Letnia biżuteria handmade. Warsztaty dla dorosłych

Lato kojarzy się z kolorem, lekkością i oryginalnymi dodatkami do ubioru, które każdy może zrobić sam. Z tą myślą 25 czerwca w Pracowni Edukacji Twórczej Jasielskiego Domu Kultury przeprowadzone zostaną warsztaty pod hasłem „Biżuteria na lato”, podczas których z modeliny powstaną autorskie kolczyki, bransoletki i naszyjniki inspirowane wakacyjną paletą barw i niekończącą się wyobraźnią.

Zajęcia poprowadzi Iwona Bródka z Pracowni „Dusza na poddaszu”, która krok po kroku pokaże techniki formowania, łączenia i wykończenia. Nie trzeba mieć doświadczenia, za to przyda się pomysł, dobry humor i odrobina odwagi, a z kilku gramów masy powstaną niepowtarzalne ozdoby do letnich stylizacji. Gwarantujemy twórczą atmosferę, inspirujące rozmowy i praktyczne wskazówki. Na koniec każdy uczestnik zabiera do domu własnoręcznie wykonaną biżuterię. Koszt udziału: 40 zł. Zapisy do 23 czerwca pod numerem 13 44 351 58 (w godz. 8:00–16:00). Liczba miejsc ograniczona.

kp

Twarzą w twarz z samym sobą. Wystawa Tomasza Tajaka w Galerii JDK

Dokąd wszyscy biegniemy? To pytanie stawia Tomasz Tajak, artysta którego najnowszą wystawę będzie można oglądać w Galerii Jasielskiego Domu Kultury. Wernisaż ekspozycji zatytułowanej „Klaser osobliwości” odbędzie się 10 czerwca 2026 r. o godz. 18.00.

Prezentowane prace tworzą swoisty katalog ludzkich postaw, emocji i zachowań. Na obrazach pojawiają się bohaterowie uchwyceni w różnych momentach życia: krzykacze, marzyciele, myśliciele, buntownicy, przegrani i zwyczajni obserwatorzy codzienności. Każda z przedstawionych historii może stać się punktem wyjścia do refleksji nad własnymi doświadczeniami, wspomnieniami i emocjami.

Wystawa zaprasza widzów do uważnego przyjrzenia się światu oraz samym sobie. To artystyczna podróż przez różne miejsca, czasy i stany ludzkiej psychiki, w której nie brakuje zarówno humoru, jak i niepokoju. Autor prowokuje do zadawania pytań, konfrontacji z własnymi lękami i poszukiwania odpowiedzi ukrytych pomiędzy obrazami.

Urodziny w 1988 roku Gorlicach malarz, jest absolwentem Liceum Plastycznego im. Tadeusza Brzozowskiego w Krośnie, Wydziału Aktorstwa w Krakowskich Szkołach Artystycznych oraz kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Zajmuje się malarstwem, rzeźbą, instalacją sakralną oraz animacją kultury. Od 2017 roku Tajak związany jest z Gorlickim Centrum Kultury, gdzie prowadzi grupy teatralne i pracownię malarską. Jego prace prezentowane były na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.

Wystawa „Klaser osobliwości” będzie dostępna dla zwiedzających do 12 lipca 2026 r.

JDK

Zostań wystawcą na Jarmarku Antoniańskim w Jaśle!

Jasielski Dom Kultury serdecznie zapraszają rękodzielników, rzemieślników oraz producentów żywności tradycyjnej do udziału w Jarmarku Antoniańskim. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 14 czerwca 2026 r., w godzinach 14:00–20:00 na płycie jasielskiego Rynku.

Jarmark realizowany jest w ramach zadania „Bractwo Pogranicza. Poznajemy dziedzictwo kulturowe Pogranicza”, będącego częścią projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”. To wyjątkowe wydarzenie ma na celu promocję bogactwa kulturowego oraz integrację twórców z polsko-słowackiego pogranicza.

Dla kogo?

Do udziału zapraszamy wystawców z Polski i Słowacji, a w szczególności tych prowadzących działalność na terenie Pogranicza polsko-słowackiego. Poszukujemy osób oferujących asortyment wpisujący się w kategorie:

  • Rękodzieło artystyczne i rzemieślnicze.
  • Tradycyjne produkty żywnościowe (produkty spożywcze, regionalne, rzemieślnicze, gastronomia regionalna, tradycyjne przetwory).

Wystawcy są zobowiązani do oferowania wyłącznie produktów zadeklarowanych w zgłoszeniu, które muszą być przygotowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Co zapewniamy wystawcom?

Organizator wspiera wystawców poprzez zapewnienie bezpłatnej przestrzeni wystawienniczej:

  • Drewniany pawilon wystawienniczy o wymiarach 3×3 m.
  • Dostęp do energii elektrycznej.
  • Brak opłat za stoisko.

Wyposażenie oraz wystrój stoiska leżą po stronie Wystawcy. Zachęcamy do dbałości o estetykę ekspozycji, która powinna współgrać z regionalnym charakterem wydarzenia.

Jak się zgłosić?

Nabór trwa od 15 do 31 maja 2026 r. i odbywa się wyłącznie elektronicznie poprzez formularz internetowy (kliknij). 

Po pozytywnej weryfikacji zgłoszenia Organizatorzy skontaktują się z wybranymi wystawcami celem potwierdzenia udziału oraz przekazania szczegółowych informacji organizacyjnych. 

Konieczne będzie także złożenie podpisanego oświadczenia. Liczba miejsc jest ograniczona.  Nie zwlekaj – zgłoś się już dziś i stań się częścią Jarmarku Antoniańskiego! 

__________________________

Jarmark Antoniański organizowany jest  przez Jasielski Dom Kultury z siedzibą przy ul. Kołłątaja 1, 38-200 Jasło w ramach zadania Bractwo Pogranicza. Poznajemy dziedzictwo kulturowe Pogranicza, projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”. 

Projekt jest realizowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.

Nabór do Jasielskiej Sceny Młodych 2026

Śpiewasz pod prysznicem, tańczysz w salonie, a może Twoja gitara tylko czeka, by wybrzmieć przed prawdziwą publicznością? Przestań chować talent w czterech ścianach! Jasielski Dom Kultury ogłasza nabór do tegorocznej edycji Jasielskiej Sceny Młodych – wyjątkowego przeglądu talentów, który odbędzie się w samym sercu miasta!

Już 21 czerwca 2026 r. teren MOSiR Jasło zamieni się w przestrzeń pełną pasji i młodej energii. Jasielska Scena Młodych to coś więcej niż zwykły występ – to Twoja szansa na profesjonalną prezentację, wymianę doświadczeń z innymi artystami i poczucie magii dużej sceny. 

Dla kogo jest ta scena?

Zapraszamy solistów, duety oraz zespoły muzyczne i taneczne. Jeśli:

  • masz ukończone 12 lat,
  • mieszkasz w Jaśle lub okolicach,
  • chcesz spróbować swoich sił przed szeroką publicznością, …to czekamy właśnie na Ciebie!

Jak się zgłosić? (To prostsze niż myślisz!)

Co musisz przygotować do formularza?

  • Link do Twojego nagrania: Prześlij nam film (np. jako niepubliczny link na YouTube). Pamiętaj, aby film był nagrany poziomo, bez montażu i dodatkowej obróbki dźwięku – chcemy usłyszeć Twój naturalny talent!
  • Krótki opis: Napisz nam kilka słów o sobie lub swoim zespole.
  • Zgody: W formularzu znajdziesz miejsce na akceptację regulaminu oraz zgody dotyczące wizerunku i danych osobowych (RODO).

❗️ Na Twoje zgłoszenie czekamy do 31 maja br. ❗️

Dlaczego warto?

Oprócz występu na profesjonalnie nagłośnionej scenie podczas Dni Jasła, zyskujesz okazję do nawiązania nowych, artystycznych znajomości i zdobycia scenicznego doświadczenia, które może być początkiem wielkiej kariery.

Ważne informacje:

Data wydarzenia: 21 czerwca 2026 r.

Termin naboru: do 31 maja 2025 r.

Miejsce: MOSIR Jasło

Link do formularza: https://forms.gle/2kBLjf2AYsNVQRx29 

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Szczegółowy regulamin dostępny tutaj:

JDK

Dzień Dziecka w Jaśle – wielkie świętowanie już wkrótce!

Programy artystyczne, spektakle, warsztaty, koncert oraz mnóstwo radości i dobrej zabawy. Tak w wielkim skrócie zapowiadają się tegoroczne, miejskie obchody Dnia Dziecka. 1 czerwca na najmłodszych mieszkańców naszego miasta czekać będzie całe mnóstwo atrakcji. Ogródek Jordanowski, jak co roku, stanie się areną zabawy i niezapomnianych wrażeń. Aby tradycji stało się zadość, rodzinne świętowanie rozpoczniemy już o godz. 15.00 wspólnym czytaniem „Lokomotywy” Juliana Tuwima, która zabierze nas w podróż do świata baśni i niekończącej się zabawy. 

Podczas wydarzenia zobaczymy również utalentowanych uczestników zajęć prowadzonych przez instruktorów Młodzieżowego Domu Kultury w Jaśle z programem artystycznym „Radość gra w MDK”. To nie wszystko, na dzieci czekać będzie spektakl w wykonaniu Teatru Los Fuegos oraz „Artystyczny kalejdoskop”, czyli wokalno-taneczny program w wykonaniu podopiecznych Jasielskiego Domu Kultury. 

Na scenie wystąpi także Teatr z Kapelusza z interaktywnym przedstawieniem „Na pomoc ginącej przyrodzie”. Artyści zaproszą publiczność do wspólnego ratowania świata przed śmieciową zagładą. Dzieci przekonają się również jak ważna jest przyjaźń. 

W programie wydarzenia nie zabraknie też warsztatów tworzenia instrumentów muzycznych oraz dodatkowych atrakcji, w tym m.in. dmuchańców, stoisk gastronomicznych, symulatorów jazdy, stoiska profilaktycznego Straży Miejskiej w Jaśle, malowania twarzy oraz pokazów i animacji przygotowanych przez jasielskie instytucje kultury i partnerów miejskich obchodów Dnia Dziecka.

Program wydarzenia:

15.00 | Wspólne czytanie „Lokomotywy”

15.30 | “Radość gra w MDK!” – program artystyczny Młodzieżowego Domu Kultury w Jaśle

16.15 | Spektakl Teatru Los Fuegos

16.45 | “Artystyczny kalejdoskop” – Program wokalno-taneczny Jasielskiego Domu Kultury

17.30 | Spektakl ,,Na pomoc ginącej przyrodzie” Teatru z Kapelusza

18.00 | Warsztaty tworzenia instrumentów muzycznych ,,Robimy eko-instrumenty”

18.45 | Koncert „Cały świat jest w naszych rękach”

Organizatorami wydarzenia są: Miasto Jasło, Jasielski Dom Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle, Muzeum Regionalne w Jaśle oraz Młodzieżowy Dom Kultury. Wydarzenie finansowane jest ze środków Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2026-2029. Partnerami wydarzenia są Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi – filia w Jaśle oraz firma AP-MEDIA. Oficjalnym partnerem motoryzacyjnym wydarzenia jest Auto Podlasie Toyota Jasło.
Wydarzenie jest finansowane ze środków Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2026-2029.

Jodłowa i jej sekretne uroki. Wyprawa rowerowa

Klub Kulturalno-Turystyczny JDK oraz PTTK Oddział w Jaśle zapraszają na drugą w tym sezonie wyprawę rowerową, która poprowadzi przez jedne z najbardziej malowniczych zakątków południowo-wschodniej Polski. Tym razem cykliści wyruszą w kierunku krainy łagodnych wzgórz, lasów i punktów widokowych – do Jodłowej i okolic Pogórza Ciężkowickiego. Wyjazd został zaplanowany na 6 czerwca (sobota) o godz. 9.00. Koszt udziału wynosi 20 zł.

Trasa o długości około 60 km poprowadzi z Jasła przez Jareniówkę, Jabłonicę i Czermną, aż do Wisowej i Jodłowej. Już na początku wyprawy rowerzyści zatrzymają się przy wyjątkowej atrakcji – platformie widokowej w Wisowej. Stalowo-drewniana wieża o wysokości ponad 30 metrów, której forma nawiązuje do jodły – symbolu gminy, oferuje rozległą panoramę Pasma Brzanki, Beskidu Niskiego, a przy dobrej pogodzie nawet i Tatr.

Program wycieczki przewiduje także zwiedzanie Jodłowej, miejscowości położonej w otoczeniu wzgórz sięgających 410 m n.p.m., częściowo objętych ochroną w ramach Obszaru Chronionego Krajobrazu Pogórza Ciężkowickiego. Uczestnicy zobaczą m.in. wyjątkowy Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Jodłowej – drewnianą, barokową świątynię z XVII wieku, zachwycającą historycznym wnętrzem i atmosferą.
Nie zabraknie również spotkania ze sztuką – wizyta w pracowni rzeźbiarskiej Stanisława Błaszczyka pozwoli zajrzeć w świat lokalnej twórczości i tradycji rękodzieła.

Wyprawa tradycyjnie zakończy się pieczeniem kiełbasek przy ognisku, co pozwoli na integrację i odpoczynek na łonie natury, przed powrotem do Jasła.

Informacje organizacyjne:
Wyjazd odbędzie się 6 czerwca (sobota) o godz. 9:00 sprzed budynku Jasielskiego Domu Kultury. Zapisy wraz z wpłatą przyjmowane są w siedzibie PTTK Oddział w Jaśle (ul. Floriańska 15, poniedziałek – czwartek, w godzinach od 9.00–17.00 oraz w piątek od 8.00–16.00).

Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązuje strój turystyczny oraz kask ochronny. Organizatorzy zastrzegają możliwość odwołania wyjazdu z przyczyn od nich niezależnych.

Szczegółowe informacje dostępne są w Jasielskim Domu Kultury pod numerem 514 284 625.

 er

Śladem minionych epok. Polańska – Korona Beskidu Niskiego

Wola Niżna – Polany Surowicze – Chata Elektryków – Polańska – Wola Niżna

Kolejna wycieczka zorganizowana przez Klub Kulturalno-Turystyczny JDK i PTTK Oddział w Jaśle poprowadzi w zaciszne, tajemnicze zakątki Beskidu Niskiego, a będzie to podróż sentymentalna po dawnych, nieistniejących miejscach wysiedlonej ludności łemkowskiej.

Mniej wymagający, około czternastokilometrowy atrakcyjny widokowo szlak (czas przejścia – 3 godziny) prowadził będzie z Woli Niżnej (parking 558 m n.p.m.) przez Polany Surowicze, Chatę Elektryków (472 m n.p.m) i Polańską (738 m n.p.m.) do Woli Niżnej. Celem wyprawy będzie zdobycie szczytu Polańskiej, która słynie przede wszystkim z rozległej, ponad 180° panoramy na Bieszczady, pasmo graniczne, a przy dobrej widoczności nawet na Tatry. To charakterystyczne wzniesienie (dawniej znane Sabaryniackimi Korbkami) jest cenione za dziką przyrodę, malownicze łąki, a także bliskość urokliwej Huty Polańskiej oraz nieistniejącej wioski Polany Surowicze.
Wola Niżna – mała wioska w Beskidzie Niskim w cieniu znanych Jaślisk, granicząca z nimi od wschodu. Leży na trasie Jaśliska – Komańcza przy drodze nr 897, w dolinie rzeki Jasiołki. Na północy wioski znajduje się stosunkowo niewielkie wzniesienie Ibocz o wysokości 572 m n.p.m. Na wschodzie graniczy z Moszczańcem, zaś od południa rozciąga się Las Gromadzki i wzgórze Popielak o wysokości 615 m n.p.m.
Polany Surowiczne to obecnie niezamieszkana dolina, niegdyś będąca wsią we wschodniej części Beskidu Niskiego w dorzeczu Wisłoka. Jak większość miejscowości na terenie Beskidu Niskiego, była zamieszkana przez ludność łemkowską. W 1945 roku wszyscy mieszkańcy zostali wysiedleni do ówczesnego ZSRR na tereny dzisiejszej Ukrainy. Gdy wieś opustoszała, rozebrano chaty, a pola zmieniły się w nieużytki. Drewniana cerkiew została zdewastowana, a z murowanej, dwukondygnacyjnej dzwonnicy z 1730 roku zniknął drewniany dach z kopułą.
Jedynymi śladami po wsi pozostała obecnie remontowana dzwonnica, fundamenty cerkwi z 1728 roku, kilka nagrobków na dawnym cmentarzu (w tym nagrobek młodego lwowskiego lekarza zmarłego podczas epidemii w 1873 roku), ruiny kapliczki, zdziczałe sady i resztki kamiennych piwnic oraz studni. Od roku 1981 w Polanach Surowiczych funkcjonuje schronisko akademickie (budynek wydzierżawiony od PGR, tzw. „Chałupa Elektryków”) założone przez studentów Wydziału Elektrycznego Politechniki Warszawskiej. Gospodarzem schroniska jest Klub Turystyczny Elektryków „Styki”.
Wyjazd 13 czerwca (sobota) 2026 sprzed budynku JDK, godz. 8.00, powrót około godz. 20.00.
Koszt uczestnictwa w wycieczce wynosi 120 zł, (członkowie PTTK, młodzież do lat 16, posiadacze Karty Dużej Rodziny, Honorowi dawcy Krwi – 110 zł). Zgłoszenia i wpłaty w PTTK Oddział w Jaśle przy ul. Floriańskiej 15, od poniedziałku do czwartku, w godz. 9.00-17.00, piątek od godz. 8.00-16.00. Szczegółowe informacje w JDK pod numerem telefonu 514 284 625 oraz na stronie www.jdkjaslo.pl lub PTTK pod numerem telefonu 13 446 33 40. Program uwzględnia ognisko z pieczeniem kiełbasek – prowiant własny.

Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wyjazdu z przyczyn od niego niezależnych.

er

Kino i rozmowa. Program edukacji filmowej w Kinie JDK „Syrena” dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych

„Kino i rozmowa” to nowy cykl spotkań filmowych dla młodzieży, który łączy seans kinowy z rozmową o tym, co naprawdę ważne dla młodych ludzi. Każde spotkanie to inny film i inny temat – od dorastania i relacji po emocje, wybory i wartości. Spotkanie inaugurujące cykl odbędzie się 19 czerwca 2026 r. o godz. 10:00. Towarzyszyć mu będzie projekcja filmu „Brat” w reżyserii Macieja Sobieszczańskiego oraz moderowana dyskusja.

Program obejmuje cykliczne spotkania edukacyjne organizowane w sali kinowej Kina JDK „Syrena”. Każde spotkanie składa się z pełnej projekcji filmu, moderowanej rozmowy po seansie oraz elementów analizy i interpretacji dostosowanych do wieku uczestników. Tematy spotkań stanowią ramę edukacyjną programu, natomiast dobór filmów ma charakter elastyczny i opiera się na bazie Filmoteki Narodowej oraz starannie wybranych filmach z dystrybucji kinowej. Zapisy: pod numerem telefonu 694 103 969. Liczba miejsc ograniczona. Koszt: 15 zł od ucznia Czas trwania: 1,5–2 godz. (w zależności od filmu).
Zajęcia prowadzi Andrzej Serwa, absolwent filozofii Uniwersytetu Rzeszowskiego, od 10 lat prowadzący Dyskusyjny Klub Filmowy „Nostromo” przy Jasielskim Domu Kultury, koordynator Kina JDK „Syrena”. A. Serwa koordynował również cykl spotkań „Pomiędzy kinem a psychologią”, łączący projekcje filmowe z rozmowami prowadzonymi wspólnie z psychologiem dla młodzieży szkolnej i dorosłych.

JDK

Koncert Darii ze Śląska

3 października 2026 r. o godz. 18:00 na scenie JDK wystąpi Daria ze Śląska – pochodząca z katowickiego Giszowca artystka, obecnie jedna z najbardziej intrygujących wokalistek sceny alternatywnej, która udowadnia, że w melancholii i szczerej warstwie lirycznej tkwi ogromna siła przekazu. Zanim zaczęła gościć na najbardziej rozpoznawalnych polskich festiwalach, zdobyła dwa Fryderyki.

W 2026 Daria ze Śląska wraca z trzecim solowym albumem! Letnia trasa koncertowa będzie pierwszą okazją, żeby posłuchać nowego materiału na żywo. “Halo. Co jest grane?” to płyta o tym wszystkim, o co sami czasem boimy się zapytać. Daria ponownie zaprasza nas do świata szczerych i osobistych historii, jednak tym razem patrzy nieco szerzej. W przenikliwy i właściwy sobie sposób komentuje ludzkie słabości oraz absurdy rzeczywistości, których sama bywała częścią.

Pierwszy album wydała w 2022 roku. Za „Tu była” otrzymała dwa Fryderyki (w kategorii Album Roku Indie Pop i Debiut Roku). Sukces debiutanckiego krążka przyniósł intensywny czas w trasie koncertowej i nowy materiał. Wiosną tego roku Daria Ze Śląska wydała płytę „Na Południu bez zmian”, równie emocjonalną, niekiedy bardziej hiphopową w swojej formie, kontynuację debiutu. Świetny odbiór albumu zaowocował występami na festiwalach (Open’er, Nowa Muzyka, Męskie Granie), po których przyszedł czas na jesienną trasę, na której Daria wystąpiła w ponad 20 miastach w całym kraju.

Rok 2024 artystka zakończyła nominacją do prestiżowej nagrody Paszporty POLITYKI a początek 2025 przyniósł kolejną już nagrodę Fryderyka w kategorii Album Roku Pop Alternatywny. Ten rok zdominuje płyta “Halo. Co jest grane?”, która ukaże się 15.05 nakładem Jazzboy Records.

Gabriela Gustek laureatką festiwalu „Rzeszowski Magnificat”

Z ogromną radością informujemy, że Gabriela Gustek, utalentowana solistka Jasielskiego Domu Kultury – z sukcesem zaprezentowała się podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Religijnej „Rzeszowski Magnificat” w Rzeszowie. Młoda wokalistka, przygotowana przez Aleksandrę Cieślik, instruktorkę śpiewu w JDK, zdobyła I miejsce w kategorii solistów w wieku od 16 do 18 lat.

Festiwal zgromadził młodych artystów z całej Polski, którzy poprzez muzykę i śpiew dzielili się swoją wrażliwością, pasją oraz wartościami duchowymi. Do finału wydarzenia Gabriela zakwalifikowała się po wcześniejszych przesłuchaniach online. Podczas koncertu finałowego zachwyciła jury interpretacją utworu „Twoja miłość jak ciepły deszcz” z repertuaru Mieczysława Szcześniaka.

Występy uczestników oceniało jury w składzie: ks. Andrzej Widak – przewodniczący jury, doktor muzykologii, dyrygent i absolwent studiów podyplomowych z zakresu chóralistyki i emisji głosu, s. Gracjella Bieniek – dominikanka i nauczycielka, a także Katarzyna Czernicka – artystka, pedagog oraz członek Stowarzyszenia International Champions Team.

Gala finałowa odbyła się 25 maja 2026 roku w Instytucie Teologiczno-Pastoralnym w Rzeszowie. Festiwal został zorganizowany przez Stowarzyszenie International Champions Team we współpracy z Instytut Teologiczno-Pastoralny w Rzeszowie. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli: Jan Wątroba, Władysław Ortyl oraz Konrad Fijołek. Patronat medialny sprawowała Telewizja Polska Rzeszów.

Serdecznie gratulujemy Gabrieli tego wyjątkowego sukcesu i życzymy kolejnych muzycznych osiągnięć oraz nieustającej pasji do rozwijania swojego talentu!

JDK