Z przyjemnością informujemy, że katalog podsumowujący polsko-słowacki plener malarski jest już dostępny online.
Publikacja jest pamiątką wyjątkowego spotkania 22 artystów z Polski i Słowacji, którzy wspólnie tworzyli w Jaśle i jego okolicach, a następnie we Vranovie nad Topľou, nad Domašą i w pobliskich miejscowościach.
W katalogu można zobaczyć, jak różnie artyści spojrzeli na te same miejsca. Zainspirowały ich krajobrazy, architektura, światło, kolory i codzienne życie pogranicza. To także zapis spotkań, rozmów, wymiany doświadczeń i atmosfery kilku wspólnie spędzonych dni.
Plener został zorganizowany przez Muzeum Regionalne w Jaśle oraz Mestský dom kultúry vo Vranove n. T. w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.
Za nami dwie części pleneru malarskiego zrealizowanego w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou”. W spotkaniach uczestniczyło 22 artystów: 11 z Polski i 11 ze Słowacji. Wspólna praca stała się okazją do odkrywania miejsc po obu stronach granicy oraz wymiany artystycznych doświadczeń.
Pierwsza część pleneru odbyła się w Jaśle i okolicach. Przez kilka dni twórcy szukali inspiracji w miejscowym krajobrazie, architekturze i przyrodzie. Pod koniec września spotkali się ponownie, tym razem w ośrodku Domaša – Dobra nad jeziorem Veľká Domaša na Słowacji, gdzie kontynuowali pracę malarską.
Choć uczestników otaczały te same miejsca, każdy interpretował je na swój sposób. Ulice, drzewa, budynki i woda zyskały w ich obrazach różny charakter. Dla jednych najważniejsze było światło, dla innych detal. Powstałe prace pokazują, jak wiele można dostrzec w jednym krajobrazie i jak odmiennie opowiedzieć o nim za pomocą malarstwa.
Ważną częścią pleneru były także spotkania i rozmowy. Wspólne tworzenie sprzyjało dzieleniu się doświadczeniami, poznawaniu różnych sposobów pracy oraz nawiązywaniu przyjaźni. Rozmowy o sztuce przy kawie i serdeczna atmosfera towarzyszyły uczestnikom zarówno w Polsce, jak i na Słowacji.
Podczas pobytu na Słowacji uczestnicy wybrali się również na wycieczkę do zamku Čičva (Hrad Čičva).
Obrazy powstałe podczas obu części pleneru będzie można zobaczyć od 6 listopada do 6 grudnia br. w Muzeum Regionalnym w Jaśle. Będzie to okazja do poznania różnych spojrzeń na pogranicze oraz odkrycia miejsc i motywów, które zainspirowały uczestników.
Dziękujemy zespołowi Mestský dom kultúry we Vranovie nad Topľou za współpracę przy organizacji pleneru, a wszystkim artystom za udział, zaangażowanie i twórczą atmosferę. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia efektów wspólnej pracy.
Partnerzy projektu: Miasto Jasło, Mestský dom kultúry vo Vranove oraz Jasielski Dom Kultury, Muzeum Regionalne w Jaśle.
Plener zrealizowano w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou”, współfinasowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027.
Wyjątkowe Andrzejki w JDKtwórców koncertów z przebojami Wodeckiego i Krawczyka
Są głosy, które zostają z nami na zawsze i piosenki, do których wracamy niezależnie od upływu lat. Twórczość Andrzeja Zauchy to wyjątkowe połączenie niezwykłej wrażliwości, muzycznej elegancji, soulowej energii i ponadczasowych melodii, które wciąż zachwycają kolejne pokolenia słuchaczy.
29 listopada o godz. 17.00 zapraszamy do Jasielskiego Domu Kultury na wyjątkowy koncert andrzejkowy.
To już drugi taki koncert organizowany w JDK z okazji Andrzejek! Wszystko wskazuje na to, że rodzi się piękna tradycja wspólnego świętowania przy muzyce na żywo. Rok temu publiczność miała okazję zanurzyć się w świecie przebojów Krzysztofa Krawczyka w opracowaniu Wojtka Nowickiego, a tegoroczna odsłona przeniesie nas w niezwykły muzyczny świat Andrzeja Zauchy – artysty, którego twórczość zachwyca klasą, emocjonalnością i niepowtarzalnym stylem.
Za muzyczny kształt projektu odpowiada Rafał Czarnacki, doskonale znany publiczności Jasielskiego Domu Kultury m.in. z projektu poświęconego piosenkom Zbigniewa Wodeckiego. Tym razem zaprosi nas do świata muzyki Andrzeja Zauchy, nadając jego przebojom nowe brzmienie i wyjątkową oprawę.
Na scenie zabrzmi duży, znakomity zespół, w którym spotkają się różne muzyczne osobowości, instrumenty i temperamenty. O wyjątkową atmosferę zadbają wokaliści: Bartek Piwowar, Maksymilian Stalec i Daniel Lipiec. Towarzyszyć im będzie kwartet smyczkowy LejdisQuartet w składzie: Natalia Musz, Natalia Kmita, Ola Jarosińska i Monika Bieda-Kapias. Brzmienie smyczków dopełni sekcja dęta, którą tworzą: Jacek Urgoł, Robert Pisarek, Andrzej Flis i Tymek Szpilarewicz.
Znakomity skład uzupełnią instrumentaliści: Paweł Nowak – perkusja, Wojtek Nowicki – gitara basowa, Marek Konieczny – gitara elektryczna, a przy pianinie zasiądzie oczywiście kierownik muzyczny całego przedsięwzięcia – Rafał Czarnacki.
Tak rozbudowany skład to zapowiedź koncertu z prawdziwym rozmachem – pełnego soczystych brzmień, energetycznych rytmów, szlachetnych smyczków i porywającej sekcji dętej. Wszystko po to, by znane i kochane piosenki Andrzeja Zauchy zabrzmiały świeżo, zaskakująco i jednocześnie z szacunkiem dla ich oryginalnego charakteru.
Będzie to wieczór pełen muzycznej klasy, wzruszeń i pozytywnej energii. Spotkanie z twórczością artysty, który potrafił śpiewać o miłości, codzienności i ludzkich emocjach w sposób absolutnie wyjątkowy.
Na ten wyjątkowy wieczór zapraszamy Was już 29 listopada o godz. 17.00.
Wielka muzyka, znakomici wykonawcy i niezapomniane melodie – tak zapowiada się druga odsłona naszej andrzejkowej tradycji!
W 2021 roku, kiedy planowaliśmy koncert, którym zakończylibyśmy obchody 70-lecia istnienia Jasielskiego Domu Kultury, jednym z pomysłów było zaproszenie do udziału w tym koncercie naszych wychowanków i stworzenie zespołu wokalnego. Zespół istotnie powstał, a znaleźli się w nim byli uczestnicy zajęć, nauczyciele muzyki oraz osoby dorosłe uzdolnione wokalnie. Wtedy było nas zaledwie kilkanaście osób. Teraz, zespół MUZA, liczy znacznie więcej osób, pasjonatów wspólnego śpiewania.
We wrześniu 2021 r. odbył się koncert, który na długo zostanie w naszej pamięci. Wówczas wydawało się, że występ zespołu będzie jednorazową przygodą, jednak nie poprzestaliśmy na tym i zaczęliśmy planować następne wydarzenia. W ciągu pięciu lat odbyło się kilkanaście koncertów zespołu. Były wśród nich koncerty pieśni patriotycznych, koncerty kolęd i pastorałek, prezentacja utworów Agnieszki Osieckiej, a także koncerty pieśni i piosenek żydowskich. Koncertowaliśmy również z zespołem instrumentalnym pod kierunkiem Wojtka Nowickiego, z orkiestrą dętą pod batutą Piotra Dudy, a także występowaliśmy we współpracy z Teatrem Antrakt prowadzonym przez Jacka Buczyńskiego. Było też kilka wyjazdowych koncertów: Koncert Kolęd w Wiśniowej i Koncert w Bibliotece w Bieczu.
W swoim dorobku mamy istotny sukces, czyli 2. nagrodę w Ogólnopolskim Konkursie „Rozśpiewajmy Niepodległą”. Konkurs odbył się online w 2022 r. w Rzeszowie. W listopadzie 2025 roku zespół wystąpił także na żywo w programie TVP Rzeszów „Polska Na Tak”, promując kulturę lokalną.
W ciągu 5 lat istnienia zespół się rozrósł i obecnie liczy 25 osób. Wspomagają nas też wychowankowie JDK, którzy chętnie przyjmują zaproszenia na koncerty. 21 października tego roku rozpoczęliśmy nasze „małe obchody” 5-lecia istnienia. Koncert miał charakter kameralny i rodzinny, dedykowany naszym znajomym i rodzinom, którzy często nas wspierają, podziwiają i dodają otuchy. Na początku nie obyło się bez życzeń od Pani Dyrektor Agaty Warywody, która doceniła naszą wieloletnią pracę. Podczas koncertu zaprezentowaliśmy m.in. utwory z tekstami Marka Grechuty, Jonasza Kofty, Agnieszki Osieckiej.
W koncercie wraz z Zespołem MUZA wystąpili: Teresa Furmanek-Wnęk, Maria Burekowska, Magda Bierońska- Pawlica, Joanna Banach Gancarz, Mariusz Delikat, Krzysztof Ziemba, Marcin Krupa orazzaproszeni: Karolina Polak i Hubert Reczek. Koncert poprowadzili Ewa Stawarska i Mariusz Delikat. Akompaniowały: Ewa Grzebień na pianinie, Marta Michałowska i Agata Delikat na skrzypcach. Zwieńczeniem koncertu były życzenia urodzinowe dla zespołu oraz wspaniały tort dla zespołu i widzów.
W kwietniu 2027 roku odbędzie się koncert podsumowujący rok artystyczny oraz nasz mały jubileusz. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!
„Wszystkie Drogi Prowadzą do Rzymu – San Remo na bis, noworocznie”
Nowy Rok najlepiej rozpocząć w rytmie najpiękniejszych włoskich melodii! Zapraszamy na wyjątkowy koncert „Wszystkie Drogi Prowadzą do Rzymu – San Remo na bis, noworocznie”, podczas którego ponownie przeniesiemy się do słonecznej Italii – kraju wielkich emocji, niezapomnianych przebojów i niepowtarzalnej atmosfery.
Zapraszamy 5 stycznia o godz. 19:00 do Jasielskiego Domu Kultury. Bilety w cenie 170 zł – ulgowy, 190 zł – normalny, do nabycia online lub w sekretariacie JDK.
Ten muzyczny wieczór będzie pełen wspomnień o legendarnym Festiwalu w San Remo, który od dekad wyznacza kierunki włoskiej muzyki rozrywkowej i odkrywa największe gwiazdy estrady. Usłyszą Państwo utwory, które podbiły serca milionów słuchaczy na całym świecie, wykonywane przez znakomitych wokalistów, przywołujących klimat włoskich scen koncertowych – od San Remo po Rzym, od Wenecji po Sycylię.
W programie znajdą się największe włoskie przeboje, takie jak „Felicità”, „Ti Amo”, „Grande amore”, „Volare”, „Gloria”, „Miserere”, „Vivo per lei”, „Soli” czy „Parole, parole”. Nie zabraknie romantycznych ballad, energetycznych hitów i pieśni, które od lat są symbolem włoskiej kultury muzycznej.
To koncert pełen miłości, radości i noworocznej energii, podczas którego zabrzmią utwory z repertuaru takich artystów jak Al Bano i Romina Power, Toto Cutugno, Adriano Celentano, Ricchi e Poveri, Zucchero, Andrea Bocelli, Il Volo, Drupi czy Umberto Tozzi. Wyjątkowym dopełnieniem programu będą również muzyczne perełki wywodzące się z tradycji i klasyki włoskiej, przypominające o niezwykłym bogactwie kultury Italii.
Pozwólcie się porwać śpiewności języka włoskiego, gorącym rytmom południa i melodiom, które od pokoleń wzruszają, bawią i zachwycają. „Wszystkie Drogi Prowadzą do Rzymu – San Remo na bis, noworocznie” to idealny sposób, aby rozpocząć kolejny rok z uśmiechem, pasją i odrobiną włoskiego słońca.
Kultura i sztuka, dzięki swojej uniwersalności, stanowi naturalny pomost pomiędzy ludźmi, bez względu na różnice językowe, czy też pochodzenie etniczne. Wernisaż wystawy poplenerowej, zorganizowany w słowackim Vranovie nad Topl’ou jest tego doskonałym przykładem. Prace autorstwa polskich i słowackich artystów będzie można oglądać w tamtejszym Miejskim Domu Kultury do końca października br. Poniedziałkowemu wernisażowi towarzyszyła konferencja podsumowująca realizację projektu “Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou”.
Różnorodność kulturowa zapisana na płótnie
Wystawa, która zostanie zaprezentowana również w Muzeum Regionalnym w Jaśle jest rezultatem wspólnej pracy 22 polskich i słowackich artystów, którzy mają za sobą dwa owocne plenery malarskie. Pierwszy odbył się już w sierpniu 2026 r. w Polsce. Drugi zaś zorganizowano we wrześniu w Słowacji.
Zarówno plenery malarskie, wernisaż wystawy oraz jej prezentacja w dwóch partnerskich miastach są spójnymi elementami działania „Pogranicze – siła kultur! Promujemy wspólnie dziedzictwo kulturowe Pogranicza”. Jako jedno z przedsięwzięć realizowanych w ramach projektu “Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou” stanowi dowód na to, że malarstwo może przybierać formy uniwersalnego języka łączącego tradycje, tożsamość i odmienne spojrzenia na świat, w tym konkretnym przypadku na polsko-słowackie pogranicze.
Projekt pokazał, że Jasło, Vranov nad Topl’ou i pogranicze są miejscami, które łączą nie tylko krajobrazy, dziedzictwo kulturowe ale przede wszystkim ludzi, dla których ten obszar stanowi dom. Udział rękodzielników, zespołów ludowych, artystów nie tylko pokazał bogactwo naszego regionu, lecz również stanowił bodziec do zacieśnienia więzi, a nawet zawarcia nowych przyjaźni.
Podsumowujemy projekt
Poniedziałkowy wernisaż stał się okazją do podsumowania projektu. W Miejskim Domu Kultury we Vranowie nad Topl’ou zgromadzili się przedstawiciele instytucji kultury z Polski i Słowacji – partnerów projektu, reprezentanci Miasta Jasła – lidera projektu, artyści oraz mieszkańcy Jasła i Vranova nad Topl’ou.
Głównym punktem konferencji była prezentacja celów projektu, etapów jego realizacji oraz osiągniętych rezultatów z uwzględnieniem znaczenia współpracy transgranicznej dla pielęgnowania lokalnych tradycji kulturowych.
Konferencji towarzyszyły występy artystyczne. Na scenie Miejskiego Domu Kultury we Vranowie nad Topl’ou wystąpił zespół ze Słowacji oraz Zespół Pieśni i Tańca “Jaślanie”.
Projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topl’ou” jest dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.
W sierpniu 2026 roku w Jaśle i okolicach gościliśmy 14 artystów: 7 z Polski i 7 ze Słowacji. Był to czas wspólnego malowania, poznawania regionu i wymiany artystycznych doświadczeń.
Podczas pobytu uczestnicy odwiedzili Jasielski Dom Kultury, Muzeum Regionalne w Jaśle oraz Muzeum Lizaka. Poznawali także okoliczne miejscowości, wśród których znalazły się Krempna, Ożenna, Polany, Chyrowa i Kotań. W programie nie zabrakło wizyt w winnicy Barbary Czajki oraz w miejskiej winnicy w Jaśle.
Odwiedzane miejsca dostarczały inspiracji do pracy malarskiej. Krajobrazy, architektura i przyroda zachęcały do uważnego przyglądania się temu, co nas otacza. Każdy z uczestników wnosił do wspólnej pracy własne doświadczenie i sposób patrzenia, a spotkania przy sztalugach pozwalały poznawać różne podejścia do malarstwa.
Ważną częścią pleneru były również rozmowy i spędzony razem czas. Artyści z Polski i Słowacji mogli lepiej się poznać, podzielić swoimi pomysłami i doświadczeniami. Wspólne wyjazdy i malowanie sprzyjały nawiązywaniu znajomości oraz odkrywaniu tego, co łączy twórców po obu stronach granicy.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i twórczą atmosferę, a gospodarzom odwiedzanych miejsc za gościnność. Dziękujemy również partnerom projektu za współpracę przy organizacji pleneru.
Partnerzy projektu: Miasto Jasło, Mestský dom kultúry vo Vranove, Jasielski Dom Kultury oraz Muzeum Regionalne w Jaśle. Plener zrealizowano w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou”, współfinasowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027
Jeszcze niedawno prezentowaliśmy ją w Miejskim Domu Kultury we Vranovie nad Topľou, a teraz prace polskich i słowackich artystów są już przygotowywane do prezentacji w Muzeum Regionalnym w Jaśle.
To wyjątkowa okazja, aby zobaczyć efekty wspólnego pleneru oraz spojrzeć na polsko-słowackie pogranicze oczami artystów, którzy uchwycili jego krajobraz, kulturę i niepowtarzalny charakter.
Zapraszamy na wernisaż wystawy poplenerowej, który odbędzie się 12 listopada o godz. 17:30 w Muzeum Regionalnym w Jaśle.
Wystawę można oglądać od 6 listopada do 6 grudnia.
Dzieła powstały w ramach projektu „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” i prezentują twórczość artystów z Polski i Słowacji.
Projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027.
Partnerzy projektu: Miasto Jasło (Urząd Miasta w Jaśle), Mestský dom kultúry vo Vranove, Jasielski Dom Kultury oraz Muzeum Regionalne w Jaśle.
Jasielski Dom Kultury zaprasza wszystkich seniorów z Osiedla Kopernika na integracje które będzie idealną okazją do wspólnego spędzenia czasu, poznania nowych osób oraz miłego spędzenia jesiennego wieczoru.
W programie spotkania przewidziano:
integrację i budowanie więzi sąsiedzkich – możliwość nawiązania nowych znajomości z osobami z najbliższej okolicy
poczęstunek – wspólny posiłek i chwila odpoczynku przy stole
miłe spędzenie czasu – okazja do oderwania się od codziennych obowiązków i spędzenia cudnego wieczoru
Zapraszamy wszystkich seniorów z Osiedla Kaczorowy 12 listopada 2026 r. w godzinach 17:00 – 21:00 do Domu Osiedlowego na ul. Kaczorowy 55
Chętnych do udziału prosimy o zapisy pod numerem telefonu: 788-737-665
„Osiedlowy Dzień Seniora” organizowany jest w związku z realizacją zadania pn. „Organizacja wydarzeń kulturalno-sportowych i integracyjnych na osiedlach Miasta Jasła w 2026 roku w ramach Centrów Aktywności Lokalnej” w związku z realizacją działania Miasto to JA(sło) – Aktywizacja mieszkańców Jasła, w ramach projektu „RozwijaMY Jasło!” realizowanego w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast, będącego częścią Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
Projekt dofinansowany przez Fundusze Szwajcarskie wspierające zmniejszanie różnic gospodarczych i społecznych w Unii Europejskiej oraz budżet państwa.
Wystawę „Jasło – Vranov nad Topľou – pogranicze, które łączy” można było wcześniej oglądać w Jaśle. Obecnie została przeniesiona do Miejskiego Domu Kultury we Vranovie nad Topľou, gdzie prezentuje historię, kulturę i przyrodę polsko-słowackiego pogranicza.
Na planszach przedstawiono m.in. zabytki, lokalne tradycje oraz miejsca warte odwiedzenia po obu stronach granicy. Wystawa pozwala bliżej poznać Jasło, Vranov nad Topľou i ich okolice, a także pokazuje wspólne elementy dziedzictwa, które łączą oba miasta i regiony.
Ekspozycja może być również inspiracją do zaplanowania wycieczki i odkrywania miejsc położonych po polskiej i słowackiej stronie Karpat.
Projekt „Nasze Pogranicze – kulturowa tożsamość Jasła i Vranova nad Topľou” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Program Interreg Polska – Słowacja 2021–2027
Partnerzy projektu: Miasto Jasło, Mestský dom kultúry vo Vranove oraz Jasielski Dom Kultury, Muzeum Regionalne w Jaśle.
