I nagroda dla Leny

21 maja 2025 roku w Sanktuarium św. Antoniego w Jaśle odbyła się VI edycja Konkursu Piosenki Religijnej „Radosny Chrześcijanin”. W konkursie wzięli udział soliści JDK: Lena Baran i Oscar Czech z pracowni wokalnej Ewy Grzebień. Finał Konkursu i rozdanie nagród odbyło się 15 czerwca 2025 r. na rynku w Jaśle podczas Pikniku Antoniańskiego. Jury wysoko oceniło występ Leny Baran, która zaśpiewała utwór z repertuaru „Promyczków dobra” pod tytułem „Przyjaciela mam i już”. Lena otrzymała 1 nagrodę w konkursie w kategorii klas 1-3 szkół podstawowych. To kolejny sukces naszej młodziutkiej wokalistki.

eg

Sztuka ilustracji oczami Elizy Banaś

17 czerwca 2025 r. zanurzyliśmy się w fascynujący świat ilustracji – zarówno tej tradycyjnej, jak i cyfrowej. Gościem wydarzenia była Eliza Banaś – artystka o miłej dla oka kresce i wyrazistym stylu, która choć mieszka i tworzy w Krakowie, pochodzi z Jasła. Spotkanie odbyło się w serdecznej atmosferze, a uczestnicy mieli okazję poznać nie tylko kulisy pracy ilustratorki, ale też usłyszeć osobiste historie związane z jej twórczością.

Rozkwit ilustracji książkowej przypada na XIX wiek, kiedy to dzięki litografii i drzeworytowi możliwe było masowe powielanie rysunków. W XX wieku ilustracja zyskała nie tylko walor edukacyjny i narracyjny, ale też estetyczny – stając się równoprawną dziedziną sztuki wizualnej. Współczesna ilustracja często balansuje na granicy sztuki, projektowania graficznego i storytellingu, a ilustratorzy – tacy jak Eliza Banaś – stają się kreatorami wrażliwości przede wszystkim tych najmłodszych odbiorców.

Bohaterka spotkania specjalizuje się w ilustracjach dziecięcych, ale jej zainteresowania sięgają znacznie dalej. Jak sama przyznała: „motywy, które mnie najbardziej interesują, to (…) właśnie ludzie (chociaż moja mama by się zaparła, że zwierzątka, bo od małego rysowałam safari). Jednak najpłynniej i najpewniej w kresce czuję się rysując sylwetki”.

Choć jej głównym narzędziem pracy pozostają kredki, tusze, flamastry czy akwarele, nie stroni również od nowoczesnych rozwiązań – chętnie sięga po tablet graficzny, dzięki czemu łączy klasyczną rękodzielniczą wrażliwość z technologiczną swobodą.

Pod pseudonimem @ezopowa i @hello.ezopowa Eliza publikuje swoje prace w mediach społecznościowych, współpracując z firmami tworzącymi materiały edukacyjne dla dzieci. Szczególne miejsce w jej dorobku zajmują także portrety tworzone na zamówienie. Jak mówi: „proces tworzenia ilustracji portretowej zaczyna się od opowieści moich klientów. (…) Uważnie czytam, jak opisywana jest osoba portretowana – co lubi, czym się zajmuje, co jest dla niej ważne, charakterystyczne. To są te dwie główne rzeczy, na których bazuję. Następnie wykonuję szkic, a po jego omówieniu, nakładam poprawki a następnie kolory”.

Ilustratorka zdradziła również, jak wyglądało jedno z najbardziej nietypowych zamówień, które otrzymała: „miałam kiedyś klientkę, która bardzo chciała podziękować swojej pani doktor w formie portretu. To był mały portret, który miał wisieć w gabinecie, natomiast najzabawniejszym jego elementem były chmury w kształcie jelit, które nawiązywały do jej profesji”.

Eliza podzieliła się także osobistym przesłaniem, które może stać się motywacją dla początkujących twórców: „najcenniejsza rada, którą sama sobie bym dała kilka lat temu, to nigdy się nie poddawać i ciągle próbować. Zanim powstała ezopowa, miałam 5 profili w social mediach, które sukcesywnie usuwałam, bo za każdym razem byłam przekonana, że absolutnie się do tego nie nadaję. A tak naprawdę szukałam swojej drogi i kreski, w której czułam się najlepiej”.

Klub Ludzi z Pasją po raz kolejny udowodnił, jak wielka siła tkwi w dzieleniu się historiami – zarówno tymi opowiedzianymi słowem, jak i obrazem.

Oficjalnym partnerem motoryzacyjnym było Auto Podlasie Toyota Jasło.

mrz

Eliza Banaś trzyma w ręku książkę, którą zrobiła jako dziecko. Książka ma kolorową okładkę z napisem "zabawy zwierząt" — Spotkanie z ilustratorką

Książeczka z dzieciństwa, na stronie lew i zapiski — Spotkanie z ilustratorką

Taneczny czerwiec

Grupa RR Kids działająca w JDK miała bardzo pracowity sezon artystyczny, który przyniósł mnóstwo emocji, doświadczenia ale też sukcesów. Czerwiec okazał się najbardziej wypełniony w kalendarzu dziewczyn, które zaprezentowały się w pokazach, konkursach i festiwalach tanecznych.

8 czerwca w Rzeszowie odbył się Gravity Jam, gdzie w bitwach tanecznych Street Life Dance Jam vol.9 wzięło udział sześć tancerek z zespołu: Lena Bara, Amelia Czarny, Nikola Jurusik, Jagoda Szynal, Wiktoria Telma i Nikola Wątroba. Dziewczyny zaprezentowały się na bardzo wysokim poziomie w pojedynkach 1vs1 z tancerzami z Rzeszowa oraz Lublina.

Natomiast 12 czerwca poznaliśmy wyniki 3.edycji Ogólnopolskiego Konkursu Tańca Online Soliści „Your Dance”, w którym wzięła udział Nikola Wątroba zdobywając specjalne wyróżnienie za choreografię „Back to the 90’s”.

Kolejna niedziela czerwca (15.06) przyniosła grupie RR Kids najwyższe podium, czyli 1 miejsce w III Festiwalu Tańca „Feel Dance” w Krośnie w kategorii hip hop/street dance.

Przed zespołem jeszcze kilka występów zanim udadzą się na zasłużone wakacje ale to nie znaczy, że w przerwie wakacyjnej będą od tańca odpoczywać bo już planujemy pierwsze treningi do nowych układów.

kk

Od szkicownika do książki – historia jednej ilustratorki. Spotkanie z Elizą Banaś

Czerwcowe, 49. spotkanie zorganizowane w ramach Klubu Ludzi z Pasją poświęcone będzie upodobaniu do sztuki ilustratorskiej. Wydarzeniu przewodniczyć będzie Eliza Banaś – pasjonatka ilustracji tradycyjnej i cyfrowej, która choć na co dzień mieszka w Krakowie, to pochodzi z Jasła.

Pani Eliza wyspecjalizowała się głównie w ilustracji dziecięcej. Swoją pasję odkryła w wieku siedmiu lat, tworząc pierwszy projekt książeczki pt. „Zabawy zwierząt”. W swoich pracach wykorzystuje głównie tradycyjne materiały, takie jak kredki, flamastry, czy pędzle. Niekiedy sięga również po nowoczesne metody: tablety i oprogramowania graficzne. Umiejętności ilustratorskie doskonaliła w krakowskich placówkach dydaktycznych. Najpierw w Salwatorskim Studiu Artystycznym na kierunku malarstwo i rysunek, a następnie w Szkole Grafiki Komputerowej w Krakowie.

Pracownię stworzyła w krakowskim mieszkaniu, gdzie oddaje się bez reszty zamiłowaniu do tworzenia coraz to nowszych i ciekawszych ilustracyjnych form.

W Internecie działa pod nazwą @ezopowa i @hello.ezopowa. Rysowniczka współpracuje z małymi firmami, tworzącymi pomoce dydaktyczne dla dzieci, wspierając tym samym rozwój najmłodszych poprzez ilustrację. Dodatkową stroną jej artystycznej pracy jest tworzenie portretów na zamówienie, bazując na przesłanych przez klientów zdjęciach.

Pierwszym udanym debiutem artystki jest wydana w 2024 r. publikacja „Korona gór Polski dla dzieci”, która w całości została zilustrowana z przeznaczeniem dla najmłodszych odbiorców. Autorka zapowiada kolejną część książki i dalsze poszukiwanie kolejnych alternatyw w tworzeniu wyjątkowych ilustracji.

Spotkanie zaplanowane na 17 czerwca (wtorek), godz.17.00, sala multimedialna Jasielskiego Domu Kultury. Wstęp wolny.

er

Magia barw – finisaż wystawy „Batik. Połączenie”

W piątkowy wieczór, 13 czerwca 2025 r., w sali offowej Jasielskiego Domu Kultury odbył się uroczysty finisaż ogólnopolskiej wystawy „Batik. Połączenie”, która od ponad miesiąca gościła w naszym mieście, zachwycając fakturami, różnorodnością barw i artystycznymi opowieściami zapisanymi w tkaninach.

Wydarzenie zgromadziło nie tylko lokalnych miłośników sztuki, ale także samych twórców – artystów z różnych stron Polski, którzy przybyli do Jasła, by wspólnie zamknąć tu ten wyjątkowy, lecz nie ostatni, rozdział historii batiku. Spotkanie pełne było rozmów o sztuce, twórczym procesie i inspiracjach, które kryją się w każdym centymetrze tych unikatowych prac.

Dla wielu gości była to również wyjątkowa okazja, by poznać batik – wielowiekową technikę barwienia i malowania tkanin z wykorzystaniem wosku, wywodzącą się z Indonezji, a dokładnie z Jawy. Tam właśnie, w kraju tysięcy wysp, batik stał się sztuką opanowaną do perfekcji. W 2009 roku został wpisany na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Dziś ta tradycyjna metoda przeżywa renesans także w Europie – staje się formą wyrazu artystycznego, łączącą przeszłość z nowoczesnością.

Wystawa „Batik. Połączenie” to efekt współpracy aż 30 artystów z całej Polski: Przasnysza, Olsztyna, Jasła, Warszawy, Zambrowa, Piaseczna, Ciechanowa, Ząbek, Ustronia, Grójca, Szczytna i Gdańska. Choć przybyli do Jasła z różnych zakątków kraju, to łączył ich wspólny mianownik – miłość do tej pracochłonnej techniki.

Według Tomasza Jakubowskiego z pracowni w Przasnyszu „technika ta jest niezwykle wdzięczna, daje bardzo dużo od siebie – nawet proste wzory zrobione w tej technice zaczynają nabierać niezwykłych efektów. Kiedyś batik nie był zaliczany do malarstwa, obecnie zalicza się go do dwóch działów: malarstwa i tkaniny”. Jak zaznaczyła Anna Brożyna z ramienia JDK: „każdy znajdzie coś innego w tym zajęciu; to wyjątkowa technika, która wszystkich [nas] przybliża do siebie”. Artyści podkreślili w czasie finisażu, jak ważna jest integracja środowisk twórczych i wspólne dzielenie się doświadczeniem. To właśnie te doświadczenia, emocje, różnorodność i indywidualna wrażliwość autorów uczyniły zarówno ekspozycję jak i wydarzenie tak interesującymi.

Jasło było jednym z przystanków na trasie tej niezwykłej wystawy, która wyruszyła w drogę w 2024 roku z Fromborka, inaugurując Międzynarodowy Rok Batiku. Teraz batikowe dzieła wędrują dalej – do Budapesztu, Hajdúnánás i Przasnysza.

Finisaż w Jasielskim Domu Kultury był nie tylko pięknym podsumowaniem, ale i symbolicznym mostem łączącym tradycję ze współczesnością, a przede wszystkim – ludzi z pasją niezależnie od zakątku świata.

Partnerem motoryzacyjnym było Auto Podlasie Toyota Jasło.

mrz

O uczuciach śpiewa się szczerze – koncert piosenek Agnieszki Osieckiej

wokaliści i muzycy — Koncert piosenek Agnieszki Osieckiej

W piątkowy wieczór, 13 czerwca, sala widowiskowa Jasielskiego Domu Kultury (JDK) wypełniła się dźwiękami, które potrafiły nie tylko wzruszyć ale i przenieść w czasie. Na scenie zagościły kompozycje Agnieszki Osieckiej – tekściarki, która jak nikt inny potrafiła mówić o ludzkich uczuciach prosto, a jednocześnie najpiękniej.

Podczas koncertu zabrzmiały zarówno te dobrze znane piosenki – „Okularnicy” czy „Ludzkie gadanie” – jak i mniej popularne perełki z ogromnego dorobku polskiej poetki. Na nowo odkrywane w odświeżonych aranżacjach, brzmiały współcześnie, a równocześnie niosły ze sobą to, co u Osieckiej najcenniejsze: prawdę o człowieku, jego pragnieniach, tęsknotach i … codzienności.

Niech żyje bal!
Bo to życie, to bal jest nad bale!
Niech żyje bal!
Drugi raz nie zaproszą nas wcale!
Orkiestra gra!
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte!
Dzień warty dnia!
A to życie zachodu jest warte!

,,Niech żyje bal”, wyk. Maryla Rodowicz, słowa Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka – poetka, autorka wielu piosenek, spektakli i scenariuszy – zostawiła po sobie nie tylko zapis epoki, ale też uniwersalny język emocji. Choć jej piosenki powstawały w minionym wieku, wciąż brzmią aktualnie – bo o uczuciach nie da się mówić inaczej niż szczerze.

Na scenie wystąpili (przygotowani przez Ewę Grzebień – nauczycielkę śpiewu JDK) soliści i absolwenci zajęć wokalnych oraz zespół „Muza”. Wokalistom towarzyszył zespół pod kierownictwem Wojtka Nowickiego (instruktora zajęć instrumentalnych JDK). Interpretacje wykonawców były pełne dojrzałości i – co najważniejsze – serca, które zostało gromko docenione zarówno przed, jak i po bisie. Utwory nie tylko porwały publiczność, ale przeniosły wszystkich w czasy, gdy teksty piosenek miały sens, życie więcej smaku, a każda chwila była powodem do odnajdywania radości.

Koncert nie tylko przypomniał twórczość jednej z największych postaci polskiego tekściarstwa, ale również pokazał, że ponadczasowe utwory z życiową i refleksyjną warstwą liryczną jednoczą pokolenia.

Koncert odbył się w ramach obchodów 75-lecia Jasielskiego Domu Kultury. Sponsorem wydarzenia był Orlen Południe S.A. Oficjalnym partnerem motoryzacyjnym wydarzenia było Auto Podlasie Toyota Jasło.

mrz

Lenka Baran laureatką „Śpiewajki”

Jedna z najmłodszych uczestniczek zajęć wokalnych JDK Lena Baran została laureatką V Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Śpiewajka”. Finał konkursu odbył się 12 czerwca 2025 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Krasnem. Kwalifikacje na podstawie nagrań odbyły się w maju br. Lena zaśpiewała „Piosenkę o niczym” i otrzymała wyróżnienie w kategorii wiekowej 7-9 lat. Gratulujemy sukcesu młodej wokalistce i życzymy dalszych udanych występów.

eg

Międzynarodowy Rok Batiku w JDK

Od najbliższego piątku (9 maja) w Sali Offowej czynna będzie wystawa „Batik połączenie”. Ekspozycja, która jest organizowana z okazji Międzynarodowego Roku Batiku 2024/2025, czynna będzie do 13 czerwca br. i zakończy się uroczystym finisażem o godz.18.00.

Ta wystawa jest też wyjątkową okazją do poznania niezwykłej techniki zdobienia tkanin, będącej pomostem między sztuką a tradycją. Znajdą się na niej prace artystów z całej Polski, prezentujące różnorodność stylów, tematów i interpretacji batiku – sztuki malowania woskiem i barwnikiem.

kp

Fot. Milena Rzońca

Koncert piosenek Agnieszki Osieckiej: Gadu gadu…od nocy do nocy

W najbliższy piątek 13 czerwca o godz. 19.00 zapraszamy na koncert utworów Agnieszki Osieckiej. Wykonawcami będą soliści, absolwenci zajęć wokalnych oraz zespół Muza Jasielskiego Domu Kultury. Towarzyszyć im będzie zespół instrumentalny pod kierunkiem Wojtka Nowickiego. Karty wstępu można odbierać w sekretariacie JDK. Sponsorem wydarzenia jest Orlen Południe.

Któż ze starszego pokolenia nie zna takich piosenek jak „Ludzkie gadanie”, walc z filmu „Noce i dnie’” czy piosenki „Okularnicy”. Utwory – choć napisane w różnorodnej stylistyce muzycznej – mają wspólny mianownik – autorką tekstów jest Agnieszka Osiecka. Spośród kilkuset piosenek, które napisała, znamy zaledwie cząstkę, a przecież te rzadziej śpiewane również zasługują na uwagę i warto przybliżyć je młodemu pokoleniu. Piosenki przygotowane zostały w dobrze nam znanych, ale również i nowych aranżacjach muzycznych. Zapraszamy na tę muzyczną podróż.

jdk

KK-T i PTTK: Uroki Beskidu Makowskiego – Lubomir. Korona gór polskich

14 czerwca (sobota) 2025 r., wyjazd sprzed budynku Jasielskiego Domu Kultury (JDK) godz. 6.00, powrót około godz. 20.00. Chełm (730 m n.p.m.) – Łysina (891 m n.p.m.) – Lubomir (904 m n.p.m.) – Przełęcz Jaworzyce (579 m n.p.m.).

Na niezwykłą wędrówkę po mało odkrytym, a bardzo urokliwym skrawku Małopolski – Beskidzie Makowskim, zaprasza Klub Kulturalno-Turystyczny JDK i PTTK Oddział w Jaśle.

Średnio wymagająca, około czternastokilometrowa, pięciogodzinna trasa prowadzić będzie z góry Chełm (stacji górnego wyciągu linowego), poprzez Schronisko PTTK na Polanie Kudłacze, Łysinę i Lubomir aż do Przełęczy Jaworzyce.

Beskid Makowski, zwany też Średnim lub Myślenickim, to region widokowych tras.

Jest to grupa górska, stanowiąca część Beskidów Zachodnich, charakteryzująca się swoim unikalnym położeniem. Od zachodu graniczy z Beskidem Małym, Kotliną Żywiecką oraz Beskidem Żywieckim. Od północy sąsiaduje z Pogórzem Wielickim. Od wschodu zaś z Beskidem Wyspowym, a od południa z Kotliną Rabczańską, Pasmem Babiogórskim oraz Pasmem Beskidów Orawskich, które ciągnie się po słowackiej stronie granicy. W Beskidzie Makowskim lasy przeważają głównie w wyższych grzbietach górskich. Doliny i śródgórskie równiny wykorzystywane są pod uprawy rolnicze. W obrębie Beskidu Makowskiego leżą cztery miasta: Maków Podhalański, Sucha Beskidzka, Jordanów i Myślenice.

Chełm to szczyt wznoszący się nad Myślenicami. Samo pasmo składa się z szeregu niewielkich szczytów górskich i wzgórz w północnej części Beskidu Makowskiego. Od zachodu graniczy z Beskidem Małym, zaś od północy dość płynnie przechodzi w Pogórze Wielickie. Znajduje się w widłach Skawy, Paleczki i Stryszówki. Główna kulminacja góruje obłym, zalesionym kształtem ponad dolną częścią doliny Paleczki. Przez pasmo Chełmu przechodzi dalekobieżny szlak czerwony. Około sto pięćdziesiąt metrów na wschód od wierzchołka znajduje się bardzo ciekawa i cenna kapliczka z figurą św. Onufrego datowana na 1681 r. Na szczyt można dostać się jedną z najdłuższych kolejek krzesełkowych w Polsce, której dolna stacja mieści się na Myślenickim Zarabiu. Na szczycie góry Chełm znajduje się wieża widokowa, plac zabaw dla dzieci i lokal gastronomiczny. Zimą prężnie działa tu stacja narciarska.

Schronisko PTTK na Polanie Kudłacze to górskie murowane, obłożone drewnem schronisko zlokalizowane w Paśmie Lubomira i Łysiny. Infrastruktura obejmuje spory rewir, w obrębie którego znajdują się dwie wiaty wyposażone w ławki i stoły. Z otwartych terenów przy schronisku roztacza się szeroka panorama widokowa.

Łysina położona jest we wschodniej części Pasma Lubomira i Łysiny. Znajduje się w sąsiedztwie Trzech Kopców. Od wysokości 700 m n.p.m. jej stoki są całkowicie pokryte lasem.

Lubomir to szczyt w paśmie Lubomira i Łysiny, który swą nazwę zawdzięcza księciu Kazimierzowi Lubomirskiemu. Nadano ją w 1932 r. w uznaniu jego zasług (rok wcześniej ofiarował społeczności domek myśliwski i 10 hektarów lasu na szczycie, zwanym wówczas Łysiną, pod budowę obserwatorium astronomicznego. Lubomir reprezentuje w Koronie Gór Polski najwyższy szczyt Beskidu Makowskiego. To najbardziej wysunięta na północ część polskich Karpat. Granice tego pasma są od wielu lat przedmiotem sporu wielu geografów. Na szczycie znajduje się udostępnione turystom do zwiedzania Obserwatorium Astronomiczne im. Tadeusza Banachiewicza oraz pozostałości po starym obserwatorium zniszczonym w 1944 r., a także ławeczki zapewniające chwile odpoczynku.

Przełęcz Jaworzyce leży pomiędzy Wierzbanowską Górą, a Lubomirem w Paśmie Lubomira i Łysiny. Według autorów niektórych przewodników turystycznych jest to równocześnie przełęcz pomiędzy Beskidem Wyspowym (do którego należy Wierzbanowska Góra), a Beskidem Makowskim (do którego z kolei należy Pasmo Lubomira i Łysiny). Jednak według regionalizacji fizycznogeograficznej Karpat opracowanej przez Jerzego Kondrackiego całe Pasmo Lubomira i Łysiny należy do Beskidu Wyspowego, przełęcz ta jest więc wewnętrzną przełęczą. Jej północne zbocza to rejon wsi Kobielnik. Spływa z nich potok dzielący nazwę z miejscowością, będący dopływem Krzyworzeki. Zbocza południowe zajmuje wieś Węglówka, a spływający z nich potok zasila Kasiniankę. Przez przełęcz Jaworzyce biegnie dział wodny między zlewniami Kasinianki i Krzyworzeki, a także granica między powiatem limanowskim (wieś Węglówka) i powiatem myślenickim (wieś Kobielnik). Z odkrytych w niektórych miejscach rejonów przełęczy i zboczy ponad nią widoczne są szczyty: Szczebel, Babia Góra, Zębalowa oraz potężny masyw Lubogoszczy. Można podziwiać również Śnieżnicę położoną po jego lewej stronie, a także widoczne za nią szczyty: Ćwilin, Jasień, a także pasmo górskie – Gorce.)

Koszt uczestnictwa w wycieczce wynosi 150 zł (członkowie PTTK, młodzież do lat 16, posiadacze Karty Dużej Rodziny, Honorowi Dawcy Krwi – 140 zł)

Dodatkowe opłaty dotyczą wjazdu kolejką linową na Górę Chełm (bilety normalne 30 zł, ulgowe 20 zł) oraz wejście na wieżę widokową (bilet 10 zł).

Program uwzględnia ognisko z pieczeniem kiełbasek (prowiant własny).

Zgłoszenia i wpłaty w PTTK Oddział Jasło ul. Floriańska 15, od poniedziałku do czwartku w godz.9.00-17.00, piątek od godz.8.00-16.00.

Dzieci i młodzież do lat 18 mogą uczestniczyć w wycieczce wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.

Szczegółowe informacje w JDK pod numerem tel. 514 284 625 oraz na stronie www.jdkjaslo.pl lub PTTK nr tel. 13 44 633 40.

Obowiązuje ubiór turystyczny odpowiedni na zmienne warunki pogodowe.

Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wyjazdu z przyczyn od niego niezależnych.

er