W dniach 29–30 sierpnia 2026 roku dziedziniec Generatora Nauki GEN w Jaśle zamienił się w przestrzeń spotkań z kulturą polsko-słowackiego pogranicza. Miasteczko Artystyczne „Pogranicze – Siła Kultury!” przyciągnęło miłośników muzyki, folkloru, sztuki i rękodzieła. Przez dwa dni mieszkańcy Jasła, okolic oraz goście ze Słowacji wspólnie odkrywali bogactwo tradycji łączących oba narody.
W programie wydarzenia znalazły się liczne atrakcje dla całych rodzin. Uczestnicy mogli wziąć udział w polsko-słowackich warsztatach kreatywnych, poznać tradycyjne rękodzieło oraz spotkać się z artystami pielęgnującymi dziedzictwo kulturowe pogranicza. Nie zabrakło również wystaw malarskich i prezentacji poświęconych dziedzictwu kulturowemu Jasła i Vranova nad Topľou.
Szczególne miejsce w programie zajęły muzyka, taniec i folklor. Na scenie zaprezentowały się zespoły z Polski i Słowacji, które swoimi występami wprowadziły publiczność w świat regionalnych melodii i tradycji. Sobotni występ zespołu Kaśki dostarczył uczestnikom wielu muzycznych wrażeń i pozytywnej energii. Dużo radości przyniosły również występy Trzcinicoków, których żywiołowa muzyka zachęcała do tańca.
Wyjątkowy charakter wydarzenia podkreśliły również występy słowackich zespołów „VECHCOVČANIE”, „ČAKLOV” oraz „SAČUROVSKÉ NEVESTY A CHLOPI”, które zaprezentowały publiczności bogactwo słowackiego folkloru, tradycyjnych melodii i regionalnych zwyczajów, wnosząc na scenę mnóstwo energii i radości.
Na szczególne uznanie zasłużył także zespół Jaślanie, którzy swoim występem pokazali, że pogórzańskie tradycje muzyczne są wciąż żywe i pielęgnowane. Muzycznym akcentem zamykającym dwudniowe wydarzenie był występ Kapeli Zastawnych.
Miasteczko Artystyczne stało się okazją nie tylko do dobrej zabawy, ale również do spotkań, rozmów i wymiany doświadczeń. Wspólne warsztaty, prezentacje artystyczne i występy muzyczne pokazały, jak wiele łączy mieszkańców polsko-słowackiego pogranicza i jak ważną rolę w budowaniu wzajemnych relacji odgrywa kultura.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom, artystom, wystawcom i twórcom ludowym, którzy byli z nami przez te dwa dni. Szczególne podziękowania kierujemy do naszych gości ze Słowacji, których obecność nadała wydarzeniu wyjątkowy, międzynarodowy charakter.
Dziękujemy za wspólnie spędzony czas, serdeczną atmosferę i zaangażowanie w odkrywanie oraz pielęgnowanie dziedzictwa naszego pogranicza!
Wydarzenie zostało zrealizowane w ramach projektu „Nasze Pogranicze – Kulturowa Tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou”.
Partnerzy projektu: Miasto Jasło, Muzeum Regionalne w Jaśle, Mestský dom kultúry vo Vranove oraz Jasielski Dom Kultury.
Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.
materiały oraz fotografie: Muzeum Regionalne w Jaśle
