Odwołana!!! KK-T JDK zaprasza na wycieczkę rowerową śladami miejsc pamięci.

Zaplanowana na sobotę, 5 listopada br., jesienna wyprawa rowerowa śladami miejsc pamięci prowadzić będzie trasą: Jasło – Gorajowie – Babia Góra – Bierówka – Warzyce – Jasło. Miłośników zwiedzania zaprasza na nią Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury. Liczba miejsc ograniczona.

Cykliści przejadą wzgórzami nad Warzycami, zwanymi Garbem Warzyckim, będącym najbardziej wysuniętą częścią Pogórza Strzyżowskiego. W rejonie tym znajdują się relikty dawnego osadnictwa oraz mogiły przypominające tragiczne losy ludzi wciągniętych w wir wojen.

Uczestniczący wycieczki rowerowej KK-T JDK przemierzą około 30 km, odwiedzając miejsca pamięci w okolicach Jasła. Pierwszy odcinek drogi biec będzie międzygminną spacerową trasą turystyczną im. Konstytucji 3 Maja na tzw. Babią Górę (387 m n.p.m.), w pobliżu której znajduje się pomnik poświęcony rozstrzelanym przez hitlerowców żołnierzom Wojska Polskiego w 1940 roku. Kolejnym punktem na szlaku będą mogiły kurhanowe na pograniczu Bierówki i Lubli, pochodzące z okresu kultury sznurowej. Następnie program przewiduje zwiedzanie miejsca martyrologii w lesie warzyckim, gdzie Niemcy wymordowali 5 tysięcy osób narodowości polskiej, żydowskiej i łemkowskiej oraz jeńców sowieckich. Ostatnim odwiedzonym miejscem będzie cmentarz z I wojny światowej, na którym spoczywają żołnierze rosyjscy, niemieccy i austriaccy polegli w walce, w maju 1915 roku.

Program wyjazdu przewiduje ognisko z pieczeniem kiełbasek (prowiant własny) w Centrum Edukacji Ekologicznej w Bierówce.

***

Termin: 5 listopada br. (sobota), godz.9.00, wyjazd sprzed JDK.

Koszt: 15 zł.

Liczba uczestników: 20 osób.

Dzieci i młodzież do lat 18 mogą uczestniczyć w wycieczce wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.

Zgłoszenia i wpłaty: w JDK.

Informacje: tel. 514 284 625.

Uwaga, jak zawsze obowiązuje ubiór turystyczny odpowiedni na zmienne warunki pogodowe oraz kask ochronny.

Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wycieczki z przyczyn od niego niezależnych.

er

100 minut z Szymborską

W świat poezji Wisławy Szymborskiej przeniósł widzów spektakl „100 minut dla urody”. To muzyczno – poetycka opowieść, pełna humoru, wdzięku i szczypty melancholii oparta na wierszach noblistki. Przybyli w poniedziałek, (24 października br.) do sali widowiskowej JDK spędzili sto minut z rozrywką najwyższej próby.

Widowisko opowiada o życiu, tęsknotach, poszukiwaniu prawdy i piękna, podszyte, tak charakterystyczną dla Szymborskiej serdeczną ironią. Wierszom towarzyszyła oprawa muzyczna, którą skomponowała Urszula Borkowska. Utwory rozpisane na aktorski czterogłos, szczególnie przypadły do gustu odbiorcom. Na spektakl złożyły się zarówno wiersze znane, mniej znane, jak i fragmenty „Lektur Nadobowiązkowych”, które cieszyły się największym uznaniem publiczności.

Występujące w spektaklu Izabella Bukowska – Chądzyńska, Katarzyna Dąbrowska, Joanna Trzepiecińska i reżyserka Magdalena Smalara, stanowią znakomity kwartet wokalny, ale każda z pań ma również swoje partie solowe.

Tegorocznym partnerem XIV Jesiennych Spotkań z Teatrem jest: Unimot – Polska Multienergetyczna Firma Kapitałowa zarządzająca stacjami paliw AVIA, a partnerem motoryzacyjnym Toyota Jasło.

pch

Zwiedzanie z KK-T JDK i PTTK: Pieniński raj

A znasz ty ten jar,

Gdzie w złomach kamieni

Modry Dunajec groźnie burzy się i pieni ?

Pił-żeś boski czar,

Gdy w słońce zieleni

Wód jego złotą glorię utwarza z promieni ?

Śnił-żeś patrząc w dal

Cichych wód przestworza

Gdzie rzeka w kole wielkim rozjarzona?

Mknął-żeś w bryzgach fal,

Gdy wieczorna zorza

Purpury odblask rzuca na kaskad bezdroża?

Zenon Przesmycki

Na wędrówkę wzdłuż Przełomu Dunajca, w niezwykle urokliwą dolinę opiewaną przez poetów i pisarzy, uwiecznianą przez malarzy, osnutą licznymi legendami i ciekawą historią, w niedzielny poranek 23 października br., wyruszyła liczna grupa turystów z Jasła.

Wycieczkę zorganizowali wspólnie: Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury i Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział w Jaśle, a jej przewodnikiem został dobrze znany w środowisku i powszechnie lubiany Tadeusz Wójcik.

Wyjątkowo piękna, prawie letnia pogoda sprzyjała wędrowcom, którzy wyruszyli na szlak ze Sromowiec Niżnych, wsi położonej u stóp Trzech Koron, przeszli przez kładkę na stronę słowacką, podążyli w kierunku kompleksu klasztornego z pierwszej połowy XIV wieku tzw. Czerwonego Klasztoru i dalej traktem Drogi Pienińskiej wzdłuż brzegu rzeki. Idąc bez pośpiechu, podziwiali majestatyczny masyw Trzech Koron i niedostępne, pochylające się w stronę Dunajca skały. Z drugiej strony szlaku towarzyszyły im łagodnie opadające, zalesione zbocza pagórków w niepowtarzalnej, jesiennej krasie, polany oraz przeznaczone do odpoczynku drewniane wiaty ze stolikami i ławeczkami. Na całym odcinku spacerowego traktu turyści zachwycali się skalnymi wyniosłościami o oryginalnych kształtach, przyjemnym szumem rzeki, po której spływały flisackie tratwy z pasażerami oraz powietrzem przesiąkniętym aromatem jesiennego lasu. Po jakimś czasie ich oczom ukazał się imponujący masyw skalny Sokolicy.

Na odpoczynek grupa zatrzymała się w słowackiej miejscowości Leśnica. Tam, obok przydrożnej karczmy zwanej „Chatą Pieniny”, zorganizowano ognisko z tradycyjnym pieczeniem kiełbasek. Dookoła było gwarno i radośnie, bowiem gościom dziarsko przygrywali na ludowo miejscowi – słowaccy – muzykanci. Czas nieubłagalnie płynął i wkrótce turyści musieli wyruszyć w stronę polsko-słowackiego przejścia granicznego.

Na zakończenie udanej wycieczki wędrowcy przeszli szlakiem spacerowym wzdłuż potoku Grajcarek do znanego uzdrowiska Szczawnica, gdzie – przed wyruszeniem w drogę powrotną – mogli jeszcze porozkoszować się słodkościami w miejscowych kawiarenkach.

Uczestnicy wycieczki wracali do Jasła w świetnych humorach, dzieląc się wrażeniami, marzeniami o kolejnych wyjazdach turystycznych oraz nadziejami na poznawanie nowych miejsc i powroty w znane im już, wyjątkowo piękne zakątki naszej ojczyzny.

er

Klub Ludzi z Pasją: Medycyna to nie tylko zawód. To sztuka leczenia i powołanie

Stanisław Szurek, lekarz medycyny był gościem kolejnego spotkania Klubu Ludzi z Pasją, które odbyło się w piątek, 21 października br. w Jasielskim Domu Kultury. Medyk podzielił się swoimi największymi pasjami: wykonywanym zawodem, który traktuje przede wszystkim jako powołanie oraz wielką miłością do muzyki klasycznej. Wspominał również o osobach, które miały znaczący wpływ na jego życie.

Urodzony w Bieczu absolwent jasielskiego ogólniaka miał znakomitych, nieżyjących już pedagogów z Leszczyńskiego. – Profesor Hamada był naszym wychowawcą. Nauczył nas spojrzenia na matematykę, która była postrachem wszystkich uczniów. Z kolei profesor Kuzak nauczył nas holistycznego spojrzenia i zadawania pytań. Był świetnym pedagogiem, który potrafił dotrzeć do ucznia, a jego lekcje były niezapomniane, a profesor Marian Matysik zwracał uwagę na humanistyczny aspekt bytu człowieka – wspominał gość KLzP.
Na sali byli także znajomi i koledzy pana Stanisława, m.in. dr nauk medycznych, znany jasielski ginekolog Łukasz Pietrus, z którym się przyjaźni od czasu szkoły średniej. – Ciekawość i przyjaźń z Łukaszem Pietrusem skierowała mnie na medycynę. Ja miałem zacięcie historyczne i przychodziłem do państwa Pietrusów, a mama Łukasza miała książki o starożytnej Grecji, Rzymie, wydane jeszcze przed wojną, takie po kilkaset stron. A pan doktor Albin (ojciec Łukasza – przyp. red) patrzył na mnie z powątpiewaniem, czy ja rzeczywiście mam zamiar tak dogłębnie studiować historię starożytną. Ale pożyczałem te książki i do dziś coś z tego pamiętam – mówił Stanisław Szurek.

Kolejnym ważnym jaślaninem w życiu naszego bohatera był również nieżyjący już Bogusław Mastej, zasłużony dla miasta i regionu animator kultury i społecznik. Nie tylko uczył pana Stanisława gry na fortepianie (w ognisku muzycznym przy Domu Kultury Rafinerii w Jaśle), ale też tłumaczył aspekt humanistyczny muzyki.

Podczas piątkowego spotkania obecni mieli okazję posłuchać ciekawostek z dziedziny medycyny, ale także z filozofii, matematyki, fizyki oraz muzyki. Dzięki temu słuchacze poznali nie tylko odwieczne dylematy medyczne, ale także usłyszeli o twórczości i chorobach wybitnych kompozytorów: Jana Sebastiana Bacha, Wolfganga Amadeusa Mozarta, Ludwiga van Beethovena oraz naszego polskiego- Fryderyka Chopina.

Spotkanie zakończył mini recital fortepianowy, oczywiście w wykonaniu Stanisława Szurka.

kp

Klub Ludzi z Pasją: Medycyna to nie tylko zawód. To sztuka leczenia i powołanie

Tak działamy. Zajęcia artystyczne ruszyły pełną parą

Z początkiem października ruszyły pełną parą zajęcia w kolejnym sezonie artystycznym JDK. Oprócz zajęć, które są prowadzone od wielu lat, pojawiły się także nowe, które cieszą się sporym zainteresowaniem. Oferta, jak zwykle jest rozbudowana, dlatego każdy: dziecko, młodzież i dorosły znajdzie w niej coś dla siebie. Dla tych, którzy chcieliby jeszcze do nas dołączyć czekają miejsca w sekcjach: polsko – ukraiński śpiew rozrywkowy, balet, mała malarnia (malarstwo szpachelkowe, malarstwo tradycyjne), podstawy akompaniamentu i improwizacji na fortepianie, mażoretki, kształcenie słuchu, koło recytatorskie, montownia, teatr młodzieżowy oraz teatr dla dorosłych.

Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych. Dołączcie do nas!

Wieczór perfekcyjnych dźwięków

Afrykańskie rytmy podlane sosem industrialu, post-punka, gqomu, dubu i vaporwave’u królowały podczas sobotniego koncertu (22 października br.) jednej z najpopularniejszych grup undergroundowych – ||ALA|MEDY||. Muzycy zaprezentowali swoje najnowsze dzieło – album: „Spectra. Vol. 1” w sali offowej Jasielskiego Domu Kultury. I był to jedyny taki koncert tej grupy na Podkarpaciu.

– Jest to jedyna w swoim rodzaju tropikalno-industrialna mieszanka, w której awangarda spotyka się z afro-housem, a rozbudowany sampling i techniki syntezy granularnej sprzęgnięte są z frenetyczną grą żywej sekcji rytmicznej – mówił o muzyce zespołu, podczas powitania uczestników wydarzenia, Andrzej Serwa, pracownik JDK, inicjator koncertu.

Koncert w trakcie którego syntetyczne transowe rytmy mieszały się z elementami muzyki afrykańskiej i latynoamerykańskiej, zarówno tej pierwotnej, etnicznej, jak i nowoczesnej, klubowej wprowadziły słuchaczy w bardzo pozytywny nastrój. Jedni wstali i bujali się rytmicznie w takt muzyki, inni po prostu… tańczyli zagarniąjąc dla siebie wolną przestrzeń za krzesłami. Muzycy z niezwykłą precyzją i wirtuzerią odsłaniali przed odbiorcami kolejne elementy ich najnowszego krążka. Koncert spotkał się z gorącym odbiorem ze strony publiczności.

Zespół ||ALA|MEDA|| tworzą:

Jacek Buhl – perkusja; Rafał Iwański – instrumenty perkusyjne; Łukasz Jędrzejczak – elektronika; Piotr Michalski – gitara basowa; Jakub Ziołek – gitara, elektronika i Szymon Szwarc – realizacja live.

pch

KKD Panoptikum – 25 października

Kolejne spotkanie KKD Panoptikum odbędzie się 25 października o godzinie 18.00 w Jasielskim Domu Kultury.

Tematy spotkania:

Opowiadanie – Arthur C. Clarke – Dziewięć miliardów imion Boga

Płyta – Björk –fossora
Recenzja: http://www.stacjaislandia.pl/aktualnosci/muzyka/recenzje-albumow/bjork-fossora-recenzja/
Odsłuch: https://bjork.bandcamp.com/album/fossora
Odsłuch: https://open.spotify.com/album/0KVdzmHHGGE8STv19uYPiL

Płyta – Lotic – Water

Recenzja: https://pitchfork.com/reviews/albums/lotic-water/
Odsłuch: https://loticmusic.bandcamp.com/album/water
Odsłuch: https://open.spotify.com/album/7neio4srvDRACrUSTdpMMf
Film – Droga śmierci – reżyseria: Jean-Baptiste Andrea / Fabrice Canepa
Opis: https://www.filmweb.pl/film/Droga+%C5%9Bmierci-2003-112232
Film dokumentalny – W poszukiwaniu nieskończoności – reżyseria: Jonathan Halperin / Drew Takahashi
Opis: https://www.filmweb.pl/film/W+poszukiwaniu+niesko%C5%84czono%C5%9Bci-2022-10019079
Film do obejrzenia tutaj: https://www.netflix.com/watch/81273453?trackId=14277281&tctx=-97%2C-97%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2C81273453

W spotkaniu można uczestniczyć także za pośrednictwem strony: https://meet.jit.si/towarzystwowilkow

Kulturalny Klub Dyskusyjny Panoptikum ma charakter otwarty i jest inicjatywą wychodzącą naprzeciw oczekiwaniom tych, dla których oferta tzw. kultury masowej jest niewystarczająca. Każde spotkanie prowadzone jest przez moderatora a zabieranie głosu w dyskusji następuje na zasadzie dobrowolności. Do brania udziału w naszych spotkaniach, zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematyką kulturalną i artystyczną. Chętnie udzielamy pomocy i udostępniamy niezbędne materiały osobom zainteresowanym udziałem w naszych spotkaniach. Wszelkie pytania można kierować na adres: dkfnostromo@gmail.com

XIV Jesienne Spotkania Teatralne: W restauracji życia

Dziwny pokój hotelowy z dwoma gangsterami Gusem i Benem, a na zewnątrz świat w postaci tajemniczego dyspozytora. Do tego dowcipne dialogi, ostre emocje, napięcie, absurd i groza. Tak w skrócie można opisać kolejną sztukę w ramach XIV jesiennych Spotkań z Teatrem. Mowa o „Niemym kelnerze” Harolda Pintera reżyserii Wojciecha Malajkata. Przedstawienie, w którym wystąpili: Piotr Szwedes i Mikołaj Roznerski odbyło się 19 października br. w Jasielskim Domu Kultury. Partnerami wydarzenia byli: Unimot – Polska Multienergetyczna Grupa Kapitałowa zarządzająca siecią stacji paliw AVIA i Toyota Jasło.

– Zapraszam na spotkanie z twórczością Harolda Pintera, znakomitego dramaturga angielskiego, który w 2005 roku dostał nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Pinter nazywany jest ojcem komedii zagrożenia. Jego twórczość to perfekcyjne dialogi, ostre emocje, humor, absurd, groza i napięcie. I tych właśnie emocji dostarczą państwu znakomici aktorzy w spektaklu „Niemy kelner”: Piotr Szwedes i Mikołaj Roznerski – przywitała widzów Helena Gołębiowska, dyrektor Jasielskiego Domu Kultury.

Tytułowy „Niemy kelner” może być lustrem każdego z nas… czy mamy tylko usługiwać w życiu i milczeć, czy może wyprostować się i zacząć zamawiać pełnym głosem najlepsze dania życia, nie zerkając bojaźliwie tylko na ceny?! Przedstawienie trudne, ale ważne, bo udowadnia, że możemy wyjść z każdej opresji cali i zdrowi. –Sztuka pisana chyba 60 lat temu, niestety czasami boleśnie aktualna komedia zagrożeń. Ostatnie lata nas bardzo doświadczyły i jeszcze doświadczają i można powiedzieć, że Pinter sporo przewidział, chociaż wtedy też nie było za wesoło. Ale jednak ze wszystkiego ludzie potrafią wychodzić i my udowadniamy na co dzień, że wychodzimy na tarczy a nie z tarczą. Mam nadzieję, że będzie więcej tych radosnych chwil i tej komedii, niż samych zagrożeń. A idąc nomenklaturą „Niemego kelnera”, życzymy Państwu w restauracji waszego życia samych wykwintnych dań. Za nie trzeba słono zapłacić, ale przecież na deser bywa Mikołaj Roznerski – powiedział, żegnając publiczność Piotr Szwedes.

kp

Zwiedzanie z KK-T JDK: Biecz – miasto ongiś królewskie

Biecz, urokliwe miasteczko położone nad rzeką Ropą na jednym ze wzgórz Pogórza Karpackiego, było celem wycieczki rowerowej zorganizowanej – w sobotę, 15 października br. – przez Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury. W około 50-kilometrową trasę (tam i z powrotem), cykliści wybrali się pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika i Andrzeja Nitki.

Piękny, słoneczny poranek zapowiadał udaną wycieczkę. Droga prowadziła przez okolice Trzcinicy, Przysiek, Pustej Woli, Kunowej i Grudnej Kępskiej. Wkrótce cykliści ujrzeli charakterystyczną wieżą ratuszową, sygnalizującą, że docelowy punkt wyprawy jest bliski.

Biecz to gród ongiś królewski, w którym istniały trzy zamki. Dość często zajeżdżali do nich książęta i królowie, szczególnie dynastii piastowskiej i jagiellońskiej, stąd sprawując władzę państwową. Powszechnie miasto znane jest również z legendarnej Bieckiej Szkoły Katów, jako że przed wiekami u miejscowego kata, zwanego mistrzem świętej sprawiedliwości lub mistrzem małodobrych, terminowało wielu następców tej osobliwej profesji.

Zabytkowe miasteczko w jesiennej szacie zachwyciło rowerzystów. Klimat mieszczańskich kamieniczek, średniowieczna zabudowa miejskich murów obronnych, ryneczek z gotyckim ratuszem, dom z basztą oraz unikatowe kościoły sprawiły, że turyści czuli się jakby przekroczyli bramy czasu i trafili do innego, fascynującego świata.

Ze względu na ograniczony czas, głównym celem zwiedzania były dwa bieckie obiekty: „Dom z Basztą – Muzeum Ziemi Bieckiej” i stojąca w sąsiedztwie słynna kolegiata pw. Bożego Ciała – jeden z najcenniejszych zabytków architektury sakralnych w całej Polsce. W kamienicy z 1525 r., w której działała pierwsza apteka na Podkarpaciu, cykliści podziwiali galerię związaną z aptekarstwem oraz tradycjami muzycznymi i rzemieślniczymi kultywowanymi dawniej na terenie Biecza. Drugi obiekt – będąca perłą nie tylko Biecza kolegiata, w której znajdują się relikwie św. Jadwigi – zachwycił ich swoją unikatowością. Wyposażenie wnętrza świątyni pochodzące z trzech epok, zrobiło na turystach niesamowite wrażenie. Wśród wielu bezcennych zabytków szczególnie przykuwały uwagę: najstarsza część prezbiterium, z polichromiami Włodzimierza Tetmajera z 1905 r., pulpit muzyczny z 1633 r. oraz słynny na całą Europę obraz „Zdjęcie z krzyża”, namalowany przez artystów z kręgu Michała Archanioła, jedno z trzech takich dzieł na całym świecie.

Po zwiedzeniu zabytkowego kościoła rowerzyści skierowali się na pobliski cmentarz z I wojny światowej po czym udali się na bieckie bulwary, gdzie przy altance rekreacyjnej uruchomiono zainstalowanego tam grilla i pieczono kiełbaski, co stało się już zwyczajem wszystkich wycieczek. Były to chwile prawdziwego relaksu, spędzone wśród zieleni, przy szumie płynącej nieopodal rzeki Ropy. Dopełnieniem udanej wyprawy było rozkoszowanie się wyborną kawą i smakowitym ciastem w znanej bieckiej restauracji i cukierni.

W drogę powrotną uczestnicy wycieczki wyruszyli zabierając ze sobą klimat zabytkowego miasteczka i wiarę, że jeszcze nie raz wrócą do tego urokliwego miejsca zwanego Małym Krakowem, które nie sposób za pierwszym czy drugim razem dokładnie zwiedzić.

er

KK-T JDK i PTTK zapraszają na spacer Przełomem Dunajca

Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury razem z Polskim Towarzystwem Turystyczno-Krajoznawczym Oddział Jasło organizują (w niedzielę, 23 października br.) wycieczkę autokarową w Pieniny i zapraszają na relaksujący spacer wzdłuż Przełomu Dunajca. Grupa przejdzie słynną w śród miłośników polskich gór Drogą Pienińską, zwaną sercem Pienin.

Wyjazd z Jasła, sprzed budynku JDK, o godz. 7.00; powrót w to samo miejsce około godz. 20.00.

W Pieninach turyści pod przewodnictwem Tadeusza Wójcika pokonają około 12-kilometrową trasę rozpoczynającą się koło przystani flisackiej w przygranicznych Sromowcach Niżnych. Przejdą przez most na Dunajcu na słowacką stronę i skierują się do miejscowości Czerwony Klasztor, a stamtąd do Leśnicy. Po odpoczynku w Leśnicy ponownie przekroczą granicę polsko-słowacką i udadzą się do Szczawnicy.

Sromowce Niżne to miejscowość położona u stóp Trzech Koron, w której znajduje się schronisko PTTK, przystań flisacka i Pawilon Pienińskiego Parku Narodowego z ekspozycją m.in. flory i fauny Pienin.

Czerwony Klasztor jest wsią na Słowacji, w której znajduje się klasztor będący przed laty siedzibą kontemplacyjnych zakonów klauzurowych. Kompleks klasztorny jest jednym z większych zabytków kultury sakralnej w Pieninach.

Leśnica, słowacka wieś w dolinie Leśnego Potoku oferuje turystom nie tylko wspaniałe widoki, ale również gościnę w „Chacie Pienińskiej” z restauracją i winiarnią. W sezonie letnim na co dzień występuje tu góralska kapela ludowa. W Leśnicy wędrowcy z Jasła mają zaplanowany postój na ognisko z pieczeniem kiełbasek (prowiant własny).

Szczawnica, z 200 letnią tradycją lecznictwa uzdrowiskowego, zaliczana jest do najpiękniejszych kurortów Polski. Wycieczkowicze będą ją mogli zwiedzać indywidualnie, w tzw. czasie wolnym.

***

Koszt wycieczki: 140 zł; członkowie PTTK, młodzież do lat 16, posiadacze Karty Dużej Rodziny oraz Zasłużeni Honorowi Dawcy Krwi – 130 zł.

Dodatkowe wymagania: dowód osobisty lub paszport, ze względu na to, że część trasy wędrówki prowadzi po terytorium Słowacji.

Zgłoszenia i wpłaty: w PTTK w Jaśle przy ul. Floriańskiej 15 (poniedziałek – piątek, godz. 9.00 – 17.00).

Uwaga: obowiązuje ubiór turystyczny, odpowiedni na zmienne warunki atmosferyczne.

Dzieci i młodzież do lat 18 mogą uczestniczyć w wycieczce tylko pod opieka osoby dorosłej.

Informacje w JDK: tel. 514 284 625.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany trasy wycieczki oraz odwołania wyjazdu z powodu niewystarczającej liczby uczestników lub innych przyczyn od nich niezależnych.

er