XII Festiwal Jazzowy JASMATY im. Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza

Zapraszamy na XII edycję Jasielskiego Festiwalu Jazzowego „JASMATY” im. Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza, odbywającego się w ramach XII Podkarpackiej Jesieni Jazzowej.

XII Festiwal Jazzowy JASMATY im. Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza
Kiedy: 6–8 listopada 2026 r.
Gdzie: Jasielski Dom Kultury, ul. Kołłątaja 1
Bilety: Kasa JDK oraz online

BILETY

.

Przez trzy dni w Jasielskim Domu Kultury usłyszymy jazz w bardzo różnych odsłonach: od rytmów latynoskich granych przez kwartet Jana Adamczewskiego, przez interaktywny koncert MAMY ŚPIEWAMY z warsztatami dla rodzin z dziećmi, aż po brzmienia w wykonaniu Pauliny Przybysz (artystka znana m.in. z zespołu Sistars).

PROGRAM FESTIWALU:

6 listopada (piątek), godz. 18:00 – JAN ADAMCZEWSKI KWARTET: HOT LATIN JAZZ
Bilety: 60 zł / 50 zł ulgowy
UWAGA: przy zakupie biletów na dwa koncerty: Pauliny Przybysz i kwartetu Jana Adamczewskiego cena za pakiet wynosi 100 zł (zamiast 140 zł)

BILETY

.

Festiwal otworzy kwartet saksofonisty Jana Adamczewskiego z programem opartym na jazzie latynoskim. W programie znajdują się m.in. bossa novy Antonio Carlosa Jobima, „Spain” Chicka Corei, kompozycje Paquito D’Rivery oraz polskie utwory w latynoskich aranżacjach. Koncert dopełniają autorskie kompozycje Jana Adamczewskiego z albumu „Jazzodnova”, w tym „Morning Sun” oraz „Zofanova” – utwór inspirowany twórczością Krzysztofa Komedy.

Projekt jest jednocześnie koncertem promującym najnowszy autorski album Jana Adamczewskiego – „Jazzodnova”, na którym saksofonista sięga po stylistykę latynoską, łącząc ją z własnym językiem muzycznym, jazzową improwizacją i współczesnym brzmieniem.

Grafika promująca wydarzenie „Jasielskie Jazzowe Klimaty”. Pośrodku czarno-białe zdjęcie Jana Adamczewskiego z saksofonem. Po prawej stronie napis: „Jan Adamczewski – Kwartet” oraz „Hot Latin Jazz”.

7 listopada (sobota), godz. 15:00 – MAMY ŚPIEWAMY: Jazz dla najmłodszych + Warsztaty Eco-DIY
Bilety: 80 zł / 70 zł ulgowy

BILETY

.

Koncert stworzony z myślą o dzieciach i rodzicach. Zespół Mamy Śpiewamy gra na żywo muzykę w rytmach swingu, bluesa i rock’n’rolla, angażując publiczność do wspólnego śpiewania, tańca i zabawy rytmem.

Wydarzenie towarzyszące o godz. 13:00: Przed koncertem odbędą się warsztaty tworzenia instrumentów z recyklingu prowadzone przez Paulinę Raczkowską. Liczba miejsc na warsztaty wynosi 20 osób (decyduje kolejność zgłoszeń w sekretariacie JDK przy zakupie biletu). Zrobione przez siebie instrumenty dzieci zabiorą na widownię, by zagrać razem z zespołem!

Grafika promująca wydarzenie „Jasielskie Jazzowe Klimaty”. Pośrodku zdjęcie grupy osób z kolorowym napisem „Mamy Śpiewamy”. Po prawej stronie napis: „Koncert dla dzieci”

8 listopada (niedziela), godz. 18:00 – PAULINA PRZYBYSZ: INSIDES (Finał festiwalu)
Bilety: 80 zł / 70 zł ulgowy
UWAGA: przy zakupie biletów na dwa koncerty: Pauliny Przybysz i kwartetu Jana Adamczewskiego cena za pakiet wynosi 100 zł (zamiast 140 zł)

BILETY

.

Na finał XII Festiwalu Jazzowego „JASMATY” im. Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza w Jasielskim Domu Kultury wystąpi Paulina Przybysz z projektem „INSIDES”!

Znana z przełomowego zespołu Sistars oraz solowych płyt nagrodzonych Fryderykami wokalistka po ponad 20 latach na scenie zrealizowała swoje wielkie marzenie – nagrała album ze standardami jazzowymi, które kształtowały ją od dzieciństwa. Projekt „Insides” łączy szacunek do klasycznego jazzu z hip-hopowym pulsem i pełną swobodą twórczą. Artystka zaprosiła do współpracy czołówkę nowej fali polskiego jazzu, tworząc nowoczesne, świeże i bardzo osobiste brzmienie.

Grafika promująca wydarzenie „Jasielskie Jazzowe Klimaty”. Pośrodku zdjęcie Pauliny Przybysz siedzącej bokiem na tle jasnej ściany. Po prawej stronie napis: „Paulina Przybysz” oraz „INSIDES & Mama’s Car”.

kp

MAMY ŚPIEWAMY – Jazz dla najmłodszych + Warsztaty Eco-instrumenty DIY | XII Festiwal JASMATY 2026

BILETY

Mamy (i nie tylko mamy 🙂) – jakby to było pomuzykować wspólnie z dziećmi? W ramach drugiego dnia Festiwalu Jazzowego „JASMATY” zapraszamy na wydarzenie przygotowane specjalnie dla dzieci i rodziców! Na scenie Jasielskiego Domu Kultury wystąpi warszawski zespół MAMY ŚPIEWAMY.

Jest to formacja założona przez muzyków i pedagogów, która tworzy wartościową muzykę dla najmłodszych. Zespół gra w 100% na żywo w stylach swing, blues i rock’n’roll. Koncert ma formę interaktywną – artyści wciągają dzieci i dorosłych do wspólnego tańca, klaskania, śpiewania na głosy, a nawet nauki prostego beatboxu.

Piosenki zespołu mówią o: tolerancji, rodzinie, zdrowym stylu życia, o porach roku, czy liczeniu, rozwijają dziecięcą wyobraźnię muzyczną. Są stworzone, by dzieci od najmłodszych lat osłuchiwały się z bogactwem rytmów i brzmień, by przez zabawę i ruch rozwijały swój potencjał muzyczny.

Zespół wielokrotnie występował w programach telewizyjnych takich jak DDTVN czy Must Be The Music. Gościnnie zapraszał do współpracy takie osobistości jak: Anna Dąbrowska, Anna Serafińska, Majka Jeżowska, Robert Cichy czy Nick Sinckler, a muzycy zespołu koncertowali ze znanymi artystami takimi jak: Anna Dąbrowska, John Porter, Kapela ze wsi Warszawa, Vito Bambino czy Natasza Urbańska.

SKŁAD ZESPOŁU: Ania Szafraniec– śpiew, Kasia Dereń – śpiew, Ewa Wałecka -śpiew/lira korbowa/skrzypce, Jacek Szafraniec – bas/kontrabas, Michał Olesiński – gitary, Paweł Szafraniec – perkusja, Marcin Gańko – saksofony/flet, Łukasz Korybalski – trąbka, Kamil Barański – piano, Krzysztof “Kisiu” Wojciechowski – dźwięk.

WARSZTATY TWORZENIA INSTRUMENTÓW Eco-DIY (Limit 20 miejsc!)

Koncertowi towarzyszą bezpłatne, kreatywne warsztaty recyklingowe, które poprowadzi Paulina Raczkowska.

• Na czym polegają? Dzieci uczą się, jak z materiałów codziennego użytku i odpadów stworzyć prawdziwe instrumenty perkusyjne: deszczownice, janczary, bębenki oraz kije deszczowe.

• Wspólny występ: Na zrobionych przez siebie instrumentach uczestnicy warsztatów zagrają razem z zespołem Mamy Śpiewamy podczas koncertu!

• Zasady udziału: W warsztatach może wziąć udział pierwsze 20 osób posiadających bilet, które zgłoszą taką chęć. Zapisy prowadzi sekretariat JDK (osobiście lub telefonicznie) – decyduje kolejność zgłoszeń.

Zabierzcie swoje pociechy na świetną, żywą muzykę!

BILETY: 80 zł (normalny) / 70 zł (ulgowy)

WYDARZENIE NA FB

KKT: Jesienny czar Beskidu Sądeckiego

Najatrakcyjniejsze krajobrazowo jesienne zakątki Beskidu Sądeckiego zwiedzą uczestnicy wycieczki zaplanowanej na niedzielę, 11 października br., której organizatorami są Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury (JDK) oraz Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział Jasło.

Szlak pieszy, którym przejdą turyści pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika, prowadzić będzie fragmentem pasma Radziejowej. Trasa liczy 12 km i jest określana jako średnio trudna, a jej pokonanie zajmuje około 5 godzin. Podczas wędrówki rozpoczynającej się w malowniczej Tylmanowej, prowadzącej przez szczyty Błyszcza i Koziarza, można będzie podziwiać urokliwe polany i drewniane domostwa, a także przepiękne panoramiczne widoki na Tatry, Kotlinę Sądecką i Gorce.

Tylmanowa – ta usytuowana w dolinie Dunajca na pograniczu Gorców i Beskidu Sądeckiego miejscowość słynie z unikatowego krajobrazu. Znajduje się tu wspaniały przełom Dunajca w postaci dwóch zwężeń doliny pod Kłodnem i Wietrznicą. Największą atrakcją przyrodniczą okolic Tylmanowej jest założony w 1964 roku rezerwat krajobrazowy „Kłodne nad Dunajcem”. Dodatkowo, w 1963 roku utworzono rezerwat leśny Pusta Wielka o powierzchni 3,3 ha z reliktowym borem sosnowym.

Wieś założona w pierwszej połowie 14. wieku na kluczowym szlaku handlowym wiodącym ku Węgrom, wykształciła unikatową tożsamość kulturową, wyrażoną m.in. w lokalnym wzorze haftu na gurmanach – męskim sukiennym odzieniu wierzchnim. Na przestrzeni dziejów wieś dzieliła losy dóbr klasztornych i magnackich, stając się w 19. wieku własnością rodów kupieckich i szlacheckich, z czego materialną pamiątką pozostaje klasycystyczny zespół dworski. Miejscowość została ciężko doświadczona przez działania zbrojne i represje okupacyjne obu wojen światowych. Współcześnie Tylmanowa, dynamicznie rozwijająca się pod względem demograficznym, łączy funkcje lokalnego ośrodka kultu religijnego z potencjałem turystyczno-przyrodniczym regionu flisackiego i górskiego.

Błyszcz (945 m n.p.m.) to malowniczy szczyt w zachodniej części Pasma Radziejowej. Najważniejsza kulturowa osobliwość Błyszcza to znajdująca się na polanie podszczytowej Kaplica Papieska i Ołtarz Papieski. Upamiętnia ona wydarzenie z 16 sierpnia 1972 roku, kiedy to kardynał Karol Wojtyła (późniejszy papież) odprawił tu mszę świętą dla około 700 uczestników ruchu oazowego. Według lokalnych opowieści nadchodząca groźna burza gradowa ominęła zgromadzonych, co uznano za szczególny znak. W 2000 roku wzniesiono tu ołtarz, a później odsłonięto popiersie papieża. Południowo-zachodnie stoki Błyszcza stromo opadające ku przełomowi Dunajca objęte są ochroną rezerwatu przyrody Kłodne. Chroni się tu naturalne i rzadkie zbiorowiska buczyny karpackiej rosnące na wyjątkowo stromych zboczach.

Koziarz (943 m n.p.m.) to wzniesienie sąsiadujące z Błyszczem. Grzbiet łączący oba wzniesienia słynie z rozległych polan i tradycyjnych łąk. Osobliwością wzniesienia jest dwudziestometrowa, drewniana wieża widokowa o unikalnej konstrukcji. Wyróżnia się ona całkowicie zabudowanymi, bezpiecznymi schodami oraz zadaszonym, przeszklonym tarasem widokowym, dzięki czemu wejście jest bezproblemowe nawet podczas wietrznej i deszczowej pogody. Dzięki wspomnianej wieży, która wynosi turystów ponad korony drzew, szczyt stał się jednym z najlepszych punktów widokowych w całych Beskidach. Można stąd podziwiać panoramę 360° tj. widok na Tatry, Pieniny, Gorce, Beskid Wyspowy oraz na głęboką Dolinę Dunajca.

Termin wyjazdu: 11 października 2026 r.
Wyjazd sprzed budynku JDK o godz. 7.00, powrót pod JDK około godz. 20.00.

Koszt uczestnictwa w wycieczce: 130 zł (członkowie PTTK, młodzież do lat 16, posiadacze Karty Dużej Rodziny, Honorowi dawcy Krwi – 120 zł). Dzieci i młodzież do lat 18 mogą uczestniczyć w wycieczce pod opieką osoby dorosłej.

Zgłoszenia wraz z wpłatą prosimy kierować do Zarządu Oddziału PTTK w Jaśle przy ul. Floriańskiej 15 (poniedziałek- czwartek – godz.9.00-17.00, piątek – godz. 8.00-16.00). Szczegółowe informacje w JDK pod numerem tel. 514 284 625 oraz na stronie www.jdkjaslo.pl lub PTTK 13 446 33 40. Liczba miejsc ograniczona. Program przewiduje ognisko z pieczeniem kiełbasek (prowiant własny). Uwaga! Obowiązuje ubiór turystyczny odpowiedni na zmienne warunki pogodowe. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wycieczki z przyczyn od niego niezależnych.

er

Opowieść o życiu Sióstr Bernardynek z Zakonu Kontemplacyjno-Klauzurowego.

Spotkanie z fotografikiem Tomaszem Kasprzykiem

W maleńkiej miejscowości Kończyska, tuż obok Zakliczyna nad Dunajcem, znajduje się miejsce kontemplacji i ciszy, gdzie od 140 lat trwa nieustanne życie modlitewne żeńskiej wspólnoty franciszkańskiej. O życiu w klasztorze klauzurowym mniszek Bernardynek opowie podczas kolejnego spotkania Klubu Ludzi z Pasją fotografik – Pan Tomasz Kasprzyk.

Mniszki prowadzą życie zakonne oddzielone od świata, poświęcając się modlitwie i pracy. Dla zwiedzających nie ma możliwości wejścia do tej części klasztornej i poznania życia codziennego sióstr z bliska. Dostępny jest natomiast kościół przyklasztorny pw. Serca Pana Jezusa, który pełni funkcję miejsca kultu otwartego dla wiernych i jest prawdziwym sercem tej świątyni.

W 2015 roku drzwi niedostępnej na ogół klasztornej przestrzeni udało otworzyć się przed Tomaszem Kasprzykiem. Jego pracy towarzyszyła myśl o poszukiwaniu i uchwyceniu Ducha Klasztoru. Artysta pracował nad tym projektem ponad trzy lata. Efektem jego pracy jest nie tylko piękna duchowa przyjaźń z Siostrami, ale również cztery wystawy fotograficzne zatytułowane „Ad maiorem gloriam Tuam” („Na większą chwałę Twoją”), prezentowane na Słowacji we Vranovie nad Topľou, w Galerii Fotografii miasta Rzeszowa, Biurze Wystaw Artystycznych w Krośnie oraz w Domu Polsko-Słowackim w Bardejowie.

Gość wieczoru związany jest z Jasłem od wielu pokoleń. Tu mieszka, pracuje i tworzy. Jego doświadczenie i pasja łączy się z pracą w latach 80. XX w. w Muzeum Regionalnym w Jaśle oraz aktywnym członkostwem w grupie archeologicznej Muzeum Okręgowego w Krośnie, współpracy z Muzeum Historycznym w Sanoku czy z muzeum w Bieczu. Był kilka kadencji w zarządzie Miłośników Jasła i Regionu Jasielskiego. Jest członkiem rzeczywistym Związku Polskich Artystów Fotografików ZPAF, Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej, Stowarzyszenia Twórców AFRP, Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej FIAP, Krynickiego Towarzystwa Fotograficznego oraz grupy PLAJA – Nieformalnego Zrzeszenia Jasielskich Artystów Plastyków. Jest autorem licznych wystaw indywidualnych oraz zbiorowych, a jego prace fotograficzne znajdują się w zbiorach muzealnych oraz prywatnych w kraju i za granicą. Zawsze z ogromnym zaangażowaniem wspiera swoimi obrazami fotograficznymi wszelkie aukcje charytatywne i dobroczynne.

W 2020 r. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego nadał Panu Tomaszowi Kasprzykowi odznaczenie resortowe – Brązowy Medal „Zasłużony w Kulturze Gloria Artis”. W 100. Rocznicę Odzyskania przez Polskę Niepodległości (1918-2018) otrzymał Medal „Za Zasługi Dla Fotografii Polskiej” oraz Srebrny Medal „Za Fotograficzną Twórczość” z okazji 25-lecia Fotoklubu RP 1995-2020. „Złoty Herb Krynicy Zdrój” otrzymał za osiągnięcia w upowszechnianiu sztuki fotograficznej i promowaniu Gminy Krynicy-Zdrój. W 2015 r. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego nadał Panu Tomaszowi Kasprzykowi Honorową Odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej” oraz Złotą Odznakę „Za opiekę nad zabytkami”.

Podczas październikowego spotkania Pan Tomasz Kasprzyk opowie o życiu sióstr Bernardynek odosobnionych od świata klauzurą, opierając się na autorskiej dokumentacji fotograficznej. Przed uczestnikami spotkania odsłonięty zostanie rąbek tajemnicy życia, które przez wieki stanowiło i nadal stanowi poufną kwestię.

Spotkanie odbędzie się 22 października (czwartek) o godz. 17.00 w sali offowej JDK. Wstęp wolny.

er

Czesław Mozil Solo. Koncert na żywo!

Przygotuj się na wieczór pełen emocji, muzycznych uniesień i niezapomnianych chwil!

20 listopada 2026 / godz. 19:00

BILETY

__________

Czesław Mozil, jeden z najbardziej charyzmatycznych artystów polskiej sceny muzycznej, zaprasza Cię na wyjątkowy koncert muzyczny połączony ze stand-upem, który jest okraszony błyskotliwymi komentarzami do otaczającej nas rzeczywistości.

Charyzmatyczny Czesław w zręczny i przenikliwy sposób lawiruje między emocjami odbiorców, żadnego z nich nie pozostawiając obojętnym.

Jego niezwykła energia, wyjątkowy głos i autorskie kompozycje to okazja, aby doświadczyć muzyki w najbardziej kameralnym wydaniu. Nie przegap okazji, by doświadczyć na żywo magii, jaką tworzy na scenie!

Dołącz do tych, którzy poczują muzykę Czesława Mozila w sercu!

Czesław Mozil – absolwent Duńskiej Królewskiej Akademii Muzycznej w Kopenhadze na kierunku akordeonowym. Laureat pięciu Fryderyków i zdobywca potrójnej platynowej płyty Autor tekstów, kompozytor, aktor dubbingowy oraz osobowość telewizyjna.

Pokolenie X kojarzy go m.in. z utworem „Maszynka do świerkania” oraz rolą jurora w programie telewizyjnym „X-Factor”.
Millenialsi znają go, jako głos Bałwanka Olafa w disneyowskiej produkcji „Kraina Lodu”.
Pokolenie Z odkryło go, jako „Lenia” w polskim filmie „Pan Kleks”.

Jego twórczości charyzma sprawiają, że Czesław Mozil wciąż pozostaje jednym z najważniejszych artystów polskiej sceny muzycznej i rozrywkowej.

materiały artysty

Kabaret PARNIENORMALNI

Jasielski Dom Kultury zaprasza na występ kabaretu Paranienormalni z programem „Ostre Cięcie”!

BILETY

Czy jesteście gotowi na prawdziwy spektakl komedii, który rozbroi Wasze troski i zostawi jedynie śmiech? Jasielski Dom Kultury zaprasza na „Ostre Cięcie” – program kabaretu Paranienormalni, który odcina wszystko, co nudne, i zszywa Wasze serca radością! To 90 minut niezapomnianej zabawy, podczas której wyleczycie się z codziennej rutyny, a humor stanie się Waszym najlepszym lekarstwem.

Wraca kultowy Doktor Prozak, a wraz z nim Chirurdzy z kabaretowego miniserialu, którzy spróbują znaleźć receptę na każdy problem – choć ich metody bywają… mocno niekonwencjonalne.

W najnowszym programie artyści przygotowali prawdziwą ucztę skeczów, w których absurd goni absurd! Na scenie pojawią się barwne postacie, w tym kultowy aktor „Daniel” od sceny z wiadrem, a także pacynka, która mówi zdecydowanie więcej, niż powinna. Nie zabraknie również premierowych parodii oraz improwizacji, które nawiążą do lokalnych smaczków i tematów „na czasie”. Każdy spektakl to unikalna podróż w świat komedii, podczas której widzowie stają się częścią kabaretowej rodziny.

Przed nami tylko czysta, pełna energii rozrywka w najlepszym stylu Paranienormalnych. Przyjdźcie, zobaczcie, śmiejcie się razem z nami – a wychodząc, zapomnicie o smutkach i szarości dnia codziennego. „Ostre Cięcie” to kabaretowy hit, który działa jak najlepsza terapia: to eksplozja dobrej energii, błyskotliwego żartu i komedii pomyłek.

Na scenie wystąpią: Robert Motyka, Jarosław Pająk i Rafał Kadłucki.

Data: 23 października 2026 r. (piątek)

Godzina: 18:00

Czas trwania: ok. 90 minut

Miejsce: Sala widowiskowa Jasielskiego Domu Kultury

Bilety: 110 zł (zwykły), 100 zł (ulgowy / Jasielska Karta Mieszkańca)

Bilety do nabycia: w sekretariacie/kasie JDK oraz online na www.jdkjaslo.pl

Spektakl „50 słów” w Jasielskim Domu Kultury

16 października 2026 roku o godz. 18:00 na scenie Jasielskiego Domu Kultury zobaczymy spektakl „50 słów” – niezwykły komediodramat, który do głębi porusza i skłania do refleksji nad tym, co naprawdę dzieje się za zamkniętymi drzwiami naszych domów.

Spektakl opowiada historię małżeństwa z dziesięcioletnim stażem, które spędza pierwszy wieczór bez syna. Spokojna na pozór kolacja, która miała okazać się doskonałą okazją do intymności, przeradza się w pełną napięć rozmowę. Ich miłość przejawia się w skrajnych emocjach: bliskości, zmęczenia, odrzucenia, pragnienia, egoizmu, rutyny, wołania o czułość oraz rozczarowania (sobą i partnerem). „50 słów” w znakomity sposób ukazuje relacje międzyludzkie, demitologizuje obraz romantycznego związku dwojga ludzi, jednocześnie pokazując prawdę o głębokiej miłości. Jedno słowo nie wystarczy, żeby opisać to, co dzieje się między najbliższymi sobie ludźmi ogarniętymi niewypowiedzianą samotnością.

Czy małżeństwo uda się uratować? Czy między Leną i Adamem istnieje jeszcze to samo uczucie, które połączyło ich dziesięć lat wcześniej?

Znakomici aktorzy prowadzą widza przez kalejdoskop uczuć, od śmiechu przez cynizm aż po autentyczną, bolesną rozpacz i nadzieję.

Twórcy i obsada

Reżyseria – Waldemar Zawodziński

Tłumaczenie – Bogusława Plisz-Góral

Scenografia – Waldemar Zawodziński

Opracowanie muzyczne – Kamil Maćkowiak

Kierowniczka produkcji – Joanna Dutkowska

Występują: Maria Seweryn i Kamil Maćkowiak

Bilety na spektakl można zakupić stacjonarnie w kasie JDK oraz online: https://jdk.systembiletowy.pl/system_portal.php

Na wszystkie spektakle oferujemy atrakcyjną cenę biletu dla grup liczących powyżej 15 osób.

Zakupu biletów grupowych można dokonać wyłącznie w sekretariacie, po wcześniejszym zgłoszeniu i dokonaniu rezerwacji. Zapraszamy do kontaktu – tel. 13 44 35 150.

Fokus i Rahim na scenie Jasielskiego Domu Kultury

Dwie legendy. Jeden wieczór. Jeden koncert, którego nie można przegapić. 11 października o godz. 19:00 na scenie Jasielskiego Domu Kultury wystąpią Fokus i Rahim – artyści, którzy od lat wyznaczają kierunek polskiego hip-hopu. Do Jasła przyjeżdżają z trasą Katharsis Tour, otwierając nowy rozdział swojej wspólnej historii.

To okazja, by usłyszeć na żywo utwory z najnowszego albumu „Katharsis” – najbardziej osobistego i dopracowanego projektu w ich dotychczasowej karierze. Obok premierowego materiału nie zabraknie także kultowych utworów, które od ponad dwóch dekad są częścią historii polskiego rapu.

Kup bilet

Umenie, ktoré spája. Pozývame vás na vernisáž a výstavu diel umelcov z Poľska a Slovenska.

Maľba nepozná jazykové bariéry, čo dokonale demonštruje poľsko-slovenská umelecká spolupráca v rámci projektu „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“. Pozývame všetkých milovníkov umenia na jedinečnú vernisáž a výstavu diel, ktoré vyvrcholia tvorivou tvorbou umelcov z Poľska a Slovenska počas plenérových maliarskych sedení.

Dve plenérové sedenia, dve perspektívy

V auguste sa umelci z Poľska a Slovenska prvýkrát stretli počas jedného z dvoch päťdňových plenérových maliarskych sedení. Stretnutie, počas ktorého mali možnosť čerpať inšpiráciu z miestneho dedičstva, sa konalo v Poľsku. Umelci mali jedinečnú príležitosť spoločne zachytiť krásu malebného poľsko-slovenského pohraničia, ktorého najväčším bohatstvom je krajina Nízkych Beskýd.

Predbežným záverom workshopu plenérovej maľby bola dvojdňová výstava na nádvorí Vedeckého generátora GEN v Jasle, sprevádzaná otvorenou panelovou diskusiou so samotnými maliarmi. V druhej polovici septembra tohto roku sa konal jeden z plánovaných plenérových workshopov, tentoraz vo Vranove nad Topľou na Slovensku.

Vranov a Jaslo na cezhraničnej umeleckej ceste

Výsledky spoločnej práce poľských a slovenských umelcov budú širokej verejnosti prezentované formou komplexnej výstavy po plenéri. Vernisáž výstavy sa uskutoční 28. septembra 2026 vo Vranove nad Topľou a bude spojená s konferenciou, ktorá zhrnie projekt „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“.

Následne sa zbierka všetkých vytvorených diel vydá na umeleckú cestu, ktorá navštívi obe strany hranice. Obrazy budú vystavené vo výstavných sieňach, konkrétne v Mestskom kultúrnom centre vo Vranove nad Topľou, kde budú vystavené od 28. septembra do 31. októbra, a v Regionálnom múzeu v Jasle. Výstava bude v múzeu v Jasle vystavená mesiac.

Trvalá stopa spolupráce

Spoločné maliarske dielne a otvorenie výstavy sú vynikajúcim príkladom príspevku poľských a slovenských umelcov k budovaniu kultúrnej identity nášho regiónu. Po mesačnej výstave v Jasle budú zbierky oddelené. Diela poľských a slovenských maliarov sa stanú trvalými členmi zbierok Mestského kultúrneho centra vo Vranove nad Topľou a Regionálneho múzea v Jasle a stanú sa trvalým symbolom kultúrnej identity poľsko-slovenského pohraničného regiónu.

Aktivita s názvom „Pohraničie – sila kultúr! Spoločne propagujme kultúrne dedičstvo pohraničia“ sa realizuje v rámci projektu „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“, spolufinancovaného Európskym fondom regionálneho rozvoja v rámci Fondu malých projektov programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.

Urząd Miasta Jasła

Sztuka, która łączy. Zapraszamy na wernisaż i wystawę prac artystów z Polski i Słowacji

Malarstwo nie zna barier językowych, co doskonale udowadnia polsko-słowacka współpraca artystyczna w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”. Wszystkich miłośników sztuki zapraszamy na wyjątkowy wernisaż i wystawy prac, które są zwieńczeniem twórczej pracy artystów z Polski i Słowacji podczas plenerów malarskich.

Dwa plenery, dwie perspektywy

W sierpniu artyści z Polski i Słowacji spotkali się po raz pierwszy podczas jednego z dwóch pięciodniowych plenerów malarskich. Spotkanie, w którym mieli okazję czerpać inspiracje z lokalnego dziedzictwa odbyło się w Polsce. Twórcy mieli niepowtarzalną okazję do tego, aby wspólnie oddać piękno malowniczego polsko-słowackiego pogranicza, którego olbrzymim atutem są walory krajobrazowe Beskidu Niskiego.

Wstępnym podsumowaniem pleneru malarskiego była dwudniowa wystawa na dziedzińcu Generatora Nauki GEN w Jaśle, której towarzyszył otwarty panel dyskusyjny z udziałem samych malarzy. W drugiej połowie września br. odbył się z zaplanowanych plenerów, tym razem w słowackim Vranovie nad Topl’ou.

Vranov i Jasło na transgranicznym szlaku sztuki

Efekty wspólnej pracy polskich i słowackich artystów zostaną zaprezentowane szerokiej publiczności w formie przekrojowej wystawy poplenerowej. Wernisaż wystawy odbędzie się 28 września 2026 r. we Vranovie nad Topl’ou i będzie połączony z konferencją podsumowującą projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”.

Następnie, zbiór wszystkich powstałych dzieł wyruszy w artystyczną podróż, goszcząc po obu stronach granicy. Obrazy trafią do sal wystawowych, a konkretnie Miejskiego Domu Kultury we Vranovie nad Topl’ou, gdzie będą prezentowane od 28 września do 31 października br. oraz Muzeum Regionalnego w Jaśle. Wystawa będzie gościć w jasielskim muzeum przez miesiąc.

Trwały ślad współpracy

Wspólne plenery malarskie i wernisaż wystawy to doskonały przykład wkładu polskich i słowackich artystów w budowanie tożsamości kulturowej naszego regionu. Po zakończeniu miesięcznej wystawy w Jaśle, kolekcje zostaną rozdzielone. Prace polskich i słowackich malarzy trafią na stałe do zbiorów Miejskiego Domu Kultury we Vranovie nad Topl’ou oraz Muzeum Regionalnego w Jaśle, stając się trwałym symbolem kulturowej tożsamości polsko-słowackiego pogranicza.

Działanie pn. „Pogranicze – siła kultur! Promujemy wspólnie dziedzictwo kulturowe Pogranicza” jest realizowane w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.

Urząd Miasta Jasła