Zacznij od Bacha, czyli najsłynniejsze przeboje Zbigniewa Wodeckiego

Koncert upamiętniający twórczość Zbigniewa Wodeckiego, jednego z najwybitniejszych polskich artystów zagra Powiatowa Orkiestra Divertimento z Leżajska. Zespół znany ze swojego big bandowego stylu zaprezentuje 7 grudnia br. o godz. 18.00 w Jasielskim Domu Kultury interpretacje największych przebojów Wodeckiego. Bilety w cenie 50 zł (zwykły) i 40 zł (ulgowy) do nabycia w sekretariacie JDK lub on line.

Kup bilet

Divertimento wzbogacone o sekcję smyczków, fletów i klarnetów stworzy jedyną w swoim rodzaju atmosferę, łączącą jazzową energię z elegancją orkiestralnych aranżacji. Orkiestra zabierze widzów w emocjonalną podróż, przywołując piękne melodie, liryczne teksty i niepowtarzalny styl Wodeckiego. To idealna okazja, by wspólnie powrócić do świata, gdzie melodia spotyka poezję, a każdy utwór przypomina o pięknie i wartości polskiej muzyki.

***

Powiatowa Orkiestra Divertimento powstała w 2019 roku i jest prowadzona przez Powiat Leżajski. Obecnie liderem, kierownikiem artystycznym, aranżerem zespołu i dyrygentem jest Rafał Czarnacki. Grupa liczy około 35 muzyków: młodzież i osoby dorosłe z terenu powiatu leżajskiego i okolic. Na swoim koncie Orkiestra ma już kilkanaście koncertów, które spotkały się z bardzo dobrym odbiorem publiczności. Były to m. in. koncert patriotyczny z okazji Dnia Flagi, koncert i piknik charytatywny, koncerty noworoczne, z okazji Nocy Muzeów, Powiatowe Obchody Święta Niepodległości, koncert z okazji Dnia Powiatu Leżajskiego. Orkiestra w obecnym składzie pracuje od listopada 2022 r. i zmienia nieco muzyczny charakter, stawiając na big bandowe brzmienia w stylu jazzowym i rozrywkowym, wzbogacone o sekcję klarnetów i fletów, wspartych instrumentami smyczkowymi.

W repertuarze orkiestra posiada utwory Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza, Zbigniewa Wodeckiego, kolędy oraz utwory patriotyczne w ciekawych aranżacjach.

***

Rafał Czarnacki to prawdziwy człowiek – orkiestra. Jest pianistą, aranżerem, dyrygentem, producentem muzycznym i muzykiem sesyjnym. Pracował m.in. z Mietkiem Szcześniakiem, Grażyną Łobaszewską, Moniką Kuszyńską, Kasią Wilk, Stanisławem Soyką, Piotrem i Krzysztofem Cugowskimi, Beatą Kozidrak, Urszulą, Michałem Kobojkiem (Varius Manx) oraz formacjami (Moow Mi Janek, Michał Lewartowicz Quartet, ChDK Big Band, Gospel Rain, Heaven Up) i instytucjami: Akademia Aktorska „Artysta”, Teatr Muzyczny w Lublinie, Filharmonia Podkarpacka i Fundacja „Sztukmistrze”. W swoim dorobku ma kilkanaście nagranych płyt, singli oraz produkcji muzycznych dla wielu zespołów i muzyków.

Rafał Czarnacki jest absolwentem Wydziału Jazzu i Muzyki Estradowej UMCS w Lublinie w klasie dr hab. Zbigniewa Jakubka oraz Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach na kierunku Jazz i Muzyka Estradowa w klasie prof. Wojciecha Niedzieli. Wykłada na kierunku Jazz i Muzyka Estradowa Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Materiały Organizatora/JDK

Plakat informujący o koncercie piosenek Zbigniewa Wodeckiego

KKD Nostromo: Bulion i inne namiętności

Czy namiętność może mieć smak? Wietnamsko-francuski reżyser Tran Anh Hung („Rykszarz”, „Zapach zielonej papai”) udowadnia, że zdecydowanie tak! „Bulion i inne namiętności” (nagroda za reżyserię na festiwalu w Cannes) wciąga w świat doskonałej francuskiej kuchni, ale przede wszystkim w zmysłowy sposób pokazuje, że poprzez potrawy, smaki i aromaty można wyrazić najgłębsze uczucia.

Bohaterami osadzonego w drugiej połowie XIX wieku filmu są znakomita kucharka Eugénie (Juliette Binoche) i znany smakosz, gastronom Dodin (Benoît Magimel). Od 20 lat razem gotują, tworzą przepisy i wydają wielkie przyjęcia. Rozmawiają ze sobą głównie za pośrednictwem potraw, przygotowując wspaniałe buliony, sosy, przepiórki, turboty, warzywa z własnego ogrodu czy spektakularne desery. Świat, który wspólnie tworzą, pomaga im przetrwać najtrudniejsze życiowe momenty, a ich relacja przez lata ewoluuje.

Tran Anh Hung, luźno opierając scenariusz na powieści Marcela Rouffa i inspirując się autentyczną postacią Anthelme’a Brillata-Savarina, łączy romans z poetyckim kinem kulinarnym. Udowadnia również, że kino może oddawać niezwykły smak i aromat potraw, tak aby widz mógł rozkoszować się każdym ujęciem. Za oprawę kulinarną „Bulionu i innych namiętności” odpowiada Pierre Gagnaire, słynny francuski szef kuchni. Od czasów „Uczty Babette” nie było w kinach tak smakowitego filmu. Bon appétit!

Data: 5 grudnia, godz. 18.00
Kino JDK „Syrena
Bilet: 18 zł

KK – T JDK i PTTK: Atrakcje Ciężkowicko-Rożnowskiego Parku Krajobrazowego i Tarnowa

Klub Kulturalno-Turystyczny Jasielskiego Domu Kultury i Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze Oddział w Jaśle zapraszają na wycieczkę do Tarnowa oraz leżącego w południowo-wschodniej części woj. małopolskiego Ciężkowicko-Rożnowskiego Parku Krajobrazowego. Wyjazd zaplanowano na sobotę, 7 grudnia br.

Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy to piękny i bardzo cenny pod względem przyrodniczym obszar, charakteryzujący się zróżnicowaną rzeźbą terenu i wspaniałymi widokami, przyciągającymi sympatyków turystyki pieszej. Leży na Pogórzu Rożnowskim i Ciężkowickim, pomiędzy Doliną Dunajca na zachodzie i Doliną Białej na wschodzie.

Program wycieczki obejmuje przejście dość łatwym, około 9-kilometrowym szlakiem biegnącym przez park (czas przejścia 3 godziny) oraz zwiedzanie Tarnowa.

Piesza wędrówka prowadzić będzie od Bodzantówki, miejscowości leżącej w dolinie rzeki Paleśnianki, przez Styr i Potaczówkę do Jamnej.

Styr (460 m n.p.m.) – szczyt na Pogórzu Rożnowskim, stanowiący zakończenie grzbietu ciągnącego się od Suchej Góry (378 m n.p.m.) do przełomowej doliny Paleśnianki. Znajduje się na nim oryginalna wieża z platformą widokową na Pogórze Rożnowskie oraz Beskid Wyspowy i Sądecki.

Jamna – niewielka, pełna uroku wioska, z pięknymi widokowymi punktami oraz miejscami interesującymi pod względem historycznym i religijnym.

Tarnów – ponad 100-tysięczne miasto w woj. małopolskim, lokowane w 1330 roku, przepełnione niezwykle atrakcyjnymi dla zwiedzających zabytkami, ustępujące pod tym względem jedynie Krakowowi.

***

Termin wyjazdu: 7 grudnia (sobota), wyjazd godz. 7.00 sprzed budynku JDK; powrót około godz. 20.00.

Koszt: 120 zł (członkowie PTTK, młodzież do lat 16, posiadacze Karty Dużej Rodziny, Honorowi Dawcy Krwi – 110 zł).

Zgłoszenia i wpłaty: w PTTK Oddział w Jaśle, ul. Floriańska 15, od poniedziałku do czwartku w godz. 9.00 – 17.00, piątek w godz. 8.00 – 16.00.

Szczegółowe informacje: w JDK tel. 514 284 625; w PTTK tel. 13 446 33 40.

Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wyjazdu z przyczyn od niego niezależnych.

er

Plakat informujący o terminie i miejscu wycieczki

Jasielska Sztuka Batiku zaprezentowana na Corocznej Konferencji Miast Partnerskich w Arizonie

Coroczna Konferencja Miast Partnerskich Arizony, która odbyła się w dniach 15-16 listopada w Sedonie, zgromadziła liderów, burmistrzów i ambasadorów kultury z całego świata, aby świętować globalne połączenia i dyplomację kulturalną. Jednym z wydarzeń była prezentacja przepięknego batiku z Jasła, który symbolizował początek więzi kulturalnej między Sedoną a Jasłem oraz podkreślał rolę sztuki w budowaniu międzynarodowego zrozumienia.

Batik ten, stworzony przez utalentowaną artystkę Annę Brożynę, został ofiarowany przez Elwirę Musiałowicz-Czech, dyrektorkę Jasielskiego Domu Kultury (JDK) delegacji Miast Partnerskich Sedony podczas Dni Wina w Jaśle, które odbył się w sierpniu tego roku. Praca, będąca świadectwem misternych umiejętności Brożyny została przekazana jako symbol przyjaźni i wymiany kulturalnej między dwoma miastami. Później została wystawiona na Corocznej Konferencji Miast Partnerskich Arizony, dając uczestnikom okazję do zapoznania się z bogatą tradycją artystyczną Jasła.

Batik jako Symbol Wymiany Kulturalnej

Prezentowany na konferencji Batik był nie tylko wspaniałym przykładem tej sztuki, ale również ważnym darem, który symbolizował początki przyjaźni między Jasłem a Sedoną. Stworzony przez Annę Brożynę – jedną z najbardziej szanowanych artystek batiku w Jaśle – obraz zawierał misternie zaprojektowane wzory i żywe kolory – charakterystyczne dla tradycyjnej techniki batiku. Prace Brożyny łączyły tradycję z nowoczesnym podejściem do tej sztuki, oferując współczesną interpretację wielowiekowego rzemiosła.

Prezentacja batiku podczas konferencji podkreśliła temat budowania mostów między kulturami. Jak zauważyła Ricki Garrett, prezes i CEO Sister Cities International, sztuka ma wyjątkową zdolność łączenia ludzi z różnych środowisk. Batik wystawiony w Sedonie stał się potężnym wizualnym przypomnieniem, jak sztuka pomaga w budowaniu wzajemnego szacunku, zrozumienia i współpracy międzynarodowej.

Rola Artystów Batiku z Jasła

Batik zaprezentowany na konferencji w Arizonie został stworzony przez Annę Brożynę, artystkę i instruktorkę w Jasielskim Domu Kultury. Brożyna, urodzona w Jaśle, jest oddaną orędowniczką batiku, której celem jest zachowanie i promocja tej tradycyjnej sztuki w jej mieście. Dzięki swojej pracy w JDK stworzyła prężnie rozwijającą się społeczność batiku, mentorując młodych twórców i wprowadzając ich w tajniki tej skomplikowanej techniki.

Anna Brożyna jest znana z precyzyjnego rzemiosła i nowatorskiego podejścia do batiku. Łączy tradycyjną technikę woskowego oporu z własną wizją artystyczną, tworząc dzieła, które są głęboko zakorzenione w tradycji, a jednocześnie współczesne. Prezentowany batik ofiarowany jako prezent dla delegacji Miast Partnerskich Sedony stanowi nie tylko twórczość Brożyny, ale i zbiorową siłę artystów z Jasła.

Batik został pierwotnie ofiarowany delegacji Sedony podczas Dni Wina w Jaśle, gdzie został ciepło przyjęty jako symbol przyjaźni i dobrych relacji. Jego późniejsza prezentacja na konferencji stanowiła wspaniałą okazję do zaprezentowania talentów artystów Jasła oraz dalszego wzmacniania więzi między miastami.

Batik i Misja Miast Partnerskich

Stowarzyszenie Miast Partnerskich od dawna dostrzega znaczenie sztuki w budowaniu połączeń między społecznościami. Prezentacja batiku Anny Brożyny na Corocznej Konferencji Miast Partnerskich w Arizonie podkreśliła, jak sztuka może służyć jako most między różnymi kulturami. Prezentując to dzieło, konferencja nie tylko przybliżyła uczestnikom piękno batiku, ale także uczciła przyszłą współpracę między Sedoną a Jasłem.

Dla wielu uczestników konferencji była to pierwsza okazja do zapoznania się z batikiem jako formą sztuki, która zainspirowała rozmowy na temat roli sztuki w dyplomacji i współpracy międzynarodowej. Batik stał się pięknym przykładem misji Miast Partnerskich, wspierając wymianę kulturalną i zrozumienie między społecznościami.

Trwające Dziedzictwo: Przyszłość Batiku w Wymianie Globalnej

Prezentacja batiku Anny Brożyny na konferencji była silnym przypomnieniem o trwałym wpływie wymiany kulturalnej. Ponieważ tradycja batiku z Jasła jest nadal dzielona z publicznością na całym świecie, pozostaje ona istotną częścią tożsamości kulturowej miasta. Poprzez gest ofiarowania batiku, artyści Jasła nie tylko przyczyniają się do rozwoju sztuki, ale także wzmacniają więzi między Jasłem a Sedoną – dwoma miastami, które łączy wspólne zaangażowanie w międzynarodową współpracę.

To dzieło sztuki, symbol przyjaźni i kreatywności, stanowi doskonały przykład znaczenia dyplomacji artystycznej we współczesnym świecie. W przyszłości z pewnością batik, jak i inne formy sztuki, będą odgrywać kluczową rolę w promowaniu zrozumienia kulturalnego i budowaniu globalnych połączeń.

Edyta Wieczorek
President of the Polish American Friends of Jaslo

Praca batikowa Anny Brożyny na wystawie w Sedonie

Roztańczony JDK – 23.Ogólnopolskie Andrzejkowe Spotkania Taneczne

Podobnie jak w latach ubiegłych, tak i w tym roku Ogólnopolskie Andrzejkowe Spotkania Taneczne zorganizowane przez Katarzynę Koronę, choreografkę oraz instruktorkę tańca, rozpaliły scenę Jasielskiego Domu Kultury niesamowitą energią. Dwudniowe wydarzenie (28-29 listopada) przyciągnęło około 750 wykonawców: solistów, duety oraz zespoły z całej Polski, korzystających ze świetnej okazji do zaprezentowania swoich umiejętności na wielkiej scenie.

Pełne pasji i energii występy stworzyły niepowtarzalną atmosferę. Uczestnicy pokazali w niemalże 190 prezentacjach różnorodność stylów tanecznych, od klasycznych po nowoczesne. Wszystkich wykonawców wspierała wiwatująca z każdym zaawansowanym krokiem widownia, a takich sekwencji było mnóstwo. Poziom konkursu plasował się bardzo wysoko, dzięki czemu jurorzy w składzie: Weronika Zaits, Mateusz Krzyważnia, Patryk Wysocki (pierwszy dzień konkursu), oraz Sylwia Kyc, Agnieszka Wójcik-Dziadosz, Sebastian Szul (drugi dzień) mieli nie lada wyzwanie.

Ogólnopolskie Andrzejkowe Spotkania Taneczne to nie tylko cykliczna, radosna rywalizacja, ale również doskonała okazja do integracji młodzieży oraz wymiany doświadczeń wśród pasjonatów i instruktorów tańca, którzy corocznie przygotowują coraz liczniejsze grupy wychowanków, startujących na scenie JDK.

Dokładna lista wyłonionych zwycięzców znajduje się w protokołach w załącznikach. Obszerna relacja foto z dwóch dni na naszym facebooku.

Oficjalnym partnerem motoryzacyjnym wydarzenia było Auto Podlasie Toyota Jasło.

mrz

Protokół 28 listopada 2024 Pobierz

Protokół 29 listopada 2024 Pobierz

23. Ogólnopolskie Andrzejkowe Spotkania Taneczne – kolejność występów

W czwartek i piątek (28 – 29 listopada) organizujemy 23. edycję Andrzejkowych Spotkań Tanecznych. Poniżej kolejność prezentacji.

28 listopada 2024 Pobierz

29 listopada 2024 Pobierz

Pomiędzy kinem a psychologią: Poprzednie życie

„Poprzednie życie” to kolejna produkcja w ramach cyklu „Pomiędzy kinem a psychologią”. Tym razem zapraszamy na amerykańsko-południowokoreańskie love story według scenariusza i reżyserii Celine Song. Emisja 28 listopada br. o godz. 18.00 w Kinie JDK „Syrena”. Bilety w cenie 18 zł do nabycia w sekretariacie JDK, w Kinie i oczywiście on line. Po filmie odbędzie się dyskusja z Pawłem Górniakiem, psychologiem i psychoterapeutą.

Kup bilet

„Poprzednie życie” z lekkością i wdziękiem definiuje na nowo zasady ekranowego romansu, rozkochując w sobie widzów Sundance, Berlinale i fanów studia A24. To na wskroś współczesny film, który goi złamane serca, daje szansę miłości, godzi przeszłość z przyszłością, uczy rozstawać się bez gniewu i z nadzieją na nowy początek. Dokonuje przy tym niemożliwego: sprawia, że zakochacie się w każdym z trojga bohaterów.

In-Yun to koreańskie przekonanie, że ludzie zbliżają się do siebie, bo ich dusze poznały się w poprzednich wcieleniach. Nora (Greta Lee) i Hae Sung (Teo Yoo) dorastali razem w Korei Południowej. Rozdzieleni przez los jako dzieci, odnajdują się po latach dzięki mediom społecznościowym. W końcu miłosna i migrancka odyseja zaprowadzi oboje do Nowego Jorku. Nora jest już wtedy mężatką, a Hae Sung świeżo upieczonym singlem. „Co by było, gdyby?” – to pytanie nie przestaje kołatać w ich głowach. A także w głowie męża Nory (John Magaro), zaskoczonego nagłą wizytą Koreańczyka. „Poprzednie życie” przywołuje ducha trylogii Richarda Linklatera i najlepszych nowojorskich opowieści filmowych. Historii rozpiętej między Nowym Jorkiem i Seulem, nowoczesną technologią i upragnionym dotykiem, wspomnieniami i teraźniejszością, towarzyszą echa buddyjskiej refleksji nad przeznaczeniem i duchowym wymiarem relacji.

To nawiązanie jest nieprzypadkowe: reżyserka „Poprzedniego życia” pochodzi z Korei Południowej. Swój magiczny debiut, kolejny przebój od studia A24, okrzyknięty przez amerykańską krytykę „najlepszym filmem roku”, Celine Song osnuła wokół własnych wspomnień. W rezultacie powstała niezwykła historia o miłości, utraconych nadziejach i nowych szansach. I tej nieuchwytnej tęsknocie za poprzednim życiem, którą nosi w sobie każdy z nas.

JDK

Plakat informujący o miejscu i terminie emisji filmu w kinie

XVIII Przegląd Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży 2024: „Jak feniks z popiołów – odrodzenie Jasła”

Już po raz osiemnasty zapraszamy uczniów szkół podstawowych z powiatu jasielskiego do udziału w Przeglądzie Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży. W tym roku tematem konkursu jest 80. rocznica wysiedlenia i zburzenia Jasła, które prawie zrównane z ziemią, dzięki wysiłkowi i pracy jaślan zostało odbudowane i odrestaurowane.

Na prace wykonane techniką trwałą czekamy do 29 listopada br. Rozstrzygniecie połączone z wręczeniem nagród nastąpi 11 grudnia br. o godz. 14.00. Szczegółowe informacje na temat XVIII edycji Przeglądu znajdują się w Regulaminie (dostępny poniżej oraz w zakładce „Dokumenty do pobrania”). Można je również uzyskać u Katarzyny Wójcik, instruktora plastyki, koordynatora konkursu.

JDK

Regulamin Pobierz

Zgoda na przetwarzanie wizerunku Pobierz

Plakat informujący XVIII Przeglądzie Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży

Warsztaty z Dagmarą: zdobienie bombek choinkowych

Razem z firmą Dagmara organizujemy warsztaty zdobienia bombek choinkowych. Spotkania adresowane są do grup zorganizowanych: dzieci od 6 roku życia wzwyż (szkoły podstawowe oraz młodzież szkół średnich) i potrwają łącznie 4 dni.

Przeprowadzone zostaną w Jasielskim Domu Kultury w terminach:

3 grudnia, godz. 11.00 i 13.00

4 grudnia, godz. godz. 9.00, 11.00 i 13.00

5 grudnia, godz. godz. 9.00, 11.00 i 13.00

oraz

6 grudnia, godz. 16.00.

Warsztaty trwają ok. 1,5 godziny, wszystkie materiały zapewnia firma Dagmara, a koszt udziału od osoby wynosi 27 zł. Obowiązują zgłoszenia telefoniczne do 29 listopada br., pod numerem 13 44 37 881. Pod tym samym numerem udzielane są również szczegółowe informacje.

JDK

Plakat informujący o terminie warsztatów oraz cenie biletów i kontakcie do organizatora

Zwiedzanie z KK-T JDK i PTTK: Beskid Niski w zimowej scenerii

Beskid Dukielski - turyści na zimowym szlaku w drodze na Górę Grzywacką. Idą ścieżką przez las

Dwunasta w tym roku wycieczka, zorganizowana 23 listopada br. przez Klub Kulturalno-Turystyczny JDK i Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze Oddział w Jaśle, powiodła w środkową część Beskidu Niskiego. Jej uczestnicy mieli w programie wędrówkę masywem Łysej Góry w paśmie Beskidu Dukielskiego oraz – w Krempnej – podsumowanie tegorocznego sezonu turystycznego.

W pochmurny sobotni poranek 37 turystów, pod opieką przewodnika PTTK Tomasza Wrony, wyruszyło na szlak. 14-kilometrowa eskapada wiodła z Chyrowej przez szczyty: Danii (696 m n.p.m.), Polany (651 m n.p.m.), Łysej Góry (641 m n.p.m.) i Góry Grzywackiej (567 m n.p.m.) do Kątów.

Chyrowa przywitała wędrowców piękną zimową szatą. Wszyscy byli pod wrażeniem bajecznej scenerii. Sielskie widoki kontrastowały z opowieścią przewodnika, przybliżającego wojenne losy położonej nad rzeką Iwełką wioski. Krwawe walki rozegrały się tu zarówno w czasie I wojny światowej (5 maja 1915 r. po bitwie gorlickiej), jak i w czasie II wojny światowej (we wrześniu 1944 r. podczas Operacji Proszowsko-Dukielskiej), kiedy to wieś została spalona. W Chyrowej, grupa zwiedziła, cudem ocalałą z pożogi wojennej, drewnianą cerkiew greckokatolicką pw. Opieki Bogurodzicy. Pochodzący z XVIII w. obiekt został włączony do „Szlaku Świątyń Karpackich”. Cerkiew, otoczona murem z dzikiego kamienia, za którym znajduje się również kilka nagrobków, kryje w swym wnętrzu ślady działań wojennych.

Podążając dalej obranym szlakiem, piechurzy kilkakrotnie przekraczali wijący się potok, co wymagało nie lada zręczności. Trudy wędrówki wynagradzał z nawiązką przepiękny, otulony śnieżnym puchem krajobraz. Od pobielonych wzgórz i lasu, tajemniczego niczym w magicznej krainie śniegu, trudno było oderwać wzrok.

Podczas zdobywania najwyższych wierzchołków grzbietu Łysej Góry tj. Dani i Polany, do zziębniętych już nieco wędrowców zaczęły docierać promyki słońca, dodając im wigoru. Wkrótce dotarli do stalowej, błyszczącej w słońcu wieży, zwieńczonej 7-metrowym krzyżem milenijnym. Oznaczało to zdobycie szczytu Góry Grzywackiej. Rozpościerające się stąd dookoła, wspaniałe zimowe pejzaże wprawiały w zachwyt, ale silny, zimny wiatr nie pozwolił na dłuższą ich kontemplację. Grupa pospiesznie zeszła do Kątów, gdzie już czekał autokar.

Finałem wycieczki była Krempna i znajdujący się niedaleko zalewu ośrodek „Magurska Ostoja”. Jego gospodarze przygotowali przysmaki z grilla oraz gorącą kawę i herbatę, a także specjalność ośrodka – bigos. Przy wybornym posiłku i dziarskiej muzyce, wspominając wiosenno-letni i jesienny, udany sezon turystyczny, grupa spędziła bardzo miłe popołudnie i wieczór. Przewodnik Tomasz Wrona podsumował przebieg wycieczek i wędrownych tras, rozdając najbardziej aktywnym piechurom pamiątkowe dyplomy. Na zakończenie, większość turystów ruszyła w tany.

Droga powrotna upłynęła pod znakiem marzeń i planów na kolejne wyjazdy organizowane wspólnie przez JDK i PTTK w Jaśle.

er