali województwa konkurs organizowany od 1995, adresowany do solistów i zespołów z przedszkoli, szkół podstawowych i szkół średnich z terenu podkarpacia oraz województw ościennych.

Celem konkursu jest podtrzymanie pamięci o nieznanych i przypomnienie zapomnianych polskich oraz pochodzących z naszego regionu kolęd i pastorałek. Organizatorom bardzo zależy na kontynuacji założeń wcześniejszych edycji oraz podtrzymaniu tradycji rodzinnego kolędowania oraz śpiewu zespołowego. W konkursie pragniemy przypomnieć o tradycyjnych kolędach i pastorałkach, powstałych przed rokiem 1945.

Konkurs „Na nutę kantyczek” odbędzie się 7 i 8 stycznia 2027 roku od godz. 10.00, zaś koncert laureatów 16 stycznia 2027 r. o godz. 16.00.

Na zgłoszenia czekamy do 11 grudnia 2026 r.

Formularz zgłoszeniowy dostępny tutaj: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZL9hRqktmCAw_Kjs0pVbcQX_TiGlKQfg55wQt-iql8bVmrQ/viewform?usp=header

Szczegóły dotyczące udziału w konkursie znajdują się w regulaminie:

Regulamin 32 Konkursu Na nutę Kantyczek Pobierz

Głównym sponsorem wydarzenia jest sieć sklepów MPM w Jaśle.

eg

134. Studnia Kulturalna – Postać dr. Zbigniewa Przybyszowskiego w świetle wydarzeń historycznych Jasła

Spotkanie z członkami rodziny: dr. Andrzejem Przybyszowskim i Teresą Wewiórską.

Z dziejami rodziny Przybyszowskich zaznajomiliśmy się pokrótce w czasie lipcowego popołudnia w ramach 133. Studni Kulturalnej. Z racji tego jak obszernie zasłużyła się rodzina dla historii naszego miasta, regionu i medycyny postanowiliśmy kontynuować rodzinną opowieść.

Podczas listopadowego wieczoru porozmawiamy o dr. Zbigniewie Przybyszowskim – znanym lekarzu chirurgu, żołnierzu Armii Krajowej oraz głównym organizatorze powojennej służby zdrowia w zniszczonym przez okupanta Jaśle. Zasługi wniesione przez doktora dla lokalnej społeczności uhonorowano, nadając jednej z jasielskich ulic nazwę ul. dr. Zbigniewa Przybyszowskiego.

Dr Zbigniew Przybyszowski ukończył studia medyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Pierwszą pracę podjął w Klinice Chirurgicznej w Poznaniu u prof. Jurasza, a następnie pracował w Tarnowie. W 1935 roku rozpoczął pracę w Szpitalu Powszechnym w Jaśle u boku dr. Józefa Żelaznego oraz jako lekarz Kasy Chorych w tzw. Ubezpieczalni. Podczas drugiej wojny światowej pracował w więzieniu w Jaśle. Działając w konspiracji uczestniczył w systemie łączności między więźniami a światem zewnętrznym oraz angażował się w działalność Armii Krajowej. Po wysiedleniu z Jasła przebywał wraz z rodziną w Rabie Niżnej, gdzie również wykonywał zawód lekarza.

Do zniszczonego miasta powrócił po zakończeniu działań wojennych w 1945 roku. Był jednym z organizatorów powojennej służby zdrowia w Jaśle oraz dyrektorem Szpitala Powiatowego. Pomagał w organizowaniu Poradni Przeciwgruźliczej w Jaśle, a także starał się o otwarcie szkoły pielęgniarskiej. Jako dyrektor Szpitala Powiatowego mieszczącego się w budynku dawnej „Bursy” budował nowy obiekt szpitalny w Gorajowicach. Ponadto, udzielał się w pracy w Domach Dziecka w Szebniach i Wolicy. Był radnym Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej w Jaśle, członkiem chóru „Echo” i członkiem Stowarzyszenia Miłośników Jasła i Regionu Jasielskiego.

Podczas spotkania wieczornego w ramach Studni Kulturalnej opowiadać o swoim ojcu będą jego dzieci – znany z poprzedniego spotkania dr Andrzej Przybyszowski – syn oraz Teresa Wewiórska – córka.

Spotkanie z dr. Andrzejem Przybyszowskim oraz Teresą Wewiórską odbędzie się 18 listopada (środa) o godz. 17.00 w sali multimedialnej Jasielskiego Domu Kultury. Wstęp wolny.

er

Listopadowa Sobota na Kołłątaja 1

Jeśli szukacie ciekawego pomysłu na sobotę, zapraszamy do nas 7 listopada od godz. 12.00. Przygotowaliśmy wiele atrakcji, dzięki którym spędzicie ten dzień w twórczej i pełnej inspiracji atmosferze.

12:00 | Śniadanie z twórcami batiku do wystawy „Homo et via” – bezpłatne

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie do wystawy, której motywem przewodnim jest „droga” rozumiana wielowymiarowo – jako życiowa wędrówka, pielgrzymowanie, duchowy rozwój oraz osobiste wybory człowieka. Podczas śniadania weźmiemy udział w pokazie, zobaczymy unikatowe prace, a także w otoczeniu barwnej sztuki porozmawiamy o tej wyjątkowej technice, pochodzącej z Indonezji. Będzie to wyborna okazja do poznania różnych artystycznych perspektyw w obrębie tak nietuzinkowej techniki, jaką jest batik.

12:00-15:00 | Strefa zabaw dla dzieci – bezpłatne

Wszystkie pociechy rodziców uczestniczących w sobotnich wydarzeniach zapraszamy do strefy animacji dziecięcych, w której bezpiecznie i twórczo spędzą czas.

13:00-14:30 | Warsztaty tworzenia eco-instrumentów

Wystarczy, że zakupicie bilety na koncert MAMY ŚPIEWAMY – Jazz dla najmłodszych + Warsztaty Eco-Instrumenty DIY, a Wasze pociechy mogą wziąć udział w bezpłatnych warsztatach do koncertu, podczas których wykonają unikatowy instrument, a następnie chętne dzieci zagrają z muzykami na scenie.
Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zwlekajcie!

⮕ Bilety i zapisy w sekretariacie JDK pod nr. tel. 13 44 351 50.

15:00 | Koncert dla dzieci MAMY ŚPIEWAMY – Jazz dla najmłodszych + Warsztaty Eco-Instrumenty DIY

Zapraszamy do udziału w radosnym koncercie, podczas którego Wasze pociechy spędzą świetny, muzyczny czas, a Wy odkryjecie w sobie dziecięcą radość!

⮕ Bilety w sekretariacie JDK lub online. Szczegóły koncertu: https://jdkjaslo.pl/mamy-spiewamy-jazz-dla-najmlodszych-warsztaty-eco-instrumenty-diy-xii-festiwal-jasmaty-2026/

Do zobaczenia na Kołłątaja 1!